Zwei außer Rand und Band

Ein geplanter Raubüberfall auf einen Supermarkt endet für die beiden Gelegenheitsganoven Wilbur (Bud Spencer) und Matt (Terence Hill) durch einen dummen Zufall direkt im Rekrutierungsbüro der Polizei. Immer noch chronisch pleite, entschließen sie sich kurzerhand, es als Hüter für Recht und Ordnung zu versuchen. Doch als frischgebackene, diensteifrige Staatsdiener stiften sie nur Chaos und Verwirrung. Das Prügelduo goes America! Bud Spencer und Terence Hill sorgen erstmalig auf den Straßen Miamis für Zucht und Ordnung. Mit typisch italienisch-chaotischem Humor lässt "Zwei außer Rand und Band" keine Langeweile aufkommen und präsentiert sich hier erstmalig in HD-Qualität! Mit Laura Gemser (Black Emmanuelle) als Susy Lee sorgt nicht nur das tropische Klima für heiße Augenblicke.

Ein geplanter Raubüberfall auf einen Supermarkt endet für die beiden Gelegenheitsganoven Wilbur Walsh (Bud Spencer) und Matt Kirby (Terence Hill) durch einen dummen Zufall direkt im Rekrutierungsbüro der Polizei.
Immer noch chronisch pleite entschließen sie sich kurzerhand es als Hüter für Recht und Ordnung zu versuchen. Doch als frischgebackene, diensteifrige Staatsdiener stiften sie nur Verwirrung und Chaos: Sie buchten aufgrund einer Verwechslung sogar den Gouverneur und den Oberstaatsanwalt ein. Ein mysteriöser Mordfall bringt die beiden Chaoten jedoch auf die Spur einer Dealerbande, der sie schließlich mit höchst "schlagkräftigen Argumenten" entgegentreten.

Die beiden Gelegenheitsganoven Wilbur und Matt planen den Überfall auf einen Supermarkt. Stattdessen landen sie ausgerechnet im Rekrutierungsbüro der Polizei und kurven kurz darauf als Streifenpolizisten durch die Straßen von Miami. Ihre Methoden sind unkonventionell, ihre Erfolgsrate verbesserungsfähig. Als sie den Polizeipräsidenten und Oberstaatsanwalt einbuchten, geraten sie unter Beobachtung. Doch dann führt ein mysteriöser Mord Wilbur und Matt auf die Fährte eines Drogenrings.

Originaltitel: I due superpiedi quasi piatti
Sprache: Deutsch dts HD 2.0 MA/Englisch dts HD 2.0 MA/Italienisch dts HD 2.0 MA
Untertitel: Deutsch
Regie: E. B. Clucher

Darsteller: Terence Hill, Bud Spencer, Laura Gemser, Luciano Catenacci, David Huddleston

Produktionsland: Italien
Produktionsjahr: 1976
Bildformate: 1:1,85/16:9
Mehrkanalton: dts HD 2.0
Laufzeit: 115 min.

Zwei kleine Ganoven, die sich bei einem berfall auf ein Kaufhaus in eine Polizeischule retten, finden sich pltzlich in der Uniform von Gesetzeshtern wieder. Zu treuen Hnden bekommen sie obendrein eine Harley Davidson 1200. Bei ihren "Ermittlungen" machen sie natrlich alle falsch, was man falsch machen kann. Sie geleiten beispielsweise Kidnapper zum Staatsbesuch, verweigern aber dem Polizeiprsidenten die Durchfahrt. Bei einem brfall ballern sie zwar alles sinnlos zusammen, lassen die Gangster aber entkommen. Natrlich gibt es auch wieder jede Menge flotte Bldelsprche und die berhmten "Rundschlge", da die Fetzen fliegen.

Zwei außer Rand und Band von 3L Film