Neff N 90 Schwarz Integriert 80 cm Zonen-Induktionskochfeld 5 Zone(n)

Twist Pad®
Bühne frei für unseren intuitiven, runden Helfer: Mit dem Twist Pad®- der einzigartigen Einknopf-Bedienung in eleganter Edelstahl-Optik - steuern Sie Ihr Kochfeld bequem mit einem Finger. Kippen Sie das Twist Pad® einfach leicht, um die gewünschte Kochzone zu aktivieren, und drehen Sie anschließend den genialen Knopf, um die gewünschte Kochstufe einzustellen. Das magnetische Twist Pad® kann auch ganz einfach abgenommen werden. So wird ihr Kochfeld zu einem leicht zu reinigenden Hotspot in der Küche.

Flexibel kochen mit Induktion.
Mit Flex Induction können Sie sich auf Ihrem Kochfeld so richtig austoben. Verbinden Sie die flexiblen Kochzonen zu einer gleichmäßig erhitzten Oberfläche. Die große Zone ist ideal für große Töpfe und Pfannen, Sie können aber auch ganz individuell Reis kochen, Gemüse dämpfen und Saucen köcheln lassen - und zwar gleichzeitig. Ihr Kochfeld scannt die Größe und Form Ihrer Töpfe und bringt die Temperatur nur dorthin, wo sie wird.

So wird Ihr Kochfeld zum intuitiven Partner.
Töpfe und Pfannen auf die Oberfläche stellen und loslegen: Das Kochfeld erkennt sofort Größe, Form und Position des Kochgeschirrs und verbindet oder trennt die Flexzonen automatisch. Sie müssen sich nur für eine Kochstufe entscheiden. Und wenn ein Topf oder eine Pfanne umgestellt werden muss, werden alle Einstellungen automatisch auf die neue Zone übertragen. So geht intuitives Kochen, das Spaß macht.

Ein intelligent vernetztes Kochfeld erleichtert das Leben.
Sie möchten alle Vorteile Ihres Kochfelds nutzen? Dann verbinden Sie es einfach mit Ihrem Home Connect-Konto und greifen Sie auf viele Informationen zu - wo Sie wollen, wann Sie wollen und wie Sie wollen! Profitieren Sie von den vielfältigen Möglichkeiten, die unsere zahlreichen Partner bieten. Halten Sie sich über den Status Ihres Kochfelds auf dem Laufenden, personalisieren Sie Ihr Kochfeld nach Ihren Vorlieben, indem Sie weitere Kochfunktionen hinzufügen, oder heizen Sie sogar Ihren Backofen über das Kochfeld vor. Auf all diese und noch mehr Funktionen können Sie direkt über die Favourite Taste auf Ihrem Kochfeld zugreifen.

Steuerung der Dunstabzugshaube so einfach wie nie zuvor.
Jetzt können Sie sich ganz auf das Kochen konzentrieren: Die Dunstabzugshaube wird automatisch über das Kochfeld und das verbundene Home Connect Konto gesteuert. Dafür übernimmt ein Algorithmus während des Kochens Ihre Kochfeldeinstellungen. Sobald Sie mit dem Kochen beginnen, schaltet sich die Dunstabzugshaube automatisch ein und regelt die Abzugsleistung. Ihre Küche ist frei von Gerüchen und Dämpfen und Sie müssen nie wieder Fingerabdrücke von der Haube entfernen. So geht modernes Kochen!

Wenn das Kochfeld die Haube steuert.
Unsere kochfeldbasierte Haubensteuerung liefert Ihnen echten Kochkomfort. Wenn Sie Ihr Kochfeld einschalten, schaltet sich auch automatisch Ihre Dunstabzugshaube ein. Sie können diese dann direkt über das Kochfeld steuern. Mit diesem Extra an Komfort können Sie sich ganz auf das Kochen konzentrieren, ohne sich um andere Details kümmern zu müssen. (Mit verbundenem Home Connect Konto)

Bye-bye Anbrennen!
Wählen Sie eine der vordefinierten Temperatureinstellungen und das Kochfeld sagt Ihnen, wann die Pfanne die richtige Temperatur erreicht hat. Der Bratsensor überwacht Ihre Pfanne ständig, um für eine gleichbleibende Temperatur zu sorgen und Anbrennen zu verhindern. Und wenn Ihr Kochfeld mit der Home Connect App verbunden ist, haben Sie noch mehr Möglichkeiten: Wählen und erstellen Sie Ihr Rezept in Foodfittery und senden Sie die Einstellungen für den Bratsensor direkt an Ihr Kochfeld. Es weiß, was zu tun ist, und Ihr Gericht brutzelt sich ohne Anbrenngefahr zur Perfektion.

