Magische Töne

'Das neue Album ''Magische Töne'' von Jonas Kaufmann enthält einige der schönsten Operetten- und Opern-Melodien. Neben Evergreens von Emmerich Kálmán, Franz Lehár und Paul Abraham enthält es auch eine der beliebtesten Arien des Tenor-Repertoires: das titelgebende Magische Töne aus der Oper Die Königin von Saba von Karl Goldmark. Nach Wien jetzt Budapest: Mit dem Orchester der Ungarischen Staatsoper, geleitet von Dirk Kaftan, hat Jonas Kaufmann dort sein neues Album aufgenommen. Im Zentrum stehen Highlights von Komponisten aus der Ära der Österreich-Ungarischen Doppelmonarchie (1867-1918), voran Evergreens aus den Operetten von Emmerich (Imre) Kálmán, Franz (Ferenc) Lehár und Paul (Pál) Abraham. ''Es ist ein unglaublicher musikalischer Reichtum, den diese Epoche hervorgebracht hat'', resÃ1/4miert Kaufmann. ''RÃ1/4ckblickend können wir froh sein, dass diese Werke zum1/4berwiegenden Teil in Wien uraufgefÃ1/4hrt und in deutscher Sprache verfasst wurden, wodurch sie schnell international bekannt und beliebt wurden.'' In ungarischer Sprache wären sie wahrscheinlich eine nationale Kunstform geblieben - so wie die Operetten von Jenu0151 Huszka (1875-1960), die trotz ihrer Qualitäten außerhalb Ungarns kaum gespielt wurden. FÃ1/4r das vorliegende Album wählte Kaufmann einen der bekanntesten Titel von Huszka: das Auftrittslied des Bob aus der Operette Bob herceg. ''Dort ist die ganze Welt noch rot-weiß-grÃ1/4n'' - lautet das letzte Wort im Duett Komm mit nach Varasdin aus der Gräfin Mariza von Kálmán. NatÃ1/4rlich sind die Farben der ungarischen Trikolore in der Musik genauso deutlich zu hören wie in den Texten und stellen somit auch ein StÃ1/4ck nationaler Identität dar. Doch steht diese zweite BlÃ1/4tezeit der Operette auch fÃ1/4r jene melancholische Erinnerung an ein liberales, kosmopolitisches, kulturell vielfältiges Europa, das mit dem Ersten Weltkrieg zugrunde ging und das Stefan Zweig in seinen Erinnerungen Die Welt von Gestern so eindringlich beschrieben hat. Jonas Kaufmanns Duettpartnerin ist Nikola Hil'