Lenovo L27m-30
UVP 269,00 €
204,76 €
zzgl. 6,99 € Versand
Versand aus Deutschland
Kostenlose Rückgabe – 30 Tage
3 zinsfreie Teilzahlungen mit
Alle Preise inkl. MwSt. /
Informationen zur Produktsicherheit:







Gesetzlicher Referenzpreis auf Kaufland.de (ohne Versandkosten)









Mehr zum Produkt
Produktbeschreibung & Produktdaten
Allgemeine Informationen
| Hersteller | Lenovo Group Limited |
| Hersteller-Artikelnummer | 66D0KAC2EU |
| Marke | Lenovo |
| Modell | L27m-30 |
| Produktbezeichnung | L27m-30 Breitbild-LCD-Monitor |
| Produkttyp | LCD-Monitor |
Technische Informationen
| Anzahl Bildschirme | 1 |
| Bildschirmgrößen-Klasse | 27 Zoll |
| Sichtbare Bildschirmgröße | 68,6 cm (27 Zoll) |
| Bildschirmmodus | Full HD |
| Panel-Technologie | IPS-Technologie (In-Plane-Switching) |
| Reaktionszeit | 4 ms |
| Reaktionszeit-Details | 4 ms Extreme Mode |
| Seitenverhältnis | 16:9 |
| Pixelabstand | 0,31100 mm x 0,31100 mm |
| Horizontaler Blickwinkel | 178° |
| Vertikaler Blickwinkel | 178° |
| Hintergrundbeleuchtung | WLED |
| Merkmale | Blendfrei Eye-Comfort-Technologie für Augenfreundlichkeit NearEdgeless SmartPower Kabelschlossbefestigung Kabelmanagement |
| Standanpassungen | Höhe Pivot Drehen Neigen |
| Stand enthalten | Ja |
| Gekrümmter Bildschirm | Nein |
| Farbe der Blende | Schwarz |
Video
| Maximale Auflösung | 1920 x 1080 |
| Standard-Aktualisierungsrate | 75 Hz |
| Unterstützte Farbe | 16,7 Millionen Farben |
| Natives Kontrastverhältnis | 1,000:1 |
| Dynamisches Kontrastverhältnis | 3,000,000:1 |
| Helligkeit | 250 cd/m² |
| Synctechnologie | FreeSync |
| Farbskala | 72% NTSC (CIE 1931) |
Audio
| Anzahl Lautsprecher | 2 |
| Lautsprecher | Ja |
Schnittstellen / Anschlüsse
| Netzwerk (RJ-45) | Nein |
| HDMI | Ja |
| USB | Ja |
| VGA | Ja |
| USB Typ C | Ja |
| Anzahl USB-Anschlüsse | 5 |
| Anzahl VGA-Anschlüsse | 1 |
Ausstattung
| Ausstattung | USB-Hub |
| Webcam | Nein |
| Mikrofon | Nein |
Stromversorgung
| Frequenz | 50 Hz 60 Hz |
Abmessungen / Gewicht / Farbe
| VESA-Wandhalterungsnorm | Ja |
| VESA-Montagestandard | 100 x 100 |
| Höhe | 367,7 mm |
| Breite | 612,5 mm |
| Tiefe | 43,2 mm |
| Höhe (mit Standfuß) | 564,70 mm |
| Breite (mit Standfuß) | 612,50 mm |
| Tiefe (mit Standfuß) | 214,90 mm |
| Gewicht | 4,10 kg |
| Gewicht (mit Standfuß) | 6,10 kg |
Sonstiges
| Energy Star | Nein |
| Umweltfreundlich | Ja |
| Einhaltung von Umweltvorschriften | Restriction of Hazardous Substances (RoHS) |
| Bildschirmdiagonale | 68,6 cm (27") |
| Display-Auflösung | 1920 x 1080 Pixel |
| Natives Seitenverhältnis | 16:9 |
| Bildschirmtechnologie | LED |
| HD-Typ | Full HD |
| Panel-Typ | IPS |
| Reaktionszeit | 6 ms |
| Bildschirmform | Flach |
| Kontrastverhältnis | 1000:1 |
| Maximale Bildwiederholrate | 75 Hz |
| Anzahl der Farben des Displays | 16,7 Millionen Farben |
| Helligkeit (typisch) | 250 cd/m² |
| Blendfreier Bildschirm | Ja |
| Kontrastverhältnis (dynamisch) | 3000000:1 |
| Bildwinkel, horizontal | 178° |
