Údaje o produktoch
Údaje o produktoch sú informácie, ktoré opisujú produkty, ich vlastnosti a technické podrobnosti. Ich úlohou je pomôcť zákazníkom spoznať produkt a jeho jedinečné vlastnosti.
- Stránka s podrobnosťami o produkte
- Vytvorenie údajov o produktoch
- Atribúty a kategórie produktov
- Spätná väzba k údajom o ponuke a produktoch
- Tvorba variantov
- Odstránenie údajov o produktoch
- Preklad údajov o produktoch (2 možnosti)
- Užitočné odkazy a súbory na stiahnutie
1. Stránka s podrobnosťami o produkte
Stránka s podrobnosťami o produkte je kľúčové miesto, kde sa zákazníci rozhodujú o uskutočnení nákupu. Dobre štruktúrovaná a informatívna stránka s podrobnosťami o produkte môže posilniť nákupný zámer zákazníkov a presvedčiť ich, aby si produkt kúpili. Čím presnejšie a podrobnejšie sú informácie o produkte, tým jednoduchšie je rozhodovanie zákazníka. Znižuje sa tak neistota a zvyšuje pravdepodobnosť uskutočnenia nákupu, vďaka čomu zároveň klesá miera vrátených zásielok a reklamácií.
2. Vytvorenie údajov o produktoch
Údaje o produktoch sa líšia od údajov o ponuke (pozri Údaje o ponuke alebo často kladené otázky nižšie). Pred vytvorením údajov o ponuke je potrebné najskôr nahrať údaje o produktoch. Veľké množstvo produktov sa už nachádza v katalógu trhovísk Kaufland a každý z nich je označený jedinečným kódom EAN. Produkty, ktoré zatiaľ nie sú k dispozícii, je potrebné najskôr vytvoriť.
Pri vytváraní údajov o produktoch predstavujú povinné atribúty nevyhnutné minimum. Bez týchto atribútov sú údaje o produktoch neplatné a na online trhoviskách nebudú zobrazené. Vďaka voliteľným atribútom, ako je farba, dĺžka alebo šírka (v závislosti od produktovej kategórie), je prezentácia produktov prehľadnejšia a pre zákazníkov atraktívnejšia. Voliteľné atribúty sú takisto kľúčové pre správnu tvorbu variantov a ovplyvňujú vyhľadateľnosť ponúk na trhoviskách Kaufland.
Voliteľné atribúty sú takisto kľúčové pre správnu tvorbu variantov a ovplyvňujú vyhľadateľnosť ponúk na Kaufland trhoviskách.
Svoje údaje o produktoch môžete na Kaufland trhoviskách vytvárať buď manuálne, alebo automaticky:
Manuálne vytváranie údajov o produktoch
- Vo svojom portáli pre predajcov vyberte v menu pod bodom „Správa ponúk“ položku „Ponuka“.
- Kliknite na „+ Vytvoriť ponuku“.
- Do vyhľadávacieho poľa zadajte kód EAN, výrobcu alebo názov produktu a skontrolujte, či sa váš produkt už nenachádza v našej databáze produktov. Vyhľadávanie potvrďte kliknutím na ikonu lupy.
- Našli ste svoj produkt? Keďže váš produkt už je k dispozícii, svoju ponuku môžete vytvoriť bez toho, aby ste museli vytvárať údaje o produkte.
Upozornenie: Pred vytvorením ponuky, prosím, skontrolujte správnosť existujúcich údajov o produkte.
- Nenašli ste svoj produkt? Nový produkt môžete vytvoriť pomocou tlačidla „+ Vytvoriť nový produkt“.
Vytvoriť nový produkt
- V časti „Údaje o produktoch“ postupne zadajte všetky potrebné atribúty.
- Najskôr si zvoľte predajný kanál, na ktorom chcete vytvoriť svoj produkt, a zadajte jeho kód EAN.
- Následne postupne zadajte všetky potrebné atribúty pre tento produkt.
