Leistung:

2000 W

Wichtigste Infos auf einen Blick

  • Blitzschnell warm: Dein Raum ist in nur 2 Sekunden angenehm beheizt.
  • Flüsterleise: Genieße Wärme bei nur 24 dB(A) – leiser als ein Flüstern.
  • Smarte Steuerung: Bediene ihn bequem von überall mit der Philips Air+ App und per Sprachbefehl.
  • Sicher und zuverlässig: 5 moderne Sicherheitsfunktionen sorgen für dein gutes Gefühl.
  • Vielseitige Modi: Wähle aus 5 verschiedenen Modi, inklusive Belüftung und 3 Leistungsstufen.
  • Optimale Wärmeverteilung: Die 45-Grad-Oszillation sorgt für gleichmäßige Wärme im ganzen Raum.
KI-generiert auf Basis der Produktdaten

Philips Kompakter Heizlüfter 3000 Serie, 2000 W, Air+ App, Schwarz (CX3120/01)

Spare ganz einfach 5 €
Registriere dich, stimme Werbe-E-Mails zu und spare 5 €.

81,61 €

Kostenloser Versand

Versand aus Deutschland

Do. 02. – Fr. 03. Juli

Kostenlose Rückgabe – 14 Tage

3 zinsfreie Teilzahlungen mit Klarna
Unsere bestenDeals
Heizlüfter & vieles mehr
Ähnliche Produkte
Produktbild von FUXTEC Elektroheizer FX-EH2 | Heizlüfter mit 2000W Leistung | Thermostatregelung & Überhitzungsschutz | IP24 Spritzwasserschutz | kompakt & tragbar
FUXTEC Elektroheizer FX-EH2 | Heizlüfter mit 2000W Leistung | Thermostatregelung & Überhitzungsschutz | IP24 Spritzwasserschutz | kompakt & tragbar
59,00 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: FUXTEC
Produktbild von Keramikheizlüfter 800 W, Heizlüfter 3 Leistungsstufen, Klein 70° Oszillierend
Keramikheizlüfter 800 W, Heizlüfter 3 Leistungsstufen, Klein 70° Oszillierend
3,9Durchschnittsbewertung: 3,9 von 5Anzahl Bewertungen: 35
17,99 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: Mallkum
A black ceramic heater with a digital display and control panel.
Vonroc Elektro Heizung - Heizlüfter - 2000W - Keramik - 3 Heizstufen - Schwenkfunktion - LED-Anzeige - Thermostat und Timer
5,0Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5Anzahl Bewertungen: 2
64,95 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: VONROC
Produktbild von ewt Keramik-Heizlüfter C 120 TLS
ewt Keramik-Heizlüfter C 120 TLS
4,5Durchschnittsbewertung: 4,5 von 5Anzahl Bewertungen: 2
49,99 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: markenbaumarkt24-de
Produktbild von alpina Heizlüfter Tragbar und Kompakt – Elektroheizung 1200W mit Heiß- und Kaltluft – Digitaler Thermostat Heizung 15–35°C – Timerfunktion 1–9h – Elektrische Heizung für Innenräume – Schwarz
alpina Heizlüfter Tragbar und Kompakt – Elektroheizung 1200W mit Heiß- und Kaltluft – Digitaler Thermostat Heizung 15–35°C – Timerfunktion 1–9h – Elektrische Heizung für Innenräume – Schwarz
4,4Durchschnittsbewertung: 4,4 von 5Anzahl Bewertungen: 11
30,18 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: Pollin-Electronic
Produktbild von - Heizgert - Ptc-Keramik-Heizelement - 2000 W
- Heizgert - Ptc-Keramik-Heizelement - 2000 W
4,5Durchschnittsbewertung: 4,5 von 5Anzahl Bewertungen: 2
63,41 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: VGBrandShop
Produktbild von Philips Ventilator der 5000er Serie, 2000 W, schwarz (CX5120/11)
Philips Ventilator der 5000er Serie, 2000 W, schwarz (CX5120/11)
4,9Durchschnittsbewertung: 4,9 von 5Anzahl Bewertungen: 13
235,99 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: E-System
Produktbild von Autoheizung, Tragbar KFZ Heizlüfter, 12V 150W, Auto Heizung Akku Standheizung Ventilator mit Zigarettenanzünder Defogger Scheibenheizung
Autoheizung, Tragbar KFZ Heizlüfter, 12V 150W, Auto Heizung Akku Standheizung Ventilator mit Zigarettenanzünder Defogger Scheibenheizung
1,3Durchschnittsbewertung: 1,3 von 5Anzahl Bewertungen: 7
22,68 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: Neuffen-Welt
Produktbild von Capsule Desk HFX 10B03.LB, Heizlüfter
Capsule Desk HFX 10B03.LB, Heizlüfter
5,0Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5Anzahl Bewertungen: 3
52,01 €
Verkäufer: UEBilliger
Produktbild von Rowenta Mini Excel Eco Safe SO9266, Elektrischer Raumheizlüfter, Keramik, 1,5 m, IP20, Drinnen, Flur
Rowenta Mini Excel Eco Safe SO9266, Elektrischer Raumheizlüfter, Keramik, 1,5 m, IP20, Drinnen, Flur
4,9Durchschnittsbewertung: 4,9 von 5Anzahl Bewertungen: 20
UVP84,90 €
75,49 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: GemBuy