| Bildwinkel, vertikal | 178° |
| Reaktionszeit (schnell) | 4 ms |
| Pixel Abstand | 0,3114 x 0,3114 mm |
| Pixeldichte | 82 ppi |
| Sichtbare Größe (horizontal) | 61,2 cm |
| Sichtbare Größe (vertikal) | 36,8 cm |
| Bildschirmdiagonale (cm) | 68,6 cm |
| Farbtiefe | 8 Bit |
| Farbraumstandard | NTSC |
| Farbskala | 72% NTSC |
| Abdeckung (typisch) | 72% |
| AMD FreeSync | Ja |
| Eingebaute Lautsprecher | Ja |
| Anzahl der Lautsprecher | 2 |
| RMS-Leistung | 6 W |
| Produktfarbe | Schwarz |
| Integrierter USB-Hub | Ja |
| HDMI | Ja |
| USB-Hub-Version | 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) |
| USB-Upstream-Porttyp | USB Typ-C |
| Anzahl der vorgeschalteten Steckplätze | 1 |
| Anzahl der nachgeschalteten Steckplätze vom Typ USB-A | 4 |
| USB-Typ-C DisplayPort-Wechselmodus | Ja |
| Anzahl VGA (D-Sub) Anschlüsse | 1 |
| Anzahl HDMI-Anschlüsse | 1 |
| HDMI-Version | 1.4 |
| Audioausgang | Ja |
| VESA-Halterung | Ja |
| Kabelsperre-Slot | Ja |
| Höhenverstellung | Ja |
| Panel-Montage-Schnittstelle | 100 x 100 mm |
| Slot-Typ Kabelsperre | Kensington |
| Einstellbare Höhe (max.) | 15 cm |
| Pivot | Ja |
| Pivot Winkel | -90 - 90° |
| Schwenkbar | Ja |
| Schwenkwinkelbereich | 0 - 360° |
| Neigungsverstellung | Ja |
| Neigungswinkelbereich | -5 - 22° |
| DR) | C |
| Energieverbrauch (SDR) pro 1.000 Stunden | 14 kWh |
| Stromverbrauch (Standardbetrieb) | 18 W |
| Stromverbrauch (max.) | 130 W |
| Stromverbrauch (aus) | 0,3 W |
| AC Eingangsspannung | 100 - 240 V |
| AC Eingangsfrequenz | 50 - 60 Hz |
| skala | A bis G |
| Code des Europäischen Produktregisters für die Energiekennzeichnung (EPREL) | 712373 |
| Gerätebreite (inkl. Standfuß) | 564,7 mm |
| Gerätetiefe (inkl. Standfuß) | 214,9 mm |
| Gerätehöhe (inkl. Standfuß) | 612,5 mm |
| Gewicht (inklusive Standfuß) | 6,1 kg |
| Breite (ohne Standfuß) | 612,5 mm |
| Tiefe (ohne Standfuß) | 43,2 mm |
| Höhe (ohne Standfuß) | 367,7 mm |
| Gewicht (ohne Standfuß) | 4,1 kg |
| Rahmenbreite (Seite) | 2,5 mm |
| Rahmenbreite (oben) | 2,5 mm |
| Rahmenbreite (unten) | 2,23 cm |
| Verpackungsbreite | 710 mm |
| Verpackungstiefe | 142 mm |
| Verpackungshöhe | 509 mm |
| Paketgewicht | 8,4 kg |
| Ständer enthalten | Ja |
| CCC, RoHS, Warentarifnummer (HS) | 85285210 |
Der Lenovo L27 m-30 mit seinem 68,6 cm (27") In-Plane Switching Widescreen-Display eignet sich hervorragend fürs Multitasking, Surfen im Internet, Serienmarathons, Gaming und für das Lernen von zu Hause aus. Zudem ist er mit seinem flachen, eleganten Design eine stilvolle Ergänzung zu Ihrer Einrichtung. Die FHD-Auflösung mit hoher Bildwiederholungsrate und AMD FreeSync bietet eine klare und reibungslose Videoausgabe ohne Verzerrungen für nahtlose Videoanrufe, Online-Vorträge und schnelles Gaming. Mit dem L27 m-30s genießen Sie hervorragende Audio- und Videokonferenzen. Dank der integrierten hochwertigen Lautsprecher und Ergonomie-Funktionen können Benutzer besser arbeiten, lernen und spielen - alles bequem von zu Hause aus.