- Ak sa výrobca produktu ešte nenachádza v našej databáze, informujte nás, prosím, o jeho obchodnej značke prostredníctvom tohto formulára.
- Uložte údaje o produkte.
- Pod bodom „Ponuka“ už môžete vytvoriť ponuku so svojimi uloženými údajmi o produkte.
Nahrávanie údajov o produktoch prostredníctvom súboru CSV
- Stiahnite si správny vzorový súbor s údajmi o produktoch.
- Pri príprave súboru CSV postupujte, prosím, podľa týchto pokynov: Vytváranie produktov prostredníctvom súboru.
- Vo svojom portáli pre predajcov vyberte v menu pod bodom „Správa ponúk“ položku „Spravovanie importov“.
- Kliknite na položku „Doteraz nahraté súbory“ a následne na „Importy údajov o produktoch“./li>
- Kliknite na tlačidlo „Nahrať súbor s údajmi o produktoch“.
- Vyberte svoj súbor s údajmi o produktoch vo formáte CSV a výber potvrďte kliknutím na tlačidlo „Nahrať súbor“.
Prenos súboru CSV prostredníctvom adresy URL
Vo svojom portáli pre predajcov vyberte v menu pod bodom „Správa ponúk“ položku „Spravovanie importov“.
- Kliknite na možnosť „Automatické nahrávanie údajov o produktoch“.
- Vložte adresu URL, ktorá vedie k vášmu súboru CSV.
- Vyberte čas, kedy sa má uskutočňovať automatické nahrávanie.
- Nastavenia uložte kliknutím na tlačidlo „Uložiť zmeny“.
Prenos údajov o produktoch prostredníctvom rozhrania API/partnerského rozhrania
Svoje údaje o produktoch môžete prenášať aj prostredníctvom rozhrania Kaufland Seller API. Viac informácií nájdete v našej dokumentácii k rozhraniu API.
3. Atribúty a kategórie produktov
Pomocou atribútov môžete svoje produkty obohatiť o štruktúrované údaje. Špecifikujete tým vlastnosti svojich produktov, vďaka čomu umožníte ich porovnávanie s inými produktami v rámci tej istej kategórie. Tu si môžete pozrieť, aké atribúty máte na výber:
Správna kategorizácia je nevyhnutá na (možné) aplikovanie zákonom predpísaných atribútov pre daný produkt. Strom kategórií v excelovom súbore obsahuje všetky kategórie produktov v dostupných jazykoch:
Viac informácií nájdete v usmerneniach k údajom o produktoch pod bodom 4. Atribúty a štruktúrované údaje o produktoch a pod bodom 5. Výber správnej kategórie.
4. Spätná väzba k údajom o ponuke a produktoch
V portáli pre predajcov si môžete vyžiadať a následne stiahnuť prehľadný report s užitočnou spätnou väzbou o svojich produktoch a ich aktuálnom statuse. V menu prejdite do bodu „Reporty“ > „Informácie o vašich údajoch o produktoch“.
- Nenájdené EAN kódy“: Tento report obsahuje zoznam všetkých kódov EAN, ktoré sa pri importovaní vašich údajov o ponuke nepodarilo nájsť. To znamená, že pre tieto kódy EAN zatiaľ neexistujú žiadne údaje o produktoch. Príslušné produkty môžete upraviť a tento súbor importovať ako súbor s údajmi o produktoch.
- „Neplatné produkty“: Tento report vás informuje o všetkých produktoch, ktoré z dôvodu chýbajúcich povinných údajov nemôžete ponúkať. Preto, prosím, skontrolujte chýbajúce povinné atribúty príslušných produktov a podľa potreby ich aktualizujte.
- „Export zlepšenia údajov o produktoch“: Tento report vám poskytuje prehľad všetkých údajov o produktoch vašich ponúk. Po výbere reportu si zvoľte kategóriu a získate prehľad o všetkých relevantných atribútoch na príslušnom predajnom kanáli. Následne ich môžete porovnať so svojimi vlastnými hodnotami, a tým zvýšiť kvalitu svojich údajov o produktoch.