Mehr zum Produkt

Produktbeschreibung & Produktdaten

Dieser Heizlüfter bietet schnelle, leise und energieeffiziente Wärme mit intelligenter Steuerung und flexiblem Design für Räume bis 20 m².


  • Schnelles Aufheizen in 2 Sekunden mit bis zu 2.000 W Leistung.
  • Extrem leise mit nur 24 dB(A) für ungestörte Nutzung.
  • EcoAI-Technologie spart bis zu 50 % Energie durch intelligente Anpassung.
  • Steuerung über die Philips Air+ App mit Fernzugriff und Sprachbefehlen.
  • 5 vielseitige Modi, inklusive Belüftung und 45-Grad-Oszillation für optimale Wärmeverteilung.
  • Kompaktes Design mit Ledergriff und 1,7 kg Gewicht für einfachen Transport.

Leistungbis zu 2.000 W
Raumgrößebis zu 20 m²
Geräuschpegel24 dB(A)
Energieeinsparungbis zu 50 % (EcoAI)
SteuerungPhilips Air+ App, Google, Alexa
Oszillation45 Grad
Gewicht1,7 kg
Abmessungen24,9 cm (Höhe), 19 cm (Breite)
Geeignet für Hersteller
Volta
Maße
172 mm x 190 mm x 249 mm
Maße (HxBxT)
24,9 cm Höhe und 19 cm Breite
Höhe
19 cm
Breite
19 cm
Länge
0.172 m
Fläche
20 m²
Modell
CX3120/01
Farbe
Dunkelgrau
Heizstufen
3-stufig
Schwenkbar
Ja
Hersteller
Betriebsart
Elektrisch
Lieferumfang
1x Philips CX3120/01
Leistung
Stückzahl
1
Fernbedienung
Nein
Spannung
2000 V
Gewicht
1.7 kg
EAN
8720389041495
Herstellernummer
CX3120/01