Ihre Lieblingseinstellungen, immer zur Hand.
Personalisieren Sie Ihr Kochfeld nach Ihren Vorlieben: Über Home Connect können Sie bei Ihrem Kochfeld Ihre Lieblingsfunktionen hinzufügen und diese direkt über die Favourite-Taste auf der Benutzeroberfläche starten. So können Sie zum Beispiel die Beleuchtung der Dunstabzugshaube ganz einfach von Ihrem Kochfeld aus ein- und ausschalten oder verschiedene Kochfeldeinstellungen kombinieren, um Ihre Lieblingsgerichte einfach zuzubereiten. Verbinden Sie dafür einfach Ihr Kochfeld mit Ihrem registrierten Home Connect Konto, um die Favourite-Funktion zu nutzen.

Mehr Hitze, wenn Sie sie brauchen.
Die Powerstufe ist unser smarter und zeitsparender Küchenhelfer. Sie wollen Nudelwasser in Sekunden kochen? Kein Problem: Schalten Sie einfach den Power Boost ein. Ein echter Boost für jedes Gericht.

Wärme direkt generieren - wann und wo Sie sie wollen.
Beim Kochen mit Induktion wird die Wärme direkt im Kochgeschirr erzeugt, was eine direkte Steuerung ermöglicht. Die Erhöhung oder Reduzierung der Temperatur ermöglicht schnelleres bzw. langsameres Kochen - oder Sie schalten das Kochfeld aus, um den Kochvorgang direkt zu beenden. Ihr Kochgeschirr reagiert sofort auf Ihre jeweilige Entscheidung. Dank der intuitiven Bedienung lenkt nichts von dem ab, was das Kochen so schön macht: die Freude am Experimentieren.

80 cm: Platz für 5 Töpfe oder Pfannen

Flexibilität der Kochzonen
Flexzone: Verwenden Sie Kochgeschirr beliebiger Form und Größe innerhalb der 40 cm langen Zone.
Kochzone vorne links: 180 mm, 2 kW (maximale Leistung 3.1 kW)
Kochzone hinten links: 145 mm, 1.6 kW (maximale Leistung 2.2 kW)
Kochzone hinten: 240 mm, 2.5 kW (max. Leistung 3.7 kW)
Kochzone hinten rechts: 210 mm, 200 mm, 2.2 kW (maximale Leistung 3.7 kW)
Kochzone vorne rechts: 200 mm, 210 mm, 2.2 kW (maximale Leistung 3.7 kW)

Benutzerfreundlichkeit
Twist Pad®: Steuern Sie die Leistung direkt mit dem abnehmbaren magnetischen Drehwähler.
Zweifarbiges Display (weiß/rot): leicht zu erkennen, welche Funktion aktiviert ist.
Favourite Taste: Mit einer konfigurierbaren Taste direkt auf Lieblingsfunktionen zugreifen.
17 Leistungsstufen: Stellen Sie die Hitze mit 17 Leistungsstufen (9 Hauptstufen und 8 Zwischenstufen) präzise ein.
Warmhalte-Funktion, wählbar über Favourite Taste/Home Connect App (voraussichtliche Verfügbarkeit in Q4/2024 über Software-Update für mit Home Connect verbundene Geräte): Warmhalten von Speisen bei voreingestellter niedriger Leistungsstufe.
Abschalttimer: schaltet die Kochzone am Ende der eingestellten Zeit aus (z. B. für gekochte Eier).
Wecker (kann anstelle des Abschalttimers ausgewählt werden): Ein Signal ertönt am Ende der eingestellten Zeit (z. B. beim Pastakochen).
Die Lautstärke der Signaltöne kann an die persönlichen Vorlieben und Bedürfnisse angepasst werden.