- „Chyba pri nahraní súboru s údajmi o produktoch“: Tento report vám poskytuje prehľad údajov o produktoch, ktoré boli pri importovaní vybraného súboru zamietnuté – nezávisle od predajného kanála.
Spätná väzba k zablokovaným a neplatným ponukám
Podrobné dôvody, prečo sú vaše ponuky zablokované alebo neplatné, nájdete v portáli pre predajcov pod bodom „Ponuka“ > „Neaktívne“.
Zablokované ponuky
- Porušenie práv duševného vlastníctva – falšované produkty
Máme dôvod domnievať sa, že tento produkt je falzifikát a porušuje práva duševného vlastníctva tretích strán. Z tohto dôvodu bol produkt zablokovaný a zostane zablokovaný, kým nám neposkytnete doklad o jeho oprávnenom predaji.
Obráťte sa, prosím, na našu podporu pre predajcov a predložte doklad o tom, že predávate originálny produkt.
-> Aby sme zabezpečili čo najrýchlejšie spracovanie tejto záležitosti, v kontaktnom formulári pre predajcov vyberte nasledovné možnosti: Portál pre predajcov > Správa ponúk > Zablokované / neplatné ponuky.
Dôvod zablokovania vášho produktu
- Obmedzenie viditeľnosti určitých informácií príjemcom služby: Deaktivácia prístupu k obsahu
- Typ účtu: Obchodný
- Skutočnosti a okolnosti, na ktorých je rozhodnutie založené: Pri posudzovaní obsahu alebo účtov s cieľom určiť, či sú nezákonné, porušujú práva tretích strán alebo naše všeobecné obchodné podmienky, berieme do úvahy rôzne informácie. Patria sem údaje o produkte a účte predajcu, história účtu predajcu (hlavne predchádzajúce priestupky) a ďalšie informácie získané prostredníctvom oznamovacích systémov, ako aj našich vlastných dobrovoľných kontrol.
- Dôvod rozhodnutia: Obsah je nezlučiteľný so všeobecnými obchodnými podmienkami.
- Zmluvný základ: Porušenie práv tretích strán
- Vysvetlenie, prečo sa obsah z tohto dôvodu považuje za nezlučiteľný: Je zakázané ponúkať produkty, ktorých predaj alebo ponuka porušuje zákony, úradné nariadenia, práva tretích strán alebo dobré mravy.
- Považuje sa obsah za nezákonný?: Áno
- Rozsah pôsobnosti rozhodnutia: Európska únia
- Typ obsahu: Produkt
- Kategória: Porušenie práv duševného vlastníctva
- Porušenie práv duševného vlastníctva – autorské práva
Produkt porušuje autorské práva tretích strán. Z tohto dôvodu bol produkt zablokovaný a zostane zablokovaný, kým nám neposkytnete doklad o jeho oprávnenom predaji.
Obráťte sa, prosím, na našu podporu pre predajcov a predložte doklad o vlastníctve distribučných práv pre tento produkt.
-> Aby sme zabezpečili čo najrýchlejšie spracovanie tejto záležitosti, v kontaktnom formulári pre predajcov vyberte nasledovné možnosti: Portál pre predajcov > Správa ponúk > Zablokované / neplatné ponuky.
Dôvod zablokovania vášho produktu
- Obmedzenie viditeľnosti určitých informácií príjemcom služby: Deaktivácia prístupu k obsahu
- Typ účtu: Obchodný
- Skutočnosti a okolnosti, na ktorých je rozhodnutie založené: Pri posudzovaní obsahu alebo účtov s cieľom určiť, či sú nezákonné, porušujú práva tretích strán alebo naše všeobecné obchodné podmienky, berieme do úvahy rôzne informácie. Patria sem údaje o produkte a účte predajcu, história účtu predajcu (hlavne predchádzajúce priestupky) a ďalšie informácie získané prostredníctvom oznamovacích systémov, ako aj našich vlastných dobrovoľných kontrol.