Geeignet für Hersteller
Volta
Maße
172 mm x 190 mm x 249 mm
Maße (HxBxT)
24,9 cm Höhe und 19 cm Breite
Höhe
19 cm
Breite
19 cm
Länge
0.172 m
Fläche
20 m²
Modell
CX3120/01
Farbe
Dunkelgrau
Heizstufen
3-stufig
Schwenkbar
Ja
Hersteller
Betriebsart
Elektrisch
Lieferumfang
1x Philips CX3120/01
Leistung
Stückzahl
1
Fernbedienung
Nein
Spannung
2000 V
Gewicht
1.7 kg
EAN
8720389041495
Herstellernummer
CX3120/01
Passt auch dazu
Produktbild von Philips Kompakt-Keramikheizgerät Serie 2000, 1500 W, schwarz (CX2120/01)
Philips Kompakt-Keramikheizgerät Serie 2000, 1500 W, schwarz (CX2120/01)
5,0Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5Anzahl Bewertungen: 2
69,46 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: Octopia
Produktbild von alpina Heizlüfter Tragbar und Kompakt – Elektroheizung 1200W mit Heiß- und Kaltluft – Digitaler Thermostat Heizung 15–35°C – Timerfunktion 1–9h – Elektrische Heizung für Innenräume – Schwarz
alpina Heizlüfter Tragbar und Kompakt – Elektroheizung 1200W mit Heiß- und Kaltluft – Digitaler Thermostat Heizung 15–35°C – Timerfunktion 1–9h – Elektrische Heizung für Innenräume – Schwarz
4,4Durchschnittsbewertung: 4,4 von 5Anzahl Bewertungen: 11
30,18 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: Pollin-Electronic
Produktbild von - Heizgert - Ptc-Keramik-Heizelement - 2000 W
- Heizgert - Ptc-Keramik-Heizelement - 2000 W
4,5Durchschnittsbewertung: 4,5 von 5Anzahl Bewertungen: 2
63,41 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: VGBrandShop
Produktbild von Philips Ventilator der 5000er Serie, 2000 W, schwarz (CX5120/11)
Philips Ventilator der 5000er Serie, 2000 W, schwarz (CX5120/11)
4,9Durchschnittsbewertung: 4,9 von 5Anzahl Bewertungen: 13
235,99 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: E-System
Bestseller
Produktbild von 500W(Spitzenwert 1000W)  518Wh Tragbare Stromerzeuger Solarspeicher Power Station Powerstation Solar Generator Solargenerator , Stromgenerator Stromaggregate Powerbank Power Generator Akku Generator Camping Notfall SOS Energiespeicher Ladegerät
500W(Spitzenwert 1000W) 518Wh Tragbare Stromerzeuger Solarspeicher Power Station Powerstation Solar Generator Solargenerator , Stromgenerator Stromaggregate Powerbank Power Generator Akku Generator Camping Notfall SOS Energiespeicher Ladegerät
4,7Durchschnittsbewertung: 4,7 von 5Anzahl Bewertungen: 367
UVP329,99 €
259,99 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: SWAREY-Official
Produktbild von Autoheizung, Tragbar KFZ Heizlüfter, 12V 150W, Auto Heizung Akku Standheizung Ventilator mit Zigarettenanzünder Defogger Scheibenheizung
Autoheizung, Tragbar KFZ Heizlüfter, 12V 150W, Auto Heizung Akku Standheizung Ventilator mit Zigarettenanzünder Defogger Scheibenheizung