Hauptmerkmale
Bildschirm
- Bildschirmdiagonale 68,6 cm (27" )
- Bildschirmauflösung 1920 x 1080 Pixel
- Natives Seitenverhältnis 16:9
- Panel-Typ IPS
- HD-Typ Full HD
- Bildschirmtechnologie LED
- Bildschirmform Flach
- Kontrastverhältnis 1000:1
- Maximale Bildwiederholrate 75 Hz
- Anzahl der Farben des Displays 16,7 Millionen Farben
- Helligkeit (typisch) 250 cd/m²
- Reaktionszeit 6 ms
- Blendfreier Bildschirm Ja
- Kontrastverhältnis (dynamisch) 3000000:1
- Blickwinkel, horizontal 178°
- Blickwinkel, vertikal 178°
- Reaktionszeit (schnell) 4 ms
- Pixel Abstand 0,3114 x 0,3114 mm
- Pixeldichte 82 ppi
- Sichtbare Größe (horizontal) 61,2 cm
- Sichtbare Größe (vertikal) 36,8 cm
- Bildschirmdiagonale (cm) 68,6 cm
- Farbintensität 8 Bit
- RGB-Farbraum NTSC
- Farbskala 72% NTSC
- Abdeckung (typisch) 72%
Leistungen
- AMD FreeSync Ja
Multimedia
- Eingebaute Lautsprecher Ja
- Anzahl der Lautsprecher 2
- RMS-Leistung 6 W
Design
- Produktfarbe Schwarz
- CCC, RoHS,
Anschlüsse und Schnittstellen
- Integrierter USB-Hub Ja
- HDMI Ja
- USB-Hub-Version 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
- USB-Upstream-Porttyp USB Typ-C
- Anzahl der vorgeschalteten Steckplätze 1
- Anzahl der nachgeschalteten Steckplätze vom Typ USB-A 4
- USB-Typ-C DisplayPort-Wechselmodus Ja
- Anzahl VGA (D-Sub) Anschlüsse 1
- Anzahl HDMI-Anschlüsse 1
- HDMI-Version 1.4
- Audioausgang Ja
Ergonomie
- VESA-Halterung Ja
- Kabelsperre-Slot Ja
- Höhenverstellung Ja
- Panel-Montage-Schnittstelle 100 x 100 mm
- Slot-Typ Kabelsperre Kensington
- Höheneinstellung 15 cm
- Pivot Ja
- Pivot Winkel 90 - 90°
- Schwenkbar Ja
- Schwenkwinkelbereich 0 - 360°
- kippbar Ja
- Neigungswinkelbereich 5 - 22°
Leistung
Energie
- Stromverbrauch (Standardbetrieb) 18 W
- Stromverbrauch (max.) 130 W
- Stromverbrauch (aus) 0,3 W
- AC Eingangsspannung 100 - 240 V
- AC Eingangsfrequenz 50/60 Hz
Gewicht und Abmessungen
- Gerätebreite (inkl. Fuß) 564,7 mm
- Gerätetiefe (inkl. Fuß) 214,9 mm
- Gerätehöhe (inkl. Fuß) 612,5 mm
- Gewicht (mit Ständer) 6,1 kg
- Breite (ohne Standfuß) 61,2 cm
- Tiefe (ohne Standfuß) 4,32 cm
- Höhe (ohne Standfuß) 36,8 cm
- Gewicht (ohne Ständer) 4,1 kg
- Bezel Weite (side) 2,5 mm
- Bezel Weite (top) 2,5 mm
- Bezel Weite (bottom) 2,23 cm
Verpackungsdaten
- Ständer enthalten Ja
- Verpackungsbreite 710 mm
- Verpackungstiefe 142 mm
- Verpackungshöhe 509 mm
- Paketgewicht 8,4 kg
Lenovo L27m-30
Lenovo L27m-30 - LED-Monitor - 68,6 cm (27") - 1920 x 1080 Full HD (1080p) - IPS - 250 cd/m² - 1000:1 - 4 ms - HDMI, VGA, USB-C - Lautsprecher - Raven Black
Lenovo L27m-30 - LED-Monitor - Full HD (1080p) - 68.6 cm (27") (66D0KAC2EU)
Produktbeschreibung
Lenovo L27m-30 - LED-Monitor - Full HD (1080p) - 68.6 cm (27")
| Gerätetyp | LED-hintergrundbeleuchteter LCD-Monitor - 68.6 cm (27") |
| Energielabel QR-Code URL | AMD FreeSync |
| Leistungsmerkmale | USB 3.2 Gen 1 Hub |
| Bildschirmtyp | IPS |
| Seitenverhältnis | 16:9 |
| Native Auflösung | Full HD (1080p) 1920 x 1080 |
| Pixelpitch | 0.3114 mm |
| Helligkeit | 250 cd/m² |
