Bayrol Automatic CL/PH smart and easy

Automatic CL/PH – Die perfekte Lösung für automatische Poolpflege und kristallklares Wasser

Mit der Automatic CL/PH wird die Poolpflege einfacher und zuverlässiger. Die automatische pH-Wert-Regelung und Chlordosierung sorgen dafür, dass Ihr Pool immer die ideale Wasserqualität hat, ohne dass Sie täglich Chemikalien nachfüllen müssen. Dadurch reduzieren Sie den Pflegeaufwand erheblich und genießen gleichzeitig kristallklares Wasser – ganz bequem und mit minimalem Aufwand.

Automatische pH-Regelung für konstant optimales Poolwasser

• pH-Wert automatisch regulieren für stabiles Wasser
• Automatische Korrektur mit Flüssigmittel für eine präzise Anpassung
• Weniger Aufwand bei gleichzeitig perfekter Wasserqualität
• Kontinuierliche Messung und Anpassung des pH-Werts für gleichbleibend optimales Wasser

Präzise Chlordosierung für hygienisches und sauberes Poolwasser

• Chlordosierer mit bis zu 30 g/h Leistung für hygienisches Wasser
• Für sauberes und hygienisches Wasser, das stets den höchsten Standards entspricht

Einfache und intuitive Bedienung für komfortable Poolpflege

• Großes, übersichtliches 4,3" TFT-Display für eine benutzerfreundliche Steuerung
• Schritt-für-Schritt-Assistent für einfache Einstellungen, auch ohne Vorkenntnisse
• Integrierte Sicherheitshinweise für einen sorgenfreien Betrieb
• Grafische Benutzeroberfläche für eine visuelle und leicht verständliche Anzeige aller Werte und Prozesse

Steuern Sie Ihre Poolpflege bequem per Smartphone – immer und überall

• alle Funktionen bequem von unterwegs über die **BAYROL**-App oder das Web-Portal steuern
• Echtzeit-Daten und eine vollständige Übersicht der Poolwerte auf Ihrem Display
• Zentrale Steuerung aller Poolfunktionen für noch mehr Komfort und Kontrolle

Einfache Installation

• Farblich gekennzeichnete Anschlüsse für eine schnelle und einfache Installation
• Platzsparende Integration aller Komponenten für eine ordentliche Installation ohne Kabelsalat
• Robuster, transparenter Halter für eine praktische und dauerhafte Befestigung der Geräte
• Werkzeuglose Steckverbindungen für eine unkomplizierte Montage

Weitere Vorteile: Weniger Wartung, mehr Effizienz

• Wartungsarm und langlebig dank hochwertiger Komponenten
• Besonders energieeffizient für eine kostensparende Nutzung
• Übersichtliche Kontrolle und einfache Nachfüllung der Dosierflüssigkeiten durch die transparente Halterung
• Optional erhältlich: Smarte Zusatzmodule für noch mehr Individualisierung und Kontrolle

Technische Daten – Alle wichtigen Informationen auf einen Blick

Merkmal	Wert
Spannung	230 V / 50 Hz
Max. Leistungsaufnahme	50 W
Dosierleistung Chlor	bis 30 g/h
Dosierleistung pH-Korrektur	bis 0,5 g/h (flüssig)
Betriebstemperatur	5–35 °C
Schutzart	IP 44 (spritzwassergeschützt)
Abmessungen (Controller)	330 × 210 × 180 mm
Gewicht (Controller)	ca. 4,5 kg
Max. Förderdruck je Pumpe	1,5 bar
Max. Fördervolumen je Pumpe	2,4 l/h
Kabellänge Sensoren	2,5 m

Die Automatic CL/PH wird in Deutschland unter höchsten Qualitätsstandards entwickelt und gefertigt. Sie profitieren von der zuverlässigen Technologie und der exzellenten Verarbeitung, die für Langlebigkeit und eine konstant hohe Leistung sorgt. Mit dem Automatic CL/PH entscheiden Sie sich für ein Produkt, das Ihnen nicht nur bei der Poolpflege hilft, sondern auch durch die einfache Handhabung und Wartung überzeugt.