1,3Durchschnittsbewertung: 1,3 von 5Anzahl Bewertungen: 7
22,68 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: Neuffen-Welt
Produktbild von Keramikheizlüfter 800 W, Heizlüfter 3 Leistungsstufen, Klein 70° Oszillierend
Keramikheizlüfter 800 W, Heizlüfter 3 Leistungsstufen, Klein 70° Oszillierend
3,9Durchschnittsbewertung: 3,9 von 5Anzahl Bewertungen: 35
17,99 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: Mallkum
Produktbild von Tragbare 500W  (Spitzenwert 1000W) Power Station Powerstation 518Wh/144000mAh Solar Generator Solargenerator Stromerzeuger Solarspeicher mit 100W Solarpanels Solaranlagen Solarladegerät Solarzelle Solarbox Akku Ladegerät Powerbank Typ-C/USB für Notstrom/Camping/Notfall/Reise/CPAP/Wohnmobile/zu Hause
Tragbare 500W (Spitzenwert 1000W) Power Station Powerstation 518Wh/144000mAh Solar Generator Solargenerator Stromerzeuger Solarspeicher mit 100W Solarpanels Solaranlagen Solarladegerät Solarzelle Solarbox Akku Ladegerät Powerbank Typ-C/USB für Notstrom/Camping/Notfall/Reise/CPAP/Wohnmobile/zu Hause
4,7Durchschnittsbewertung: 4,7 von 5Anzahl Bewertungen: 367
UVP499,99 €
369,99 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: SWAREY-Official
Produktbild von Autoheizung, 150W 12V Tragbare Schnellheizung, Auto Heizung Defroster Windschutzscheibe Defogger Auto Windschutzscheibenheizung
Autoheizung, 150W 12V Tragbare Schnellheizung, Auto Heizung Defroster Windschutzscheibe Defogger Auto Windschutzscheibenheizung
2,0Durchschnittsbewertung: 2,0 von 5Anzahl Bewertungen: 6
24,99 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: Neuffen-Welt
Produktbild von Premium Keramik-Heizlüfter mit Fernbedienung, LED-Touchscreen, 70° Oszillation, 2000W Leistung, Timer-Funktion und Sicherheitsmerkmalen
Premium Keramik-Heizlüfter mit Fernbedienung, LED-Touchscreen, 70° Oszillation, 2000W Leistung, Timer-Funktion und Sicherheitsmerkmalen
4,7Durchschnittsbewertung: 4,7 von 5Anzahl Bewertungen: 70
49,99 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: Mallkum
Produktbild von Capsule Desk HFX 10B03.LB, Heizlüfter
Capsule Desk HFX 10B03.LB, Heizlüfter
5,0Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5Anzahl Bewertungen: 3
52,01 €
Verkäufer: UEBilliger
Bestseller
Produktbild von FCH Faltpavillon 3 x 3m Pop Up Pavillon Faltbar Wasserdicht Gartenzelt, UV-Schutz 50+ Pavillons & Partyzelte Festzelt mit 4 Seiten für für Camping / Garten / Hochzeit / Strand, grau
FCH Faltpavillon 3 x 3m Pop Up Pavillon Faltbar Wasserdicht Gartenzelt, UV-Schutz 50+ Pavillons & Partyzelte Festzelt mit 4 Seiten für für Camping / Garten / Hochzeit / Strand, grau
4,4Durchschnittsbewertung: 4,4 von 5Anzahl Bewertungen: 853
UVP179,99 €
79,99 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: Dtboom