| Kontrast | 1000:1 / 3000000:1 (dynamisch) |
| Reaktionszeit | 4 ms (extrem), 6 ms (typisch) |
| Farbunterstützung | 16,7 Millionen Farben |
| Farbraum | 72% NTSC (CIE 1931) |
| Eingangsanschlüsse | HDMI, VGA, USB-C |
| Einstellungen der Anzeigeposition | Höhe, Pivot (Rotation), Drehung, Neigung |
| Bildschirmbeschichtung | Blendfrei |
| Spannung | Wechselstrom 100-240 V (50/60 Hz) |
| Farbe | Raven Black |
| Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) - mit Fuß | 61.25 cm x 21.49 cm x 56.47 cm |
| Gewicht | 6.1 kg |
| Lokalisierung | Englisch / Europa |
| Kennzeichnung | CCC, TUV Rheinland Flicker Free Certification, TUV Rheinland Eye Comfort Certification, EU RoHS 2002/95/EC, TUV Eyesafe Display Certification |
Beschreibung
Der Lenovo L27m-30-Monitor wurde entwickelt, um mehrere Bedürfnisse zu erfüllen: von der täglichen Arbeit und dem Fernlernen von zu Hause aus bis hin zum gelegentlichen Spielen mit einer unglaublichen Reaktionszeit von 4 ms.
EAN: 0195713714709
Hersteller-ArtNr.: 66D0KAC2EU
Hersteller: Lenovo
Details
Allgemein
| Display-Typ | LED-hintergrundbeleuchteter LCD-Monitor / TFT-Aktivmatrix |
| Energielabel QR-Code URL | Adaptive-Sync Technologie AMD FreeSync |
| Integrierte Peripheriegeräte | USB 3.2 Gen 1 Hub |
| Bildschirmtyp | IPS |
| Seitenverhältnis | 16:9 |
| Native Auflösung | Full HD (1080p) 1920 x 1080 |
| Pixelpitch | 0.3114 mm |
| Ppi | 82 |
| Helligkeit | 250 cd/m² |
| Kontrast | 1000:1 / 3000000:1 (dynamisch) |
| Farbunterstützung | 16,7 Millionen Farben |
| Farbraum | 72% NTSC (CIE 1931) |
| Reaktionszeit | 4 ms (extrem), 6 ms (typisch) |
| Vertikale Bildwiederholrate | 75 Hz |
| Horizontaler Betrachtungswinkel | 178 |
| Vertikaler Betrachtungswinkel | 178 |
| Bildschirmbeschichtung | Blendfrei |
| Hintergrundbeleuchtungs-Technologie | WLED |
| Besonderheiten | Integrierte Kabelführung, NearEdgeless-Design an 3 Seiten, 8-bit (6-bit + FRC) Farbtiefe |
| Farbe | Raven Black |
| Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) | 61.25 cm x 21.49 cm x 56.47 cm - mit Fuß |
| Gewicht | 6.1 kg |
Audio
| Typ | Lautsprecher - Stereo |
| Ausgangsleistung/Kanal | 3 Watt |
Konnektivität
| Schnittstellen | HDMI VGA USB-C Upstream 4 x USB 3.1 Gen 1 Downstream Kopfhörer |
Mechanisch
| Einstellungen der Anzeigeposition | Höhe, Pivot (Rotation), Drehung, Neigung |
| Neigungswinkel | -5/+22 |
| Schwenkwinkel | 360 |
| Rotationswinkel | 180 |
| Höheneinstellung | 150 mm |
| VESA-Halterung | 100 x 100 mm |
Verschiedenes
| Leistungsmerkmale | Slot für Sicherheitsschloss (Kabelschloss getrennt erhältlich) |
| Enthaltene Kabel | 1 x USB-C Kabel - 1.8 m |
| Kennzeichnung | CCC, TUV Rheinland Flicker Free Certification, TUV Rheinland Eye Comfort Certification, EU RoHS 2002/95/EC, TUV Eyesafe Display Certification |
| Lokalisierung | Englisch / Europa |
| Schlosstyp zur Diebstahlsicherung | Kensington Slot |
Stromversorgung
| Eingangsspannung | Wechselstrom 100-240 V (50/60 Hz) |
| Stromverbrauch SDR (eingeschaltet) | 14 kWh/1.000 h |
| Stromverbrauch (typisch) | 18 Watt |