Lieferinhalt Bayrol Automatic CL/PH

• pH-Sensor mit Sensorhalter
• Redox-Sensor mit Sensorhalter
• pH-Pufferlösung (pH 7)
• Redox-Pufferlösung (465 mV)
• Reinigungslösung für Sensoren
• Impfventil für pH-Dosierung
• Impfventil für Chloriliquid-Dosierung
• Anbohrschellen, Ø 50 mm (für Sensorhalter und Impfventile)
• Saugschlauch für Dosierpumpe (je Pumpe 2 m)
• Druckschlauch für Dosierpumpe (je Pumpe 5 m)
• Wandmontage-Kit

Lieferumfang

• 1x Bayrol Automatic CL/PH

Sichern Sie sich Ihre Automatic CL/PH – für perfekte Wasserqualität und mühelose Pflege!

Hinweis:
Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

---

Die Farbgenauigkeit bei Bildern im Web ist abhängig von Ihrem Endgerät und Ihren Geräteeinstellungen. Daher sind Abweichungen zum Lieferzustand möglich. Maßangaben sind ca.-Angaben.

Automatic pH und Automatic Cl/pH

Anwendungsbereich
Automatic pH und Automatic Cl/pH sind automatische Regelgeräte für private Pools mit einem Volumen von bis zu 90 m3. Der Automatic pH misst und regelt zuverlässig den pH-Wert im Beckenwasser. Der Automatic Cl/pH misst und regelt zusätzlich die sichere Desinfektion des Beckenwassers mit Chloriliquide*.

Betrieb
Die integrierte smart & easy Technologie erlaubt ein besonders schnelles und einfaches Bedienen des Gerätes. Sowohl bei Erstinbetriebnahme als auch im regulären Betrieb unterstützt die smart & easy Technologie den Nutzer und führt ihn aktiv durch die notwendigen Einstellungen. Auf Tastendrück öffnet sich das Menü, das den Benutzer aktiv durch die Kalibrierung der Sonden führt. Sollten einmal ein Zweifel am einwandfreien Ablauf der automatischen Poolpflege bestehen kann ein einfacher Selbsttest der verschiedenen Gerätefunktionen durchgeführt werden.

Installation
Die Installation des Automati pH und Automatic Cl/pH in das Umwälzsystem ist aufgrund der kompakten Bauweise sehr einfach und zeitsparend. Alle Teile zur Installation des Gerätes in ein Umwälzsystem mit 50 mm Verrohrung sind im Lieferumfang enthalten.

Features im Überblick
– Präzise geregelter pH-Wert
– Sicher gesteuerte Desinfektion des Beckenwasser mit Chloriliquide* (nur Automatic Cl/pH)
– smart & easy Technologie für einfache Bedienung mit aktiver Nutzerführung
– Einfach und schnell zu installieren
– Großes, leicht ablesbares Display
– Sicherer und effizienter Betrieb
– Kalibriermenü für einfachen Sensorabgleich
– Selbsttest-Menü
– Dosierung von pH-Minus oder pH-Plus einstellbar

---

Wasseraufbereitung - einfach, zuverla¨ssig und vernetzt.

ANWENDUNGSBEREICH

Automatic pH und Automatic Cl-pH sind Mess-, Regel- und Dosiergera¨te fu¨r private Schwimmba¨der mit einer Dosierleistung bis 2,4 l/h je Pumpe.
Automatic pH misst und regelt den pH-Wert zuverla¨ssig und pra¨zise. Automatic Cl-pH misst zudem den Chlor-Wert (Redox) und korrigiert diesen durch die Zugabe von Chloriliquide*. Dadurch wird eine stets perfekte Wasserqualita¨t sichergestellt.

Die Gera¨te werden in Deutschland unter sehr hohen Qualita¨tsstandards entwickelt und gefertigt.

BEDIENUNG

Der große Touchscreen ermo¨glicht eine komfortable Bedienung und stellt dabei alle wichtigen Informationen u¨bersichtlich dar. Die optimierte Benutzeroberfla¨che ermo¨glicht Ihnen zudem eine schnelle und selbsterkla¨rende Inbetriebnahme.

