Auf einen Blick
50 mbar / 29 mbar (Variante) 2 Abgänge, getrennt bedienbar KLF-Anschluss (3–11 kg) EG-Baumusterprüfung
Gasgrill auf der Terrasse und gleichzeitig der Hockerkocher daneben in Betrieb – mit dem GOK Niederdruckregler mit 2 Abgängen (Typ EN61, GOK-Nr. 0104400 / 0104402) ist das mit nur einer Propangasflasche möglich. Der Regler senkt den hohen Flaschendruck auf den Nenndruck Ihrer Geräte ab und versorgt beide Verbraucher gleichzeitig. Typische Einsatzsituationen im Außenbereich: zwei Gaskocher parallel, Gasgrill und Paellabrenner, Heizstrahler und Gaskochfeld u. v. m.
Herzstück des EN61 ist ein Niederdruckregler mit zwei integrierten Absperrventilen. Jeder der beiden Abgänge lässt sich unabhängig aufdrehen oder schließen – Sie schalten einzelne Geräte zu, ohne den Gasfluss zur anderen Seite zu unterbrechen oder die Flasche anfassen zu müssen. Flaschenseitig (Anschluss A) passt der Regler mit seinem KLF-Anschluss auf gängige 3-, 5-, 8- und 11-kg-Propangasflaschen. Die beiden geräteseitigen Ausgänge (Anschluss B) haben jeweils G 1/4 LH-KN (Linksgewinde, Konusdichtung) – passend für handelsübliche Gasschläuche mit dieser Anschlussgröße. Schläuche sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Montagehinweis: Die Rändelmutter flaschenseitig wird ausschließlich handfest angezogen – kein Werkzeug, insbesondere keine Rohrzange verwenden. Die Wulst am Flaschenventil dichtet selbst ab; eine zusätzliche Dichtung ist nicht erforderlich. Die Schlauchanschlüsse an den geräteseitigen Abgängen mit einem Maulschlüssel fest anziehen. Nicht benötigte Abgänge müssen zwingend mit einer Blindmutter verschlossen sein – das Schließen des Absperrventils allein reicht nicht aus.
Sicherheitshinweis
Dieser Regler ist ausschließlich für den Einsatz im Außenbereich vorgesehen – nicht im Innenbereich verwenden. Nicht genutzte Abgänge müssen mit einer Blindmutter verschlossen werden; das Schließen des Absperrventils allein genügt nicht. Im Zweifel Anschluss durch eine Fachkraft vornehmen lassen.
Ein Regler – zwei Geräte gleichzeitig an einer Propangasflasche betreiben
Beide Abgänge (G 1/4 LH-KN) getrennt voneinander mit Absperrventil bedienbar
KLF-Anschluss: passt auf 3-, 5-, 8- und 11-kg-Propangasflaschen
Flaschenseitig handfest anziehen – keine zusätzliche Dichtung erforderlich
Max. Durchfluss: 1 kg/h gesamt (je Abgang 0,5 kg/h)
Zulassung: EG-Baumusterprüfung nach GGR
Häufige Fragen
Passt dieser Regler auf meine Propangasflasche?
Ja, der GOK EN61 passt auf alle handelsüblichen 3-, 5-, 8- und 11-kg-Propangasflaschen mit KLF-Anschluss (Kleinflasche Linksgewinde-Flaschenanschluss). Für 33-kg-Flaschen ist dieser Regler nicht vorgesehen. Bitte prüfen Sie den Anschlusstyp Ihrer Flasche vor dem Kauf. Weitere Hinweise zum richtigen Anschluss finden Sie in unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung: Gasregler an Gasflasche richtig anschließen.
Welche Druckvariante brauche ich – 50 mbar oder 29 mbar?
Für den Einsatz in Deutschland ist die 50-mbar-Variante (GOK-Nr. 0104400) üblich, je nach Gerätetyp wird aber die 29/30 mbar Variante benötigt. Maßgeblich ist immer das Typschild Ihres Geräts.