- Dôvod rozhodnutia: Obsah je nezlučiteľný so všeobecnými obchodnými podmienkami.
- Zmluvný základ: Porušenie práv tretích strán
- Vysvetlenie, prečo sa obsah z tohto dôvodu považuje za nezlučiteľný: Je zakázané ponúkať produkty, ktorých predaj alebo ponuka porušuje zákony, úradné nariadenia, práva tretích strán alebo dobré mravy.
- Považuje sa obsah za nezákonný?: Áno
- Rozsah pôsobnosti rozhodnutia: Európska únia
- Typ obsahu: Produkt
- Kategória: Porušenie práv duševného vlastníctva
- Porušenie práv duševného vlastníctva – práva na obrázky
Produkt zahŕňa obrázky, ktoré porušujú autorské práva tretích strán. Z tohto dôvodu bol produkt zablokovaný a zostane zablokovaný, kým nám neposkytnete doklad o jeho oprávnenom používaní.
Obráťte sa, prosím, na našu podporu pre predajcov a predložte doklad o tom, že máte oprávnenie na používanie obrázkov.
-> Aby sme zabezpečili čo najrýchlejšie spracovanie tejto záležitosti, v kontaktnom formulári pre predajcov vyberte nasledovné možnosti: Portál pre predajcov > Správa ponúk > Zablokované / neplatné ponuky.
Dôvod zablokovania vášho produktu
- Obmedzenie viditeľnosti určitých informácií príjemcom služby: Deaktivácia prístupu k obsahu
- Typ účtu: Obchodný
- Skutočnosti a okolnosti, na ktorých je rozhodnutie založené: Pri posudzovaní obsahu alebo účtov s cieľom určiť, či sú nezákonné, porušujú práva tretích strán alebo naše všeobecné obchodné podmienky, berieme do úvahy rôzne informácie. Patria sem údaje o produkte a účte predajcu, história účtu predajcu (hlavne predchádzajúce priestupky) a ďalšie informácie získané prostredníctvom oznamovacích systémov, ako aj našich vlastných dobrovoľných kontrol.
- Dôvod rozhodnutia: Obsah je nezlučiteľný so všeobecnými obchodnými podmienkami.
- Zmluvný základ: Porušenie práv tretích strán
- Vysvetlenie, prečo sa obsah z tohto dôvodu považuje za nezlučiteľný: Je zakázané ponúkať produkty, ktorých predaj alebo ponuka porušuje zákony, úradné nariadenia, práva tretích strán alebo dobré mravy.
- Považuje sa obsah za nezákonný?: Áno
- Rozsah pôsobnosti rozhodnutia: Európska únia
- Typ obsahu: Produkt
- Kategória: Porušenie práv duševného vlastníctva
- Porušenie práv duševného vlastníctva – práva k ochrannej známke
Produkt porušuje práva k ochrannej známke tretích strán. Z tohto dôvodu bol produkt zablokovaný a zostane zablokovaný, kým nám neposkytnete doklad o jeho oprávnenom predaji.
Obráťte sa, prosím, na našu podporu pre predajcov a predložte doklad o vlastníctve distribučných práv pre tento produkt.
-> Aby sme zabezpečili čo najrýchlejšie spracovanie tejto záležitosti, v kontaktnom formulári pre predajcov vyberte nasledovné možnosti: Portál pre predajcov > Správa ponúk > Zablokované / neplatné ponuky.
