Allgemein Druckertyp Beschriftungsgerät - Thermotransfer - monochrom Drucker Eingebaute Geräte Bildschirm zur Bildvorschau, Tastatur Max. Auflösung (S/W) 180 dpi Schriftgrößen 6 Größen Schriftschnitt & Effekte Fett, normal, vertikal, Outline, schattiert, kursiv, Spiegel, unterstrichen, durchgestrichen Bildschirmauflösung 1 Zeile x 13 Zeichen Tastatur QWERTY / 47 Tasten Mehrfachausdrucke 10 Exemplare Medienhandhabung Medientyp Beständiges Polyesterband, flexibles Nylonband, selbstklebende Etiketten Kompatible Bänder D1-Schriftband Max. Mediengröße Rolle (1,2 cm) Minimale Mediengröße (Angepasst) 6 mm Max. Mediengröße (angepasst) 12 mm Mediengrößen Rolle (0,6 cm), Rolle (1,2 cm), Rolle (0,9 cm) Vorlageneinzug für Medien 1 x manuell - 1 Kassette - Rolle (1,2 cm) Verschiedenes Zubehör im Lieferumfang Tragetasche Enthaltene Medien 1 D1-Band, 12 mm, schwarz auf weiß Stromversorgung Stromversorgungsgerät Netzteil - extern Batterie Typ AA-Typ Erforderliche Anzahl 6 Abmessungen und Gewicht Breite 15.5 cm Tiefe 16.5 cm Höhe 6.4 cm Gewicht 0.81 kg Allgemeine Informationen Hersteller: Newell Brands Hersteller-Artikelnummer: S0964070 Hersteller-Webseite: Marke: Dymo Produktlinie: LabelManager Modell: 210D Produktbezeichnung: LabelManager 210D Elektronischer Etikettendrucker Produkttyp: Elektronischer Etikettendrucker Technische Informationen Druckmethode: Thermodirekt Maximale Druckgeschwindigkeit (Schwarz/Weiß): 12 mm/s Maximale Druckauflösung (dpi): 180 Anwendung/Gebrauch: Office Home Merkmale: Auto Power Off Unterstreichen Spiegelverkehrter Druck Senkrechter Druck Druckvorschau Manuelle Schneideeinheit QWERTY Etikettlängen-Einstellung Display / Auflösung Typ Display-Bildschirm: LCD Medientypen / Handhabung Medientyp: Aufkleber Klebefilm Unterstützte Etikettbreite: 6 mm 9 mm 12 mm Akku/Batterie Anzahl der unterstützten Batterien: 6 Unterstützte Batteriegröße: AA Akku/Batterie im Lieferumfang: Nein Stromversorgung Stromversorgung: Batterie Stromadapter Abmessungen / Gewicht / Farbe Höhe: 64 mm Breite: 155 mm Tiefe: 165 mm Gewicht: 812 g 2 Jahr(e) Allzweck-Beschriftungsgerät mit großem Grafik-Display Mit seinem großen Bildschirm, der einfachen Navigation und den Schnellzugriffstasten ist der LabelManager 210D+ vielseitig und leicht bedienbar. Sie können aus acht Schriftgrößen, sieben Schriftstilen und acht Rahmenstilen plus Unterstreichung wählen, um individuelle Etiketten zu erstellen, die sich für fast alle Beschriftungsaufgaben im Büro eignen. Eigenschaften:
- Schnelle Texteingabe durch die QWERTZ-Tastatur
- Ausdruck von bis zu 9 Kopien eines Etiketts bis zu 12 mm Breite
- Erstellen von Etiketten mit 8 Schriftgrößen, 7 Schriftstilen, 8 Rahmenstilen und Unterstreichung
- Schnellzugriffstasten für Satzzeichen, Währungs-, Clipart und andere Symbole
- Wird mit 6 AA-Batterien oder optionalem AC-Adapter betrieben
- Inklusive Softcase-Tragetasche
Der überarbeitete LabelManager 210D+ hat folgende Merkmale:
- Bessere Lesbarkeit des Bildschirms und einfachere Tastatureingabe mit separaten Zifferntasten
- Einheitliche Lackierung
- 240 Symbole (alt 132) (inkl. Covid-Symbole)
- 8 Schriftgrößen (alt 6)