Sind Gasschläuche im Lieferumfang enthalten?
Nein, Gasschläuche sind nicht im Lieferumfang enthalten. Für jeden der beiden Abgänge (G 1/4 LH-KN) benötigen Sie einen passenden Gasschlauch. Nicht verwendete Abgänge müssen zwingend mit einer Blindmutter verschlossen werden; passende Blindmuttern (GOK Typ BM, Art.-Nr. 4580 – 0400209) sind separat erhältlich.
Darf ich diesen Regler im Innenbereich oder im Wohnmobil verwenden?
Nein. Der GOK EN61 ist ausschließlich für den Einsatz im Außenbereich zugelassen – eine Verwendung im Innenbereich ist nicht zulässig. Für Wohnmobile und Caravans gelten gesonderte Anforderungen (u. a. 30 mbar, spezielle Fahrzeugzulassung); dafür sind andere Regler vorgesehen. Weitere Hintergründe zu Drücken und Zulassungen erklärt unser Gasdruckminderer-FAQ.
Technische Daten
| Merkmal | Angabe |
|---|
| Typbezeichnung | GOK Typ EN61 |
| Ausführung | Niederdruckregler mit 2 Abgängen und Absperrventilen |
| Anschluss flaschenseitig (A) | KLF (für 3-, 5-, 8- und 11-kg-Propangasflaschen) |
| Anschluss geräteseitig (B) | 2 × G 1/4 LH-KN (Linksgewinde, Konusdichtung) |
| Ausgangsdruck | 50 mbar (GOK-Nr. 0104400) oder 29 mbar (GOK-Nr. 0104402) |
| Durchfluss (Leistung) | max. 1 kg/h gesamt (je Abgang max. 0,5 kg/h) |
| Ein-/Abgang | gerade |
| Zulassung | EG-Baumusterprüfung nach GGR |
| Einsatzbereich | Außenbereich (nicht für Innenbereich zugelassen) |
| GOK-Nr. | 0104400 (50 mbar) · 0104402 (29 mbar) |
| Zubehör (separat) | Blindmutter GOK Typ BM (Art.-Nr. 4580 – 0400209) zum Verschließen nicht genutzter Abgänge |
Unsicher bei Gewinde oder Anschlussmaß? Alle gängigen Kürzel und Gewindegrößen bei Flüssiggas-Anschlüssen – von LH und KN über W 21,8 x 1/14' bis Clip-on – finden Sie in unserem Gaslexikon: Kürzel und Gewindegrößen im Überblick
Sie möchten z.B. 2 Gaskocher gleichzeitg an nur einer Gasflasche angeschlossen betreiben?
Kein Problem! Mit diesem Regler ist dies möglich.
Merkmale:
- Ausgangsseitig mit 2 Abgängen zum Anschluss an 3, 5, 8 oder 11 kg Gasflaschen
- Bestehend aus: Niederdruckregler und Absperrventilen
- Ausgänge getrennt voneinander bedienbar
- Zulassung EG-Baumusterprüfung nach GGR
Varianten:
- 50 mbar:
- max. 1 kg/h (2 x 0,5 kg/h)
- KLF x 2 x 1/4' lks.
- GOK-Nr.:0104400
- 29 (30):
- max. 1 kg/h (2 x 0,5 kg/h)
- KLF x 2 x 1/4' lks.
- GOK-Nr.: 0104402
Bitte verwenden Sie zum Anschliessen keine Rohrzange, da diese den Regler beschädigen kann.
Dieser Gasregler wird nur handfest angezogen. Alternativ kann ein Gasregler Schlüssel verwendet werden.
Druckminderer mit einer Rändelmutter benötigen keine zusätzliche Dichtung. Flaschenseitig dichtet die integrierte Wulst beim Anschließen an das Flaschenventil ab. Schlauchseitig ist der Anschluss konisch dichtend.
GOK Nr. 0104400