Dôvod zablokovania vášho produktu
- Obmedzenie viditeľnosti určitých informácií príjemcom služby: Deaktivácia prístupu k obsahu
- Typ účtu: Obchodný
- Skutočnosti a okolnosti, na ktorých je rozhodnutie založené: Pri posudzovaní obsahu alebo účtov s cieľom určiť, či sú nezákonné, porušujú práva tretích strán alebo naše všeobecné obchodné podmienky, berieme do úvahy rôzne informácie. Patria sem údaje o produkte a účte predajcu, história účtu predajcu (hlavne predchádzajúce priestupky) a ďalšie informácie získané prostredníctvom oznamovacích systémov, ako aj našich vlastných dobrovoľných kontrol.
- Dôvod rozhodnutia: Obsah je nezlučiteľný so všeobecnými obchodnými podmienkami.
- Zmluvný základ: Porušenie práv tretích strán
- Vysvetlenie, prečo sa obsah z tohto dôvodu považuje za nezlučiteľný: Je zakázané ponúkať produkty, ktorých predaj alebo ponuka porušuje zákony, úradné nariadenia, práva tretích strán alebo dobré mravy.
- Považuje sa obsah za nezákonný?: Áno
- Rozsah pôsobnosti rozhodnutia: Európska únia
- Typ obsahu: Produkt
- Kategória: Porušenie práv duševného vlastníctva
- Nedodržanie našich všeobecných obchodných podmienok – úradné oznámenie
Dostali sme úradné oznámenie o tomto produkte. Z tohto dôvodu bol produkt zablokovaný a zostane zablokovaný, kým nám neposkytnete doklad o jeho oprávnenom predaji.
Obráťte sa, prosím, na našu podporu pre predajcov a predložte doklad o vlastníctve distribučných práv pre tento produkt.
-> Aby sme zabezpečili čo najrýchlejšie spracovanie tejto záležitosti, v kontaktnom formulári pre predajcov vyberte nasledovné možnosti: Portál pre predajcov > Správa ponúk > Zablokované / neplatné ponuky.
Dôvod zablokovania vášho produktu
- Obmedzenie viditeľnosti určitých informácií príjemcom služby: Deaktivácia prístupu k obsahu
- Typ účtu: Obchodný
- Skutočnosti a okolnosti, na ktorých je rozhodnutie založené: Pri posudzovaní obsahu alebo účtov s cieľom určiť, či sú nezákonné, porušujú práva tretích strán alebo naše všeobecné obchodné podmienky, berieme do úvahy rôzne informácie. Patria sem údaje o produkte a účte predajcu, história účtu predajcu (hlavne predchádzajúce priestupky) a ďalšie informácie získané prostredníctvom oznamovacích systémov, ako aj našich vlastných dobrovoľných kontrol.
- Dôvod rozhodnutia: Obsah je nezlučiteľný so všeobecnými obchodnými podmienkami.
- Zmluvný základ: Všeobecné povinnosti predajcu
- Vysvetlenie, prečo sa obsah z tohto dôvodu považuje za nezlučiteľný: Je zakázané ponúkať produkty, ktorých predaj alebo ponuka porušuje zákony, úradné nariadenia, práva tretích strán alebo dobré mravy.
- Považuje sa obsah za nezákonný?: Áno
- Rozsah pôsobnosti rozhodnutia: Európska únia
- Typ obsahu: Produkt
- Kategória: Nedodržanie všeobecných obchodných podmienok
- Nedodržanie našich všeobecných obchodných podmienok – nebezpečné a/alebo nezákonné produkty
Produkt porušuje naše všeobecné obchodné podmienky. Z tohto dôvodu bol produkt zablokovaný a zostane zablokovaný, kým nám neposkytnete doklad o jeho oprávnenom predaji.
Obráťte sa, prosím, na našu podporu pre predajcov a predložte doklad o vlastníctve distribučných práv pre tento produkt.
-> Aby sme zabezpečili čo najrýchlejšie spracovanie tejto záležitosti, v kontaktnom formulári pre predajcov vyberte nasledovné možnosti: Portál pre predajcov > Správa ponúk > Zablokované / neplatné ponuky.