Technische Daten Typ: Mobiles Beschriftungsgerät Drucktechnik: Thermotransfer Druckauflösung (dpi): 180 Min. Schriftbandbreite (mm): 6 Max. Schriftbandbreite (mm): 12 Tastatur-Layout: QWERTZ (deutsch) Abschneidevorrichtung: manuell Schriftstile (Anzahl): 7 Schriftgrößen (Anzahl): 8 Energieversorgung: Batterie Batterie- / Akkutyp: AA (Mignon) Erforderliche Anzahl Batterien / Akkus: 6 Farbe: schwarz Allzweck-Etikettendrucker mit groem verbessertem Grafikdisplay. Etikettenlnge einstellbar Druckvorschau. Druckt auch Covid-Symbole.dymo.com. Weitere technische Eigenschaften: Ausfhrung der Schneidevorrichtung: manuell Allzweck-Etikettendrucker mit großem verbessertem Grafikdisplay. Etikettenlänge einstellbar Druckvorschau. Druckt auch Covid-Symbole.dymo.com. Beschriftungsgerät zum Erstellen von 6, 9 und 12 mm breiten D1-Etiketten. QWERTZ-Tastatur. Navigationstaste zur schnellen Auswahl von Beschriftungsfunktionen. LC-Display mit 13 Zeichen. 196 darstellbare Zeichen. 3 Schriftarten, 1 Schriftgröße, 7 Schriftstile. Bis zu 2-zeiliger Druck. Vereinfachter Zugriff auf Umlaute durch RACE-Technologie. Mehrfachdruck, fortlaufende Nummerierung. Vorgabe der Etikettenlänge, manueller Bandabschneider. Batterie- oder Netzbetrieb (Zubehör). Größe: 155 x 165 x 65 mm. Lieferung mit 1 Schriftband 12 mm x 3 m. Ausführung: LabelManager 210D Kofferset mit Netzteil Farbe: schwarz/silber DYMO LabelMANAGER 210D - Beschriftungsgerät - s/w - Thermotransfer - Rolle (1,2 cm) - 180 dpi - bis zu 12 mm/Sek.Der LabelManager 210D ist ein Etikettiergerät, das auf jeden Schreibtisch gehört. Vielseitig, und doch einfach zu verwenden: Der LabelManager 210D hat alle Funktionen, die ein professionelles Etikettiergerät haben sollte. Eine moderne Benutzeroberfläche macht dieses Etikettiergerät extrem anwendungsfreundlich.Ordner & HefterDYMO® -Produkte helfen Ihnen dabei, sich mit Leichtigkeit zu organisieren. Von Ordnern und Heftern bis hin zu Tackern und Linealen - Ihre beschrifteten Gegenstände werden in aller Munde sein.Organisation zu HauseDYMO® -Etiketten helfen dabei, das Haushaltsbudget, den Frühjahrsputz, den Umzug und viele andere denkwürdige Momente in Ihrem Leben zu einem Traum zu machen. DYMO LabelManager 210D monochrom QWERTY keyboard im Koffer - D1-Bänder bis 12 mm (S0964070) DYMO LabelManager 210D+ im praktischen Koffer(SoftCase)- Tragbarer Etikettendrucker mit QWERTZ-Tastatur und großem Display für die einfache Erstellung von hochwertigen Etiketten. DYMO LabelManager ™ 210D QWERTZ Kitcase. Drucktechnologie: Wärmeübertragung, Maximale Auflösung: 180 x 180 DPI, Druckgeschwindigkeit (metrisch): 12 mm/sek. Tastaturaufbau: QWERTZ, Produktfarbe: Schwarz, Grau DYMO Tisch-Beschriftungsgerät 'LabelManager 210D', im Koffer als Tisch- & Handgerät verwendbar, für D1-Bänder mit 6/9/12 mm Breite, 7 Schriftarten, 6 Schriftgrößen, inkl. Netzadapter und 1x D1-Band 12 mm in schwarz/weiß (S0828980/S0964070) Tisch-Beschriftungsgerät 'LabelManager 210D', im Koffer - vielseitiges Beschriftungsgerät für den Schreibtisch - druckt Etiketten auf D1-Bändern in 6, 9 und 12 mm - großes grafisches Display mit Etikettenvorschau - einfache Navigation - Schnellzugrifftasten für Symbole, Satzzeichen und diakritische Zeichen (z. B. é, à ...) - 6 Schriftgrößen - 7 Schriftstile - 8 Rahmenstile - druckt bis zu 2 Zeilen pro Etikett (auf 9 mm) - speichert bis zu 9 Etiketten - bietet die Möglichkeit gespeicherten Text einzufügen - automatische Selbstabschaltung für eine längere Batterielebensdauer - ergonomische QWERTZ-Tastatur - Farbe: schwarz / silber - Inhalt Spezialkoffer: 1 x LabelManager 210D im handlichen Softcase, 1 x Netzadapter, 1 x D1-Band 12 mm schwarz/weiß - für den Markt: D / L / A / CH Anwendungsbeispiele:
- Zur Beschriftung von