| Stromverbrauch (max.) | 130 Watt |
Software / Systemanforderungen
| Mitgelieferte Software | Lenovo Artery |
| Erforderliches Betriebssystem | Microsoft Windows 7 / 10 |
Informationen zur Produktsicherheit
| Hersteller Name | Lenovo (Deutschland) GmbH |
| Adresse | Meitnerstr. 9, 70563 Stuttgart, Germany |
| Tel | 071165690807 |
| Produktkennzeichen | Lenovo L27m-30 Monitor - Schneller. Schärfer. Schöner. Vom perfekten Gehäuse dieses 27"-Bildschirms mit seinen 3-seitig schmalen Rändern bis zur perfekten Full-HD-Auflösung (1920 x 1080): Dieser Monitor wird Sie in jeder Hinsicht überzeugen. Mit bis zu 75 Hz Bildwiederholrate und AMD FreeSync™ Technologie ist dieser Bildschirm auch ideal für Freizeit-Gamer. |
Produktmerkmale:
- 68,58 cm (27 Zoll) Diagonale, IPS-Panel, 16:9 Format
- 1000:1 Kontrastverhältnis (statisch)
- 4ms (Extreme Mode), 6ms (Normal Mode) Reaktionszeit, 75 Hz Bildwiederholungsfrequenz
- 1920 x 1080 Pixel Full-HD-Auflösung
- 250 cd/m2 Helligkeit
- 1 x USB Type-C4 Gen1 (DP1.2 Alt Mode), 1 x HDMI 1.4, 1 x VGA
- AMD FreeSync™, Höhenverstellbar, neigbar, Pivot
- VESA 100 x 100 mm
Bild
| Bilddiagonale | 68,58 cm (27 Zoll) |
| Bildqualität | Full-HD |
| Max. Auflösung | 1920 x 1080 Pixel |
| Hintergrundbeleuchtung | WLED |
| Panel-Typ | IPS |
| Helligkeit | 250 cd/m2 |
| Farbdarstellung | 16.7 Mio. |
| Bildwiederholungsfrequenz | 75 Hz |
| Kontrastverhältnis (statisch) | 1000:1 |
| Reaktionszeit | 4ms (Extreme Mode), 6ms (Normal Mode) |
| Bildformat | 16:9 |
| Pixelabstand | 0,3114 x 0,3114 mm |
| Betrachtungswinkel horizontal | 178° |
| Betrachtungswinkel vertikal | 178° |
Ausstattung
| Verstellmöglichkeiten | Höhenverstellbar, neigbar, Pivot |
| Pivot-Funktion | 90° |
| Höhenverstellbar | 150 mm |
| Neigungswinkel | 22° nach unten, -5° nach unten |
| Synchronisationstechnologie | AMD FreeSync™ |
| Anschlüsse | 1 x USB Type-C4 Gen1 (DP1.2 Alt Mode), 1 x HDMI 1.4, 1 x VGA |
Allgemeine Merkmale
| Wandmontage | VESA 100 x 100 mm |
Energiemerkmale
| C Energieverbrauch pro 1000 h | 14 kWh |
Lenovo L27m-30. Bildschirmdiagonale: 68,6 cm (27"), Display-Auflösung: 1920 x 1080 Pixel, HD-Typ: Full HD, Bildschirmtechnologie: LED, Reaktionszeit: 6 ms, Natives Seitenverhältnis: 16:9, Bildwinkel, horizontal: 178°, Bildwinkel, vertikal: 178°. Eingebaute Lautsprecher. Integrierter USB-Hub, USB-Hub-Version: 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1). VESA-Halterung, Höhenverstellung. Produktfarbe: Schwarz
Optimale Benutzereffizienz
Eine Auflösung von 1.920 x 1.080 p mit einer Wiederholrate von 75 Hz und AMD FreeSync™ ermöglichen eine reibungslose ortsunabhängige Zusammenarbeit und reduzieren das Tearing und Ruckeln der Bilder beim Gaming. Das auf drei Seiten nahezu rahmenlose Display sorgt für eine optimale Nutzung der Bildschirmfläche und ein beeindruckendes Seherlebnis. Die Lenovo Artery Software ermöglicht eine bessere Verwaltung der Anzeigeeinstellungen, einschließlich verschiedener Anzeigeprofile wie der Desktop-Partition für einfacheres Multitasking.
