In Pontypandy herrscht große Aufregung, denn die brandneue Feuerwache wurde gerade erst eröffnet - und schon bricht in Dilys' Supermarkt ein Feuer aus. Kurz darauf müssen Hannah, Peter und Lämmchen aus dem brennenden Wald gerettet werden. Auch Moose sorgt für Wirbel: Beim Tannenzapfengolf verliert er gegen einen cleveren Maulwurf. Und Hauptfeuerwehrmann Steele rettet im Hula-Hoop-Kostüm das Finale der Talentshow. In Pontypandy ist einfach immer was los! Vier lustige und spannende Vorlesegeschichten aus der neuen Feuerwache von Pontypandy!