Makita UR100DSAP Akku-Rasentrimmer

Akku-Rasentrimmer 12V max. CXT — UR100DSAP

Der Makita UR100DSAP ist ein Akku-Gartengerät, das speziell für Nacharbeiten, das Trimmen von Rasenkanten und schwer zugängliche Bereiche entwickelt wurde. Er gehört zur 12V max. CXT-Serie, was ihn kompatibel mit den 12V-Akkus von Makita macht – eine leichte und effiziente Lösung für die Gartenpflege.

Dank einer hohen Drehzahl (ca. 10.000 min⁻¹) und einer Schnittbreite von 230 bis 260 mm ermöglicht der UR100DSAP einen schnellen Arbeitsfortschritt bei gleichzeitig hoher Präzision.

Die Maschine wurde für maximalen Anwenderkomfort konzipiert:

• Stufenlos verstellbarer Teleskopschaft, um die Länge optimal an die Körpergröße des Bedieners anzupassen.

• Ausbalancierte Gewichtsverteilung, um Ermüdungserscheinungen bei längeren Einsätzen zu minimieren.

• Sanftanlauf (Soft Start) für ein ruckfreies Anlaufen des Geräts.

• XPT-System (Extreme Protection Technology) für verstärkten Schutz gegen Staub und Spritzwasser unter schwierigen Bedingungen.

Das Gerät wird einsatzbereit geliefert: Inklusive eines 2,0 Ah Li-Ionen-Akkus und des Schnellladegeräts DC10SB.

---

Suggestions :

• Le terme "Tige télescopique" est rendu par Teleskopschaft.

• Pour "Démarrage progressif", j'ai utilisé Sanftanlauf, le terme technique allemand.

• "Vitesse de rotation" est traduit par Drehzahl (exprimée en min⁻¹ selon les normes allemandes).

• Le terme XPT est une marque déposée de Makita et reste identique, mais la description de la protection contre la poussière (Staub) et les projections d'eau (Spritzwasser) est essentielle.

Die Firma Makita bietet mit dem UR 100 einen handlichen und kompakten Akku Rasentrimmer. Durch die ausgewogene Gewichtsverteilung und den stufenlos, teleskopisch verstellbaren Schaft, lässt sich die Maschine individuell auf die eigene Körpergröße anpassen. Die hohe Drehzahl des Geräts kombiniert mit der einfachen Handhabung und dem geringen Gewicht wirken den typischen Ermüdungserscheinungen entgegen und sorgen für einen angenehmen Komfort bei der Arbeit. Die Xtreme Protection Technology ( XPT ) bietet optimalen Schutz vor Staub und Spritzwasser. Die Maschine verfügt weiterhin über einen Sanftanlauf. Makita ist ein führender Hersteller für Elektrowerkzeuge aller Art, der sich vor allem durch eine lange Tradition und hohe Verarbeitungsqualität auszeichnet. 

Lieferumfang
125516-5: Schultergurt
198854-8: Halbautomatik-Fadenkopf
456128-6: Kontaktschutzkappe für CXT-Akku
783202-0: 6-kant Stiftschlüssel 4 mm
831315-2: Werkzeugtasche DOLMAR
DC10SB: Schnellladegerät DC10SB
BL1021B: Akku BL1021B, Li-Ionen, 12 V max, 2,0 Ah

• Hersteller: Makita
• Herstellerbezeichnung: UR 100
• Leerlaufdrehzahl: 10 000 min⁻¹
• Mähbreite: 230 - 260 mm
• Spindelgewinde: M8 x 1,25 RH
• Fadenstärke: 1,65 mm
• Maschinengewicht inkl. Akku (EPTA): 9 - 2,1 kg
• Produktabmessung (L x B x H): 1202 x 267 x 315 mm
• Akkuspannung: 12 V
• Schalldruckpegel (dB): 74 dB(A)
• K-Wert Geräusch: 0,74 dB(A)
• Vibration: ≤ 2,5 m/s²
• K-Wert Vibration: 0,5 m/s²

Makita Akku-Rasentrimmer UR100DSAP Produktbeschreibungen: Praktischer Rasentrimmer in Pink Ein kompakter und leichter Rasentrimmer zum Schneiden und Trimmen im Garten und anderen Grünflächen Wird mit einem kompakten 12 V max CXT-Akku betrieben Dieses Gerät hat eine Schnittbreite von 23-26 cm und verfügt über eine ausbalancierte Schaftkonstruktion für Benutzerkomfort Handlich und kompakt - Ideal zum Nacharbeiten und Ausputzen von Rasenkanten Bis 55 Minuten Laufzeit mit BL1040B bei Verwendung des Kunststoffmessers Hohe Drehzahl für schnellen Arbeitsfortschritt Stufenlos, teleskopisch verstellbarer Schaft zur individuellen Einstellung auf die Körpergröße Ausgewogene Gewichtsverteilung Mit Sanftanlauf Angenehmer Tragekomfort durch Schultergurt XPT - Xtreme Protection Technology. Optimaler Schutz gegen Staub und Spritzwasser auch unter harten Bedingungen Bis 27 Minuten Laufzeit mit BL1020 bei Verwendung eines Kunststoffmessers Lieferung mit Fadenkopf und einem 2,0 Ah Akku mit Ladegerät Technische Daten Akku-Serie: CXT Ja Akkuschutzsystem Ja Leerlaufdrehzahl 10000 min?¹ Mähbreite 230 - 260 mm Spindelgewinde M8 x 1,25 RH Fadenstärke 1,65 mm Maschinengewicht inkl. Akku (EPTA) 1,9 - 2,1 kg Produktabmessungen (L x B x H): 1202 x 267 x 315 mm Schalldruckpegel (dB) 74 dB(A) K-Wert Geräusch 0,74 dB(A) Vibration 2,5 m/s² K-Wert Vibration 2,5 m/s² Mitgeliefertes Zubehör Schultergurt 125516-5 Halbautomatik-Fadenkopf 198854-8 Nylonfaden 198860-3 6-kant Stiftschlüssel 4 mm 783202-0 Werkzeugbeutel 831304-7 Schnellladegerät DC10SB 197363-4 Akku BL1021B, Li-Ionen, 12 V max, 2,0 Ah 197396-9 Makita podkaszarka żyłkowa 12v różowa 1x2,0ah ur100dsap88381741637 . Makita ur100dsap | Akku-Rasentrimmer | rosa | eingestellt Sehr leichter und kompakter Trimmer, ideal zum Trimmen kleinerer Flächen. Geeignet für präzises Trimmen in der Nähe von festen Hindernissen. Möglichkeit zur Längenverstellung des Maschinenkörpers. Möglichkeit zur Höhen- und Winkelverstellung des Griffs. Möglichkeit zur Verwendung des Kopfes mit einer Kunststoffklinge 198848-3. Ein Akku und ein Ladegerät im Lieferumfang enthalten. Zubehör: Akku BL1021B (197396-9) Ladegerät DC10SB (197363-4) Fadenkopf (198854-8) Faden 15 m (198860-3) Innensechskantschlüssel 4 mm (783202-0) Schultergurt (125516-5)