Besserer Benutzerkomfort
Der ultraflache Monitor und ein stilvoller zweifarbiger Metallstandfuß mit Telefonhalterung sorgen für ein attraktives und aufgeräumtes Homeoffice. Der ergonomische Standfuß ermöglicht außerdem durch einen größeren Neigungs-, Hebe-, Schwenk- und Drehbereich eine einfache Anpassung für den besten Sehkomfort, sogar an einem Stehpult.
Erfüllt alle Konnektivitätsanforderungen
Der L27m-Monitor dient dank seiner vielseitigen Anschlussoptionen als Konnektivitäts-Hub. Der USB Typ-C-Anschluss mit vollem Funktionsumfang bietet Übertragungsfunktionen für Daten, Strom, Audio und Video sowie eine Leistungsabgabe von bis zu 75 W, sodass Schüler und Studenten ihre Smart-Geräte mühelos nebenher aufladen können. Vier USB 3.2-Anschlüsse ermöglichen den Anschluss von Peripheriegeräten wie Tastatur, Maus, Webcam, Kopfhörer und mehr. Spielekonsolen können über HDMI 1.4 angeschlossen werden, und die integrierten Dual-Lautsprecher bieten ein überragendes Multimedia-Erlebnis, ohne dass externe Lautsprecher erforderlich sind.
- Version
- Full HD
- Hersteller
- Anschlüsse
- HDMI, VGA
- Seitenverhältnis
- 16:9
- Displaytechnologie
- Bildwiederholfrequenz
- 75 Hz
- Bildschirmauflösung
- 1920 x 1080
- Bildschirmgröße
- HD-Format
- Reaktionszeit
- 6 ms
- Gewicht
- 4.1 kg
- Höhenverstellbar
- Herstellernummer
- 66D0KAC2EU
- EAN
- 0195713714709195713714709
- EPREL ID
- 712373
- Version
- Full HD
- Hersteller
- Anschlüsse
- HDMI, VGA
- Seitenverhältnis
- 16:9
- Displaytechnologie
- Bildwiederholfrequenz
- 75 Hz
- Bildschirmauflösung
- 1920 x 1080
- Bildschirmgröße
- HD-Format
- Reaktionszeit
- 6 ms
- Gewicht
- 4.1 kg
- Höhenverstellbar
- Herstellernummer
- 66D0KAC2EU
- EAN
- 0195713714709195713714709
- EPREL ID
- 712373
Sicherheitshinweise
Downloads & Hinweise












Gesetzlicher Referenzpreis auf Kaufland.de (ohne Versandkosten)






Gesetzlicher Referenzpreis auf Kaufland.de (ohne Versandkosten)


Noch keine Kundenbewertungen
Für dieses Produkt sind noch keine Bewertungen vorhanden.

Gesetzlicher Referenzpreis auf Kaufland.de (ohne Versandkosten)











Gesetzlicher Referenzpreis auf Kaufland.de (ohne Versandkosten)





Gesetzlicher Referenzpreis auf Kaufland.de (ohne Versandkosten)


Gesetzlicher Referenzpreis auf Kaufland.de (ohne Versandkosten)