Kundenbewertungen

Vom 30. Januar 2026
Verifizierter Kauf
Leistung 1,5 kW
Vom 23. Dezember 2025
Verifizierter Kauf
Leistung 2 kW
Unsere Empfehlungen für dich
Produktbild von Elektrischer Kaminheizlüfter mit Heizfunktion MPM MEK-01
Elektrischer Kaminheizlüfter mit Heizfunktion MPM MEK-01
89,00 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: MPM
Produktbild von Vulpes Goods Keramik Heizlüfter - Keramik Heizung - 1200 Watt Heizung - 2 Leistungsstufen -  Elektrischer Heizlüfter - Heizlüfter - Weiß
Vulpes Goods Keramik Heizlüfter - Keramik Heizung - 1200 Watt Heizung - 2 Leistungsstufen - Elektrischer Heizlüfter - Heizlüfter - Weiß
4,9Durchschnittsbewertung: 4,9 von 5Anzahl Bewertungen: 9
28,95 €
Kostenloser Versand
5% Gutschein
Verkäufer: VulpesGoods
Produktbild von FLINQ Smart Panel Heater Konvektor, Stand-/Wandgerät, 2000 Watt, 2 Heizstufen, Thermostat, Timer, Badezimmernutzung
FLINQ Smart Panel Heater Konvektor, Stand-/Wandgerät, 2000 Watt, 2 Heizstufen, Thermostat, Timer, Badezimmernutzung
89,99 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: FlinQ
Produktbild von AEG Ventilatorheizer VH 213, LCD, Heizlüfter mit Energiesparfunktionen, Wochentimer, 2 kW, Kunststoff, 238296
AEG Ventilatorheizer VH 213, LCD, Heizlüfter mit Energiesparfunktionen, Wochentimer, 2 kW, Kunststoff, 238296
4,6Durchschnittsbewertung: 4,6 von 5Anzahl Bewertungen: 67
131,40 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: Kaufland
Produktbild von FUXTEC Gasheizgebläse GH51  regulierbarer Gasheizstrahler 50kW mit Thermostat  Bauheizer/Gasheizer 650 m³/h Luftdurchsatz Heizgebläse inkl. Druckminderer & Überhitzungsschutz
FUXTEC Gasheizgebläse GH51 regulierbarer Gasheizstrahler 50kW mit Thermostat Bauheizer/Gasheizer 650 m³/h Luftdurchsatz Heizgebläse inkl. Druckminderer & Überhitzungsschutz
4,8Durchschnittsbewertung: 4,8 von 5Anzahl Bewertungen: 16
129,00 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: FUXTEC
Produktbild von KRUMAD Heizlüfter 2000W – kompakter Elektroheizer 2 Heizstufen – leiser Schnellheizer für Zuhause, Büro & Schlafzimmer
KRUMAD Heizlüfter 2000W – kompakter Elektroheizer 2 Heizstufen – leiser Schnellheizer für Zuhause, Büro & Schlafzimmer
3,0Durchschnittsbewertung: 3,0 von 5Anzahl Bewertungen: 3
UVP16,09 €
11,49 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: EBRAN_EUROPE
Produktbild von Gologi Heizlüfter mit Thermostat - Elektroheizung - Heizgerät - Steuerbar per App und Touch-Bedienung - 1500W
Gologi Heizlüfter mit Thermostat - Elektroheizung - Heizgerät - Steuerbar per App und Touch-Bedienung - 1500W
5,0Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5Anzahl Bewertungen: 1
29,95 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: Gosmart
Produktbild von Intelligenter PTC Keramik Heizlüfter 1500W mit Fernbedienung, 10-35°C Thermostat, 70° Oszillation, 12H Timer, Kipp- & Überhitzungsschutz, 3 Heizstufen
Intelligenter PTC Keramik Heizlüfter 1500W mit Fernbedienung, 10-35°C Thermostat, 70° Oszillation, 12H Timer, Kipp- & Überhitzungsschutz, 3 Heizstufen
5,0Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5Anzahl Bewertungen: 1
27,00 €
Kostenloser Versand50% Gutschein
Verkäufer: GROZDOBER
Produktbild von XINZI 5KW Elektroheizer - Profi-Heizlüfter Heizgebläse mit 3 Heizstufen, Thermostat & Überlastschutz, Industrie-Bauheizer, 5000 Watt
XINZI 5KW Elektroheizer - Profi-Heizlüfter Heizgebläse mit 3 Heizstufen, Thermostat & Überlastschutz, Industrie-Bauheizer, 5000 Watt
5,0Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5Anzahl Bewertungen: 1
68,99 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: HKGaga
Produktbild von TZS First Austria Heizlüfter energiesparend mit Fernbedienung | Leiser Keramik-Heizstrahler | Heizgerät mit Oszillation | Elektroheizung 1100-2000 Watt, Timer, Thermostat, Umkippschutz, grau-weiß