Dôvod zablokovania vášho produktu
- Obmedzenie viditeľnosti určitých informácií príjemcom služby: Deaktivácia prístupu k obsahu
- Typ účtu: Obchodný
- Skutočnosti a okolnosti, na ktorých je rozhodnutie založené: Pri posudzovaní obsahu alebo účtov s cieľom určiť, či sú nezákonné, porušujú práva tretích strán alebo naše všeobecné obchodné podmienky, berieme do úvahy rôzne informácie. Patria sem údaje o produkte a účte predajcu, história účtu predajcu (hlavne predchádzajúce priestupky) a ďalšie informácie získané prostredníctvom oznamovacích systémov, ako aj našich vlastných dobrovoľných kontrol.
- Dôvod rozhodnutia: Obsah je nezlučiteľný so všeobecnými obchodnými podmienkami.
- Zmluvný základ: Všeobecné povinnosti predajcu
- Vysvetlenie, prečo sa obsah z tohto dôvodu považuje za nezlučiteľný: Je zakázané ponúkať produkty, ktorých predaj alebo ponuka porušuje zákony, úradné nariadenia, práva tretích strán alebo dobré mravy.
- Považuje sa obsah za nezákonný?: Áno
- Rozsah pôsobnosti rozhodnutia: Európska únia
- Typ obsahu: Produkt
- Kategória: Nedodržanie všeobecných obchodných podmienok
Neplatné ponuky
- Nedodržanie našich všeobecných obchodných podmienok – údaje o produktoch
Produkt sa nezhoduje so svojimi údajmi o produkte. Vytvorte novú ponuku pre správny produkt.
Ak potrebujete pomoc, neváhajte sa obrátiť na našu podporu pre predajcov.
-> Aby sme zabezpečili čo najrýchlejšie spracovanie tejto záležitosti, v kontaktnom formulári pre predajcov vyberte nasledovné možnosti: Portál pre predajcov > Správa ponúk > Zablokované / neplatné ponuky.
Dôvod zablokovania vášho produktu
- Obmedzenie viditeľnosti určitých informácií príjemcom služby: Deaktivácia prístupu k obsahu
- Typ účtu: Obchodný
- Skutočnosti a okolnosti, na ktorých je rozhodnutie založené: Pri posudzovaní obsahu alebo účtov s cieľom určiť, či sú nezákonné, porušujú práva tretích strán alebo naše všeobecné obchodné podmienky, berieme do úvahy rôzne informácie. Patria sem údaje o produkte a účte predajcu, história účtu predajcu (hlavne predchádzajúce priestupky) a ďalšie informácie získané prostredníctvom oznamovacích systémov, ako aj našich vlastných dobrovoľných kontrol.
- Dôvod rozhodnutia: Obsah je nezlučiteľný so všeobecnými obchodnými podmienkami.
- Zmluvný základ: Údaje o produktoch
- Vysvetlenie, prečo sa obsah z tohto dôvodu považuje za nezlučiteľný: Je zakázané ponúkať produkty, ktorých predaj alebo ponuka porušuje zákony, úradné nariadenia, práva tretích strán alebo dobré mravy.
- Považuje sa obsah za nezákonný?: Nie
- Rozsah pôsobnosti rozhodnutia: Európska únia
- Typ obsahu: Produkt
- Kategória: Nedodržanie všeobecných obchodných podmienok
- Chyba pri zadávaní ceny
Zdá sa, že pri zadávaní ceny došlo k chybe. Skontrolujte, či sú údaje o cene a ponuke pre tento produkt správne. Ak nie, opravte ich.
Ak je cena produktu správna alebo ste ju už opravili, ale napriek tomu sa zobrazuje chybové hlásenie, obráťte sa, prosím, na našu podporu pre predajcov.
-> Aby sme zabezpečili čo najrýchlejšie spracovanie tejto záležitosti, v kontaktnom formulári pre predajcov vyberte nasledovné možnosti: Portál pre predajcov > Správa ponúk > Zablokované / neplatné ponuky.
