A Mask, the Colour of the Sky

Gewinner des Internationalen Preises für arabische BelletristikEin kühner, psychologisch vielschichtiger Roman über Identität, Exil und Widerstand von einer der bedeutendsten literarischen Stimmen Palästinas – vollständig hinter Gittern geschrieben.Nur, ein palästinensischer Flüchtling aus einem Lager in der Nähe von Ramallah, wird oft für einen aschkenasischen Juden gehalten. Er spricht fließend Hebräisch, hat einen Abschluss in Archäologie und träumt von der Freiheit jenseits des Zauns sowie davon, einen Roman über Maria Magdalena zu schreiben, der auf den gnostischen Evangelien basiert. Als er in der Tasche eines -Mantels einen israelischen Ausweis entdeckt, nimmt er eine falsche Identität an und wird für eine archäologische Ausgrabung in der Nähe von Megiddo engagiert. Als Israeli getarnt bewegt er sich durch eine Welt, die ihm zuvor verschlossen war, und gewinnt Einblicke in das Leben derer, die er als Feinde wahrzunehmen gelernt hat. Je tiefer Nurs geliehene Identität wird, desto größer wird auch die Kluft in seinem Inneren.

Winner of the International Prize for Arabic Fiction