Das integrierte WiFi-Modul des Automatic Cl-pH ermo¨glicht eine bequeme Bedienung des Gera¨tes u¨ber die neu entwickelte Mobil-APP oder das BAYROL-Web-Portal

Technical-sheet_Automatic-pH-Cl-pH-DE.indd

FUNKTIONEN

• Kontinuierliche Regelung des pH- und Chlor-Werts (via Redox, nur Automatic Cl-pH)
• Gera¨uscharme Peristaltikpumpen
• Dosierung von pH-Minus Liquid Domestic oder pH-Plus flu¨ssig
• Dosierung von Chloriliquide* (nur Automatic Cl-pH)
• 4,3"Touchscreen,selbsterkla¨rendegrafischeBenutzeroberfla¨che,intuitive Navigation
• IntegriertesWiFi-Modulfu¨rFernzugriff(nurAutomaticCl-pH)
• USB-Port fu¨r Updates
• Einfache elektrische Installation durch werkzeuglose Steckverbindungen
• Fu¨llstandu¨berwachung der Dosierflu¨ssigkeiten (Sauglanzen optional)
• Temperaturanzeige des Poolwassers (nur Automatic Cl-pH, optional)
• KompatibelmitdemoptionalenSmart&EasyConnector-Praktisches
• Verbindungsstu¨ck zur einfachen Installation der Sensoren, Impfventile und einem enthaltenen Durchfluss-Schalter.

-Kompaktes 2-in-1-Gerät im neuen Design

- Komfortable Bedienung mithilfe des großen 4,3' Farb-Touchscreens und der optimierten Benutzeroberfläche

- Geräuscharme Peristaltikpumpen

- Integriertes Wi-Fi-Modul und praktischer USB-Port

- Alarm bei Sollwertüber- bzw. unterschreitung

- Intelligenter Dosierzeit-Alarm

- Kompatibel mit optionalem Smart & Easy Connector mit Durchflusssensor

- Kanister-Füllstand-Überwachung

- Praktischer Temperatursensor



Erleichtern Sie sich die Wasserpflege Ihres Pools!

Vertrauen Sie die Pflege Ihres Poolwassers der Bayrol Automatic Cl/pH Dosieranlage an. Sie übernimmt das automatische Messen von pH-Wert und Desinfektion. Bei Bedarf werden die notwendigen Wasserpflegeprodukte nachdosiert, dies stellt eine perfekte Wasserqualität sicher.


Mittels des 4,3' großen Farb-Touchscreens und der aktiven Nutzerführung können Sie diese Anlage leicht bedienen. Alle wichtigen Informationen werden übersichtlich dargestellt. Die optimierte Benutzeroberfläche ermöglicht eine schnelle und selbsterklärende Inbetriebnahme.

Das besondere Highlight dieser Dosieranlage bietet die e App für die Überwachung der Parameter. Selbst die Steuerung des Gerätes ist kinderleicht über diese App möglich. 

Dieses praktische Messgerät lässt sich im Technikraum Ihres Pools, mit Festverrohrung in neuen oder bestehenden Installationen integrieren.

Technische Daten:

- Empfohlenes Beckenvolumen: bis zu 90 m³

- Anzeige: 4,3' TFT Farb-Touchscreen, 32-Bit-Mikroprozessor, leistungsfähige Grafikbeschleunigung

- Regelung: Adaptive Proportional-Regelung

- Dosierung: pH-Minus flüssig oder pH-Plus flüssig, Chloriliquide

- pH-Wert Messung: Einstabmesskette, BNC

- Messbereich pH: 0 – 10,0

- Messgenauigkeit: +/- 0,1 pH

- Redox-Wert Messung: Einstabmesskette, BNC

- Messbereich Redox: 0 – 999 mV

- Kabellänge Sensoren: 2,5 m

- Förderdruck je Pumpe: max. 1,5 bar

- Fördervolumen je Pumpe: max. 2,4 l/h

- Elektrischer Anschluss: 240 V, 50/60 Hz

- Leistungsaufnahme:     Controller: max. 10 Watt
                                     Dosierpumpen: max. 2x 8 Watt

- Schutzklasse Controller: IP65

- Betriebstemperatur: 0 °C – 40 °C (Umgebungstemperatur)

- Maße Controller 325 x 210 x 94 mm (H x B x T)