Dôvod zablokovania vášho produktu
- Obmedzenie viditeľnosti určitých informácií príjemcom služby: Deaktivácia prístupu k obsahu
- Typ účtu: Obchodný
- Skutočnosti a okolnosti, na ktorých je rozhodnutie založené: Ako otvorené trhovisko výslovne rešpektujeme slobodu našich predajcov pri stanovovaní cien. Môže sa však stať, že sa nám ceny produktov prenesú nepresne v dôsledku chýb pri ich zadávaní alebo kvôli technickým problémom. Nesprávne ceny produktov neposkytujú našim zákazníkom optimálny zážitok z nakupovania. Aby sme zaručili kvalitu nášho trhoviska, systematicky blokujeme potenciálne chyby vzniknuté pri zadávaní údajov.
- Dôvod rozhodnutia: Chyba pri zadávaní ceny
- Zmluvný základ: -
- Vysvetlenie, prečo sa obsah z tohto dôvodu považuje za nezlučiteľný: Chyba pri zadávaní ceny
- Považuje sa obsah za nezákonný?: Nie
- Rozsah pôsobnosti rozhodnutia: Európska únia
- Typ obsahu: Produkt
- Kategória: Chyba pri zadávaní ceny
5. Tvorba variantov
Umelá inteligencia pravidelne porovnáva údaje o produktoch a na základe dostupných informácií vytvára skupiny variantov. V prípade novonahraných produktov alebo zmenených údajov o produktoch je možné doplniť alebo vymazať existujúce skupiny variantov. Vzhľadom na veľký počet produktov na trhoviskách Kaufland nie je, žiaľ, v súčasnosti možné manuálne prideľovanie.
Ak sa však budete riadiť nasledujúcimi odporúčaniami, máte možnosť prispieť k správnej tvorbe variantov.
- Produkty sa musia nachádzať v rovnakej kategórii, aby sa mohli zoskupovať.
- Atribúty ako farba, cieľová skupina, priemer alebo objem musia byť pri všetkých produktoch, ktoré sa pri tvorbe variantov zohľadňujú, vždy správne a úplné.
- Používajte podobné názvy a popisy, ako napr.:
- tričko Helloworld, čierne, veľkosť S,
- tričko Helloworld, čierne, veľkosť M,
- tričko Helloworld, čierne, veľkosť L,
- tričko Helloworld, modré, veľkosť S,
- tričko Helloworld, modré, veľkosť M,
- tričko Helloworld, modré, veľkosť L.
Upozornenie: Vaše možnosti na tvorbu variantov sa obmedzia, ak názvy vašich produktov nebudú jednotné a budú v rozpore s odporúčaniami.
- Nezabúdajte, že názvy a popisy by mali byť podobné alebo identické len v rámci požadovanej skupiny variantov, inak sa v jednej skupine skombinuje viac produktov, ako je potrebné.
- Aby bol výber variantov viditeľný, produkty musia byť vo vašej ponuke. Ak jednotlivé produkty v existujúcej skupine nemajú uvedenú cenu, v zozname variantov sa nezobrazia.
6. Odstránenie údajov o produktoch
V portáli pre predajcov v časti s prehľadom ponúk môžete odstrániť svoje údaje o produktoch. V časti „Správa ponúk“ kliknite na položku „Ponuka“.
1. V zozname ponúk vyberte všetky ponuky, ktoré chcete odstrániť.
- Možnosť 1: Zaškrtnite ponuky, ktoré chcete odstrániť, a v časti „Vybrať akciu“ vyberte možnosť „Odstrániť produkty“.
- Možnosť 2: Kliknite na symbol s tromi bodkami na konci riadka vpravo pri príslušnej ponuke a vyberte možnosť „Odstrániť produkt“.
