Maus. Opowieść ocalałego

"Maus" gilt als der bedeutendste Comic der Geschichte: Art Spiegelman erzählte die Lebensgeschichte seines Vaters, des Auschwitz-Häftlings Wladek Szpigelman, in Form einer Graphic Novel. Parallel dazu schildert er in "Maus" die Härten des Zusammenlebens mit seinem Vater - einem Überlebenden des Holocausts. "Maus" ist eine der wichtigsten Geschichten über den Holocaust und wirft schwierige Fragen auf, die der Autor auf innovative Weise zu beantworten versucht. Indem er eine realistische Geschichte in das Medium des Comics setzt, Übertreibung und Karikatur einsetzt, ist Art Spiegelman der Darstellung der eigentümlichen Unaussprechlichkeit, der Monstrosität des Holocausts näher gekommen als jeder andere vor ihm und hat durch autobiografische Bezüge eine Spannung erzeugt, die die herausragendsten literarischen Werke kennzeichnet. Gleichzeitig wurde "Maus" zum Vorzeigecomic, zum ersten Comic-Meisterwerk ("The New Yorker"), mit dem Kritiker und Leser andere Comic-Werke, insbesondere biografische und historische, vergleichen. Originaltitel: The Complete MausÜbersetzer: Piotr Bikont