Pro-Ject CD Box E, 1,43 kg, Schwarz, Persönlicher CD-Player

Ultra kompakter Einsteiger CD Player

CD Box E erobert e Preisliga

Mit der CD Box E kommt endlich ein CD-Player in unsere Einstiegslinie. Mit der gleichen schönen Frontplatte aus gebürstetem und eloxiertem Aluminium wie in unseren S-, DS- oder RS-Lines, wird er ein sicherer Blickfang in Ihrem Wohnzimmer sein. Optisch ist sie eine Hommage an unsere ursprüngliche CD-Box, die die gleiche Kombination aus Aluminium-Frontplatte und Metallgehäuse verwendete.

Im Gegensatz zu DVD- oder Blu-ray Disc-Playern ist ein reiner CD-Player bei der Wiedergabe von Stereo-CDs häufig besser. Im Inneren befindet sich ein echtes Red-Book-CD-Laufwerk in stoßfester Halterung. Der hochwertige DAC bietet feine Auflösung und besten Klang. Sein jitterarmer 24-Bit/192-kHz- und Multi-Bit-Delta-Sigma-Aufbau bietet eine großzügige Digital-Analog-Architektur, die unerlässlich ist, um Ihre CDs so klingen zu lassen, wie sie klingen sollen. Genau wie ihre größeren Brüder ermöglichen das Laufwerk und die Architektur der CD Box E eine 1:1 bitgenaue CD-Wiedergabe.

Der Ausgangspuffer mit sehr niedrigem Ausgangswiderstand trägt maßgeblich dazu bei, Einflüsse von Interconnects und Kabeln zu eliminieren. Für noch mehr Vielseitigkeit und nach oben hin keine Grenzen, kann der S/PDIF-Koaxialausgang einen externen DAC speisen.

Integrierter Audio-D/A-Wandler (DAC):

Ja

Audio D/A Konverter:

24-bit/192kHz

Rauschverhältnis (SNR):

85 dB

THD, totalklirren:

0,04%

Frequenzbereich:

20 - 20000 Hz

Gerätetyp:

Persönlicher CD-Player

Produktfarbe:

Schwarz

Unterstützte Medien:

CD, CD-DA

Schutzfunktion:

Stoßfest

Fernbedienung enthalten:

Ja

Digital Audio-Ausgang (koaxial):

1

Optischer Audio-Digitalausgang:

1

Energiequelle:

Gleichstrom

Stromverbrauch (Standby):

0,5 W

Gewicht:

1,43 kg

Tiefe:

153 mm

Höhe:

55 mm

Breite:

206 mm

CD-Player · Einstiegslinie · Pro-Ject Box EStreaming hat die CD nicht verdrängt — es hat sie bewertet. Wer eine gewachsene Sammlung an Silberscheiben besitzt, hält ein kulturelles und klanglich wertvolles Archiv in den Händen, das auf keiner Plattform vollständig verfügbar ist. Und wer diese Sammlung ernst nimmt, braucht dafür das richtige Abspielgerät: einen dedizierten CD-Player, der für genau diese eine Aufgabe entwickelt wurde — nicht einen Universalplayer, der CDs als Nebenaufgabe mit erledigt.Das Gerät ist kompakt — im sogenannten Halbbreiten-Format, das nahtlos zur Pro-Ject Stereo Box E passt und sich in jeden Regalplatz fügt. Die Frontplatte aus gebürstetem, eloxiertem Aluminium teilt die CD Box E mit Pro-Jects deutlich teureren S-, DS- und RS-Linien — das Metallgehäuse schirmt empfindliche Schaltkreise zuverlässig gegen elektromagnetische Einstreuungen ab. Was die CD Box E klanglich auszeichnet, entscheidet sich jedoch im Inneren.Nur für CDsEchtes Red-Book-Laufwerk, auf CD-DA optimiert — kein Videolaufwerk, kein KompromissTransport oder PlayerS/PDIF-Koaxialausgang für externen DAC — nach oben hin keine DeckeBitgenaue Wiedergabe1:1-CD-Auslese wie bei den größeren Box-Modellen — kein Klangverlust durch Oversampling-FehlerWarum ein dedizierter CD-Player besser klingtEin DVD- oder Blu-ray-Player, der auch CDs abspielt, löst die Aufgabe — aber selten besonders gut. Der Grund liegt im Kompromiss: Das Laufwerk ist primär für die höheren Datendichten von Video-Discs ausgelegt, der D/A-Wandler für Mehrkanalton optimiert, und die gesamte Schaltungsarchitektur teilt sich den Signalpfad mit Videoelektronik und deren Störquellen. Ein dedizierter CD-Player hat dagegen eine einzige Aufgabe: den auf der Compact Disc gespeicherten 16-Bit/44,1-kHz-Stereoton so korrekt und störungsfrei wie möglich auszulesen und zu wandeln.Das echte Red-Book-CD-Laufwerk der CD Box E ist ausschließlich für diesen Standard ausgelegt — es liest Fehler mit der Fehlerkorrektur, die der CD-Standard definiert, und gibt das Digitalsignal mit minimalen Jitteranteilen an den D/A-Wandler weiter. Der Mechanismus ist in einer stoßfesten Halterung entkoppelt montiert, um Laufwerksvibrationen vom Rest der Schaltung fernzuhalten. Das ist konstruktiv aufwändiger als eine einfache Einbaulösung — und hörbar.Der DAC — Relmon MS8413Das Herzstück der Klangelektronik ist der Relmon MS8413 — ein jitterarmer 24-Bit/192-kHz-Multi-Bit-Delta-Sigma-Wandler, der nicht zum Standardrepertoire günstiger CD-Player gehört. Jitter — minimale Zeitfehler im digitalen Datenstrom — ist einer der wichtigsten klangbeeinflussenden Parameter bei der D/A-Wandlung: Er verschleiert feine Timing-Informationen, die das Gefühl von Präzision und Räumlichkeit ausmachen. Der MS8413 minimiert diese Zeitfehler konstruktionsbedingt, was unabhängige Tester übereinstimmend als klangliche Stärke der CD Box E benennen.Die 1:1 bitgenaue Wiedergabe — dieselbe Architektur wie bei Pro-Jects größeren CD-Box-Modellen — stellt sicher, dass kein Signalinhalt durch fehlerhaftes Oversampling oder schlechte Wandler-Implementierung verlorengeht. Der Ausgangspuffer mit sehr niedrigem Ausgangswiderstand sorgt dafür, dass Kabelkapazitäten und Verstärkereingangswiderstände das Signal auf dem letzten Meter nicht verformen — ein Detail, das in dieser Preisklasse selten ist.Transport-Funktion & Upgrade-PfadDie CD Box E ist mehr als ein Standalone-Player: Der S/PDIF-Koaxialausgang ermöglicht den Betrieb als reines CD-Laufwerk, das ein hochwertiges externes DAC-Gerät speist. Wer bereits einen DAC besitzt oder in Zukunft in die externe Wandlung investieren möchte, verliert mit der CD Box E keinen einzigenseiner Investition — das Laufwerk arbeitet dann als präziser Transport, und die klangliche Qualitätsgrenze liegt beim externen Wandler, nicht beim Laufwerk. In Tests mit dem Chord Qutest — einem DAC, der ein Vielfaches der CD Box E kostet — öffnete sich das Klangbild erwartungsgemäß weiter, der Klang war offener und höher aufgelöst. Gleichzeitig war der Sprung deutlich kleiner als der Preisunterschied vermuten ließ: der Tester wäre gut damit durchgekommen, den Player in der Originalform zu betreiben.Technische DatenHerstellerPro-Ject Audio SystemsModellCD Box EUnterstützte FormateRed Book CD-DALaufwerkEchtes Red-Book-CD-Laufwerk, stoßfest gelagert, Slot-inD/A-WandlerRelmon MS8413 — jitterarm, 24-Bit/192-kHz Multi-Bit-Delta-SigmaAnaloger Ausgang1 × Paar RCA/Cinch, Ausgangspegel 1,8 V RMS / 0 dB FSDigitalausgang1 × S/PDIF coaxial (für externen DAC/Transport-Betrieb)Frequenzgang20 Hz – 20 kHz (−0,2 dB)Klirrfaktor (THD)< 0,04 % / 1 kHzGeräuschspannungsabstand> 85 dBKanaltrennung> 65 dBFrontblendeGebürstetes, eloxiertes Aluminium mit AluminiumtastenGehäuseRobustes Metall (EM-abgeschirmt)Stromversorgung12 V / 2 A DC Netzteil (extern), Standby < 0,5 WAbmessungen (B × H × T)206 × 55 × 153 mm (160 mm mit Buchsen)Gewicht1.430 g (ohne Netzteil)FernbedienungInklusive (Batterie: 2 × AAA 1,5 V)FarbenSilber / Schwarz