- Gewicht Controller: ca. 1,9 kg

Lieferumfang:

1x BAYROL Dosieranlage Automatic Cl/pH
1x pH-Sensor mit Sensorhalterung
1x Pufferlösung pH 7
1x Redox Sensor mit Sensorhalter
1x Pufferlösung 465 mV
1x Reinigungslösung für Sensoren
1x Impfventil für pH-Dosierung
1x Impfventil für Chloriliquide-Dosierung
Anbohrschellen, Ø 50 mm (für Sensorhalter und Impfventile)
Saugschlauch für Dosierpumpe, je Pumpe 2 m
Druckschlauch für Dosierpumpe, je Pumpe 5 m
Wandmontage-Kit

Bayrol Komplett-Set Dosiersystem Automatic Cl-pH Mit dem Bayrol Komplett-Set Dosiersystem Automatic Cl-pH machst du deine Poolpflege smart, sicher und effizient. Das Set vereint automatische Chlor- und pH-Regulierung mit präziser Temperaturmessung, doppelter Füllstandskontrolle und einem praktischen Smart & Easy Connector mit Flusskontrolle. Über das große Touchdisplay oder per Smartphone-App hast du jederzeit die volle Kontrolle. Perfekt für alle, die Wert auf moderne Technik, Zuverlässigkeit und maximalen Komfort legen.   Produktübersicht Mit dem Bayrol Komplett-Set Dosiersystem Automatic Cl-pH bekommst du alles, was du für eine komfortable, sichere und effiziente Poolpflege brauchst: Bayrol Dosiersystem Automatic Cl-pH – dein smartes Herzstück für automatische Chlor- und pH-Regulierung Bayrol KIT Temperatur Automatic – sorgt für präzise Temperaturmessung und optimale Dosierleistung Bayrol KIT Level Automatic Doppel (2x Sauglanze) – überwacht zuverlässig den Füllstand deiner Kanister Bayrol KIT Smart & Easy Connector mit Durchflusssensor – für einfache Installation, sichere Dosierung und volle Kontrolle   Smarte pH- und Chlor-Regulierung Im Mittelpunkt steht das Bayrol Dosiersystem Automatic Cl-pH, das über präzise Redox- und pH-Messungen arbeitet. Die Dosierung erfolgt über leistungsstarke, aber leise Pumpen. Das große 4,3″ Touchdisplay mit Smart & Easy Bedienkonzept macht die Steuerung besonders einfach. Dank der integrierten Wi-Fi-Funktion kannst du deine Poolwerte jederzeit über dein Smartphone kontrollieren und bei Bedarf anpassen – egal, wo du gerade bist.   Die Temperatur immer im Blick Für noch mehr Komfort ist im Set das Bayrol KIT Temperatur Automatic enthalten. Es misst zuverlässig die Wassertemperatur und zeigt sie dir sowohl am Gerät als auch in der App an. Damit ist sichergestellt, dass die Wasserwerte immer perfekt abgestimmt sind und du Chemikalien sparsam einsetzen kannst.   Für die Kontrolle deiner flüssigen Wasserpflegemittel Damit dir die Pflegeprodukte nie unerwartet ausgehen, sorgt das Bayrol KIT Level Automatic Doppel mit zwei Sauglanzen für eine kontinuierliche Füllstandskontrolle. Ob 10- oder 20-Liter-Kanister – du wirst rechtzeitig gewarnt, wenn Nachschub nötig ist. So bleibt die Dosierung jederzeit zuverlässig.   Alles an einem Ort Abgerundet wird das Set durch den Bayrol Smart & Easy Connector mit Durchflusssensor. Diese transparente Inline-Kammer vereint Sensoren und Dosierstellen an einem zentralen Ort. Sie erleichtert dir nicht nur die Installation und Wartung, sondern stellt auch sicher, dass die Wasserwerte stets korrekt gemessen und dosiert werden.     Mit diesem Komplettpaket hast du alle wichtigen Komponenten in einem Set vereint. Du profitierst von einer vollautomatischen Poolpflege, die dir Zeit spart, die Wasserqualität sichert und dir maximale Sicherheit bietet. Ideal für alle, die ihre Poolpflege modern, effizient und sorgenfrei gestalten möchten.