2. Následne sa otvorí nové okno. Tu zaškrtnite „Údaje o produktoch“, aby sa vymazali iba údaje o produktoch. Prípadne odstráňte zaškrtnutie políčka „Údaje o ponuke“, ak chcete vymazať len údaje o produktoch. Nakoniec vyberte predajné kanály, z ktorých sa majú odstrániť príslušné údaje o produktoch a kliknite na „Pokračovať“.
3. Pri odstraňovaní údajov o produktoch máte na výber dve možnosti:
- „Chcem vymazať údaje, pretože s nimi niečo nie je v poriadku.“
Ponuky s údajmi o produktoch, ktoré sa majú upraviť, môžete jednoducho pozastaviť a znovu k nim nahrať aktualizované údaje o produktoch. Existujúce údaje o produktoch nemusíte predtým odstrániť. Nové údaje o produktoch sa následne automaticky aktualizujú pre všetkých ostatných predajcov.
- „Naozaj chcem odstrániť svoje údaje.“
Vyberte túto možnosť, ak chcete, aby sa vybrané údaje o produktoch natrvalo odstránili. Takéto odstránenie údajov o produktoch môže mať vplyv na ostatných predajcov. Po odoslaní žiadosti o odstránenie údajov dostanete potvrdzujúci e-mail, hneď ako budú vaše údaje o produktoch vymazané. Ak ste vybrali na odstránenie údaje o viacerých produktoch, e-mailom dostanete prehľad všetkých vymazaných údajov o produktoch, ktorý si môžete stiahnuť.
Upozornenie:
- Odstrániť môžete len svoje vlastné údaje o produktoch.
- Odstránenie vašich údajov o produktoch môže ovplyvniť ostatných predajcov, ktorí používajú vaše údaje o produktoch pre svoje ponuky. Príslušné ponuky budú automaticky skryté.
- Proces vymazania môže trvať až jeden deň.
7. Preklad údajov o produktoch (2 možnosti)
Možnosť 1: Automatický preklad (bezplatne)
Potrebujete pomoc s prekladom svojich údajov o produktoch, aby ste mohli predávať na medzinárodnej úrovni?
Kaufland Global Marketplace vám ponúka bezplatný preklad údajov o produktoch. Svoje existujúce údaje o produktoch si môžete nechať automaticky preložiť.
Takto si zvolíte automatický preklad svojich údajov o produktoch v portáli pre predajcov:
- Vo svojom portáli pre predajcov vyberte v menu pod bodom „Nastavenia“ položku „Nastavenia obchodu“ .
- Kliknite na kartu „Preklad a prenos“.
- Zaškrtnite políčko „Preklad textov a prenos obrázkov s údajmi o produktoch“.
- Ak údaje ešte nemáte k dispozícii: Na vybranom predajnom kanáli nahrajte súbor s údajmi o produktoch vo formáte CSV.
- Následne si zvoľte ďalšie trhoviská (napr. Kaufland.cz) a vytvorte príslušné ponuky.
Upozornenie: Prosím, nenahrávajte žiadne údaje o produktoch na cieľovom predajnom kanáli, na ktorý chcete preniesť preložené údaje o produktoch. Nahrajte tam len svoje údaje o ponuke. Ak údaje o produktoch na cieľovom predajnom kanáli už existujú, najskôr ich, prosím, vymažte.
- Údaje o produktoch budú teraz automaticky preložené pre požadované ponuky.
Upozornenie: Údaje o produktoch vytvárajte, prosím, len v jazyku príslušného online trhoviska! Napríklad v slovenčine pre Kaufland.sk alebo v nemčine pre Kaufland.de.
V súčasnosti sú podporované tieto preklady:
Možnosť 2: Profesionálne prekladateľské služby (za poplatok)
Náš partner vám ponúka možnosť využitia rôznych prekladateľských služieb. Prekladateľské riešenia podľa vašich individuálnych požiadaviek nájdete na stránke s informáciami pre predajcov v časti služby online trhoviska .
8. Užitočné odkazy a súbory na stiahnutie
Land Deutschland