TZS First Austria Heizlüfter energiesparend mit Fernbedienung | Leiser Keramik-Heizstrahler | Heizgerät mit Oszillation | Elektroheizung 1100-2000 Watt, Timer, Thermostat, Umkippschutz, grau-weiß
4,9Durchschnittsbewertung: 4,9 von 5Anzahl Bewertungen: 16
UVP129,95 €
59,95 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: First-Austria
Produktbild von POWERMAT Elektroheizung 9kW 400V PM-NAG-9EN
POWERMAT Elektroheizung 9kW 400V PM-NAG-9EN
4,0Durchschnittsbewertung: 4,0 von 5Anzahl Bewertungen: 9
154,90 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: BlitzWerkzeuge
Produktbild von Balter HT-04 Heizlüfter mit Keramikheizung – Sofortwärme, Kamineffekt, Oszillation, Fernbedienung, Timer, Schlafmodus, 3 Modi, Thermostat 15–35°C,
Balter HT-04 Heizlüfter mit Keramikheizung – Sofortwärme, Kamineffekt, Oszillation, Fernbedienung, Timer, Schlafmodus, 3 Modi, Thermostat 15–35°C,
4,8Durchschnittsbewertung: 4,8 von 5Anzahl Bewertungen: 5
Gebraucht
39,90 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: redshop
Produktbild von Iskra® FH‐111 Heizlüfter 2.000 W
Iskra® FH‐111 Heizlüfter 2.000 W
UVP29,99 €
19,99 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: VALE
Produktbild von LZQ Gasheizgebläse 15kW, Gas Heizgerät mit Druckregler & Überhitzungsschutz, für Werkstätten & Industrie
LZQ Gasheizgebläse 15kW, Gas Heizgerät mit Druckregler & Überhitzungsschutz, für Werkstätten & Industrie
5,0Durchschnittsbewertung: 5,0 von 5Anzahl Bewertungen: 2
68,99 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: HKGaga
Produktbild von STIEBEL ELTRON elektronisch geregelter Heizlüfter CK 20 Trend, Elektroheizung 2 kW, LC-Display, Wochentimer, Offene-Fenster-Erkennung, 236653
STIEBEL ELTRON elektronisch geregelter Heizlüfter CK 20 Trend, Elektroheizung 2 kW, LC-Display, Wochentimer, Offene-Fenster-Erkennung, 236653
4,8Durchschnittsbewertung: 4,8 von 5Anzahl Bewertungen: 29
144,18 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: Kaufland
Produktbild von FLINQ Smart Panel Heater Black Konvektor, Stand-/Wandgerät, 2000 Watt, 2 Heizstufen, Thermostat, Timer, Badezimmernutzung
FLINQ Smart Panel Heater Black Konvektor, Stand-/Wandgerät, 2000 Watt, 2 Heizstufen, Thermostat, Timer, Badezimmernutzung
89,99 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: FlinQ
Produktbild von F52D 2000W Elektrokamin Heizung Flamme Keramik Heizer mit Fernbedienung, Display
F52D 2000W Elektrokamin Heizung Flamme Keramik Heizer mit Fernbedienung, Display
83,50 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: Digilink
Produktbild von 500W 220V Steckdosen Heizlüfter Mini Heizung Energiesparend Mini Lufterhitzer Elektroheizer Überhitzungsschutz Heizgerät abnehmbarer Heizlüfter
500W 220V Steckdosen Heizlüfter Mini Heizung Energiesparend Mini Lufterhitzer Elektroheizer Überhitzungsschutz Heizgerät abnehmbarer Heizlüfter
3,2Durchschnittsbewertung: 3,2 von 5Anzahl Bewertungen: 41
22,99 €
Kostenloser Versand
Die Energieeffizienzklasse des Produkts ist A.
Verkäufer: Sano
Produktbild von Heilmetz Elektrischer Handtuchheizkörper 78x45 cm Schwarz, Drehbar Handtuchtrockner mit WLAN App & Sprachsteuerung, Timer, 135W, Mit / Ohne heizstab
Heilmetz Elektrischer Handtuchheizkörper 78x45 cm Schwarz, Drehbar Handtuchtrockner mit WLAN App & Sprachsteuerung, Timer, 135W, Mit / Ohne heizstab
134,99 €
Kostenloser Versand10€ Gutschein
Verkäufer: Heilmetz
Produktbild von Scheppach EH3000 Elektro Heizlüfter 3000W 2000W stufenlos | 320 m³/h Luftmenge | 5–85 °C | Ventilator & Heizung | Keramik Heizer | energiesparend
Scheppach EH3000 Elektro Heizlüfter 3000W 2000W stufenlos | 320 m³/h Luftmenge | 5–85 °C | Ventilator & Heizung | Keramik Heizer | energiesparend
39,99 €
Kostenloser Versand
Verkäufer: Scheppach-Germany