Zeitersparnis und Effizienz
Powerstufe für Töpfe: Mit 50 % mehr Leistung  z. B. Wasser schneller zum Kochen bringen als auf höchster Leistungsstufe.
Powerstufe für Pfannen, wählbar über Favourite Taste/Home Connect App (voraussichtliche Verfügbarkeit in Q4/2024 über Software-Update für mit Home Connect verbundene Geräte): Erhitzt Pfannen schneller als auf höchster normaler Leistungsstufe und schützt gleichzeitig die Pfannenbeschichtung.
Die flexible Kochzone wird automatisch zusammengeschaltet oder getrennt auf Basis der Größe und Form des platzierten Kochgeschirrs.
PowerTransfer: Wenn Sie einen Topf auf eine andere Kochzone stellen, übertragen Sie alle vorherigen Einstellungen durch einmaliges Bestätigen in die neue Zone.
Intelligente Flex-Zone: Automatische Auswahl der Zonen. Beim Einschalten wählt das Kochfeld automatisch die Kochzone aus, auf die ein Kochgeschirr gestellt wurde.
Die Bedienung der flexiblen Kochzone passt sich der Größe des Kochgeschirrs an. Einstellungen beim Verschieben eines Topfes oder einer Pfanne gleichen sich an.
Quick Start Funktion: Beim Einschalten wählt das Kochfeld automatisch die Kochzone aus, auf dem im ausgeschaltetem Zustand Kochgeschirr aufgesetzt wurde.
Restart Funktion: Im Falle von unbeabsichtigtem Ausschalten des Kochfeldes bleiben alle Einstellungen erhalten, wenn Sie innerhalb von 4 Sekunden wieder einschalten.

Kochunterstützung
11 Bratbereiche: Verhindert ein Anbrennen durch die automatische Temperaturregelung des Sensors.
Kochassistent: Einfach über die Home Connect-App die richtige Temperatureinstellung für ein bestimmtes Gericht finden.

Konnektivität
Home Connect Funktion (WLAN): Überprüfen Sie, ob das Kochfeld auch dann ausgeschaltet ist, wenn Sie nicht zu Hause sind, und suchen Sie in der Home Connect-App nach Rezepten oder zusätzlichen Funktionen.
Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passendem Dunstabzug): Aktiviert den Dunstabzug beim Kochen automatisch, dank der WiFi-Verbindung von Kochfeld und geeignetem Dunstabzug.
Sensorlose Automatik: Der Dunstabzug passt die Leistungsstufe automatisch an, da das Kochfeld kontinuierlich Kochdaten liefert (mit passendem Dunstabzug und verbundenem Home Connect-Konto).
Smart Home Trigger (verfügbar mit verbundenem Home Connect-Konto): Öffnen Sie mit der Favoriten-Taste das intelligente Universum Ihres Kochfelds und steuern Sie andere Smart Home Geräte aus Ihrem Haushalt (Partnerservice erforderlich).
Aktualisierbares Gerät (verfügbar mit verbundenem Home Connect-Konto): Halten Sie das Gerät immer auf dem neuesten Stand der Software.
Design
NE TopDesign

Sicherheit
2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone: Zeigt an, welche Kochzonen noch heiß oder warm sind.
Kindersicherung: Verhindert eine unbeabsichtigte Aktivierung des Kochfeldes.
Pause-Funktion: Unterbrechen Sie das Kochen, z. B. um die Haustür zu öffnen.
Hauptschalter: Alle Kochzonen auf einmal ausschalten.
Automatische Sicherheitsabschaltung: Aus Sicherheitsgründen schaltet das Kochfeld nach einer voreingestellten Zeit ohne automatisch ab.

Installation
Maße des Gerätes (HxBxT mm): 51 x 830 x 527
Erforderliche Nischengröße (HxBxT mm): 51 x 750 x (490 - 500)
Minimale Arbeitsplattenstärke: 16 mm
Gesamtanschlusswert: 7400 W
Powermanagement Funktion: Bei Bedarf die maximale Leistung begrenzen (abhängig von der Absicherung der Elektroinstallation).

Zubehör
Twist Pad beigelegt

Produktgruppe	Backen und Kochen
Marke	Neff
Internationale Bestellbezeichnung	T68TTV4L0
EAN-Nummer	4242004265634
Kochfeldart	Induktionskochfeld
Oberflächenmaterial	Glaskeramik
Farbe	Schwarz
Einbaudesign	Designrahmen
Rahmenfarbe	Edelstahl
Abmessungen des Gerätes	51 x 830 x 527 mm
Breite	80 cm
Min. Nischenmaße für Installation (H x B x T)	51 x 750-780 x 490-500 mm
Minimale Höhe der Arbeitsplatte	16 mm
Anschlusswert	7400 W
Länge Anschlusskabel	110,0 cm
Steckerart	Ohne Stecker (Anschluss durch Elektrofachkraft)
Anzahl der Kochzonen	5
Art der Kochzonen	Flex Induction - Flexible Zone für Kochgeschirr unterschiedlicher Form
Größe der Kochzonen	1 x (40,0 x 21,0 cm), 1 x 14,5 cm Ø, 1 x 18,0 cm Ø, 1 x 24,0 cm Ø
Leistung der Kochzonen	1 x 1.6 (2.2) kW, 1 x 2.0 (3.1) kW, 1 x 2.5 (3.7) kW, 2 x 2.2 (3.7) kW
Favoriten-Taste	Ja
Anzahl der Leistungsstufen	17 Leistungsstufen
Art des Timers	Countdown Timer (kann anstelle des Switch off Timers ausgewählt werden) Switch off Timer (am Gerät)
Heizungen mit Booster	Alle
Pan boost	Kann via Favourite button/Home Connect App ausgewählt werden (voraussichtlich ab Q4/2024 via Software Update für Geräte mit Home Connect verfügbar)
Automatisches Vereinen und Trennen der Kochzonen	Ja
Power Transfer	Ja
Automatische Zonenauswahl	Ja
Quick start	Ja
Auswahl der richtigen Einstellung mit Dish assistant	Verfügbar via Home Connect App (voraussichtlich Q4/2024 via Software Update für Geräte, die mit Home Connect verbunden sind)
Vernetzte Hausgeräte mit Home Connect	Ja
Home Connect Features	Remote Diagnostics
Haubensteuerung via Kochfeld	Ja
Automatische Haubensteuerung	Ja, mit passender Haube
Smart Home Trigger für individuelle Konfigurationen	via Favourite button (verfügbar mit verbundenem Home Connect Account, Partner Service erforderlich)
Aktualisierbares Gerät (verfügbar mit verbundenem Home Connect): Halten Sie das Gerät immer auf dem neuesten Stand der Software.	Ja
Leistung Standby/Display aus	0,5 W
Zeit auto-Standby/Display aus	20,0 min
Restwärmeanzeige	Getrennt
Sicherheitsvorrichtungen	Topferkennung, Pause-Funktion, Kindersicherung, Sicherheits-Zeitabschaltung, Power Management Funktion
Integriertes Zubehör	1 x Twist Pad

Das T68TTV4L0 Neff Induktionskochfeld. Es gibt ein freistehendes Flex-Induktionskochfeld mit Twist Pad®-Steuerung. Flex-Induktion: Ihr Kochfeld erkennt jede Pfanne und erhitzt genau die entsprechende Zone. Dunstabzugshaube über das Kochfeld steuerbar – komfortable Steuerung der Dunstabzugshaube über das Kochfeld. Power Boost: Steigern Sie die Leistung Ihrer Kochfelder, wenn Sie schneller heizen müssen. Induktion: Die Hitze wird direkt in der Pfanne erzeugt und ermöglicht ein präzises Garen, das stoppt, sobald der Strom ausgeschaltet wird. - Produkttyp: Kochfeld.
Tischtypen: Induktion.
Oberflächengrundmaterial: Glaskeramik.
Bauart: Einbau.
Energieart: Elektrisch.
Steckdosentyp: ohne Stecker (elektrischer Anschluss durch einen Elektriker).
Anzahl der Häuser: 5.
Flexible Kochzone: 1 flexible Zone.
Design: Zierrahmen.
Steuerungssystem: TwistPad.
Bratsensor: Ja.
Steckdosentyp: Ohne Stecker (elektrischer Anschluss durch einen Elektriker).
Home Connect - Fernbedienung und Diagnose1: Ja.
Design: Zierrahmen.
Farbe und Finish: Schwarz.
Energieverbrauch Kochfeld: 177,5 Wh/kg.
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: 1 x Twist Pad.
Anschlussleistung: 7.400 W.
Spannung: 220-240 V.
Frequenz: 50, 60 Hz.
Länge des Stromkabels: 110,0 cm.
Restwärmeanzeige: Unabhängig.
Position des Bedienfelds: Vorderseite des Tisches.
Abmessungen der Kochzonen: 1 x (40,0 x 21,0 cm), 1 x 14,5 cm Ø, 1 x 18,0 cm Ø, 1 x 24,0 cm Ø.
Kochzonenleistung: 1 x 1,6 (2,2) kW, 1 x 2,0 (3,1) kW, 1 x 2,5 (3,7) kW, 2 x 2,2 (3,7) kW.
Oberflächenfarbe: Schwarz, Edelstahl.
Rahmenfarbe: Edelstahl.
Geräteabmessungen H x B x T: .51 x 830 x 527 mm.
Abmessungen des verpackten Produkts: 126 x 953 x 603 mm.
Nettogewicht: 13,4 kg.
Bruttogewicht: 17,1 kg.

Ausstattung

• 80 cm: Platz für 5 Töpfe oder Pfannen
• Induktionskochfeld, schwarz
• Edelstahlrahmen, seitlich
• Twistpad®
• Zweifarbiges Display (weiß/rot)
• 17 Leistungsstufen (9 Hauptstufen und 8 Zwischenstufen)
• Restart Funktion
• Powerstufe für Töpfe
• Powerstufe für Pfannen
• Wecker mit akkustischen Signal, regelbar
• Favorit Taste
• Warmhalte-Funktion
• PowerTransfer
• Bratsensor, 11 Bratbereiche

Kochzonen

• Kochzone vorne links: 180 mm, 2 kW (maximale Leistung 3.1 kW)
• Kochzone hinten links: 145 mm, 1.6 kW (maximale Leistung 2.2 kW)
• Kochzone hinten: 240 mm, 2.5 kW (max. Leistung 3.7 kW)
• Kochzone hinten rechts: 210 mm, 200 mm, 2.2 kW (maximale Leistung 3.7 kW)
• Kochzone vorne rechts: 200 mm, 210 mm, 2.2 kW (maximale Leistung 3.7 kW)
• Flexzone
• Intelligente Flex-Zone
• Automati
• Abschalttimer, automatische Abschaltung der Kochzone
• Quick Start Funktion

Konnektivität

• Home Connect Funktion (WLAN)
• Kochassistent
• Kochfeldbasierte Haubensteuerung
• Sensorlose Automatik
• Smart Home Trigger
• Aktualisierbares Gerät (verfügbar mit verbundenem Home Connect-Konto)

Sicherheit und Umwelt

• 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
• Kindersicherung
• Pause-Funktion
• Hauptschalter
• Automatische Sicherheitsabschaltung
• Powermanagement Funktion

• Gerätemaße (H x B x T): 51 x 830 x 527 mm
• Einbaumaße (H x B x T) : 51 x 750 x (490 - 500) mm
• Minimale Arbeitsplattenstärke: 16 mm
• Gesamtanschlusswert: 7400 W
• Länge Anschlusskabel: 110 cm

Produktfarbe:

Schwarz

Geräteplatzierung:

Integriert

Größe der Kochfeldbreite:

80 cm

Kochfeldtyp:

Zonen-Induktionskochfeld

Art der Oberfläche:

Glaskeramik

Anzahl Herdplatten/Kochzonen:

5 Zone(n)

Anzahl der elektrischen Herdplatten:

5 Zone(n)

Typ Kochzone 1:

Medium

Kochzone 1 Form:

Rund

Position Kochzone 1:

Links vorne

Stromquelle Kochzone 1:

Elektro

Durchmesser Kochzone 1:

180 mm

Leistung Kochzone 1:

2000 W

Boost für Kochzone 1:

3100 W

Typ Kochzone 2:

Klein

Kochzone 2 Form:

Rund

Position Kochzone 2:

Hinten links

Brenner/Kochzone 2 Stromquelle:

Elektro

Durchmesser Kochzone 2:

145 mm

Leistung Kochzone 2:

1600 W

Boost für Kochzone 2:

2200 W

Typ Kochzone 3:

Groß

Kochzone 3 Form:

Rund

Position Kochzone 3:

Mitte hinten

Stromquelle Kochzone 2:

Elektro

Durchmesser Kochzone 3:

240 mm

Leistung Kochzone 3:

2500 W

Boost für Kochzone 3:

3700 W

Typ Kochzone 4:

Zweizonen-Kochfeld

Kochzone 4 Form:

Rechteckig

Position Kochzone 4:

Hinten rechts

Stromquelle Kochzone 3:

Elektro

Kochzone 4 Größe (B x T):

200 x 210 mm

Leistung Kochzone 4:

2200 W

Boost für Kochzone 4:

3700 W

Typ Kochzone 5:

Zweizonen-Kochfeld

Kochzone 5 Form:

Rechteckig

Position Kochzone 5:

Vorne rechts

Stromquelle Kochzone 4:

Elektro

Kochzone 5 Größe (B x T):

200 x 210 mm

Leistung Kochzone 5:

2200 W

Boost für Kochzone 5:

3700 W

Erweiterbare Kochzone:

Ja

Auftriebs-Funktion:

Ja

Anzahl der Leistungsstufen:

17

Quick Start:

Ja

Steuerung:

Berührung

Steuerungsposition:

Vorderseite

Eingebautes Display:

Ja

Uhrtyp:

Elektronisch

Timer:

Ja

Timer-Typ:

Digital

Anzeige Resthitze:

Ja

Kindersicherung:

Ja

Einfach zu säubern:

Ja

Automatische Abschaltung:

Ja

Anschlusswert (elektrisch):

7400 W

AC Eingangsspannung:

220 - 240 V

AC Eingangsfrequenz:

50 - 60 Hz

NEFF-Technologien (Kochen):

Home Connect, TwistPad®

Breite:

830 mm

Tiefe:

527 mm

Höhe:

51 mm

Gewicht:

13,4 kg

Stärke der Arbeitsplatte (min.):

1,6 cm

Einbauraum Breite:

75 cm

Einbauraum Tiefe (min):

49 cm

Einbauraum Tiefe (max):

50 cm

Einbauraum Höhe:

5,1 cm

Paketgewicht:

17,1 kg

Neff Induktionskochfeld 80cm Flexinduktion TwistPad® - T68TTV4L0

Technische Daten und Funktionen

• TwistPad Bedienung: Magnetischer, abnehmbarer Bedienknopf für alle Kochzonen.
• Flex Induction: Automatische Erkennung und Erhitzung der Töpfe und Pfannen.
• Power Move: Temperaturänderung durch einfaches Verschieben des Topfes.
• Bratsensor: Überwacht die Temperatur, um Anbrennen zu verhindern.
• Powerstufe: Zusätzliche Hitze für schnelle Ergebnisse.

 

Neff T68TTV4L0

Produktbeschreibung NEFF T68TTV4L0 N90 autarkes Induktionskochfeld 80 cm / Platz für 5 Töpfe oder Pfannen / Glaskeramik Kochfeld / Schwarz / Mit Rahmen aufliegend / 2 Flexzonen: Verwenden Sie Kochgeschirr beliebiger Form und Größe innerhalb der 40 cm langen Zone / Zweifarbiges Display (weiß/rot): leicht zu erkennen, welche Funktion aktiviert ist / Favourite Taste: Mit einer konfigurierbaren Taste direkt auf Lieblingsfunktionen zugreifen / HomeConnect fähig über WLAN / 11 Bratbereiche: verhindert ein Anbrennen durch die automatische Temperaturregelung des Sensors / cookConnect System (mit passender Dunstabzugshaube) / Twist Pad: abnehmbare, magnetische Einknopf-Bedienung zum Drehen / Power Stufe / Restart Funktion / Switch-Off Timer / Countdown-Timer / QuickStart / 17 Leistungsstufen / 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochfeld / Wischschutzfunktion / Kindersicherung / Hauptschalter / Automatische Sicherheitsabschaltung. Hersteller: NEFF Modell: T68TTV4L0 Leistungsstufen: 17 Zahl der Induktions-Kochzonen: 5 Wärmequelle: elektrisch Anschlusswert: 7.400 W Spannung: 220-240 V Sicherheit: Kindersicherung, Hauptschalter, Automatische Sicherheitsabschaltung Anschrift Hersteller/Importeur Carl-Wery-Straße 34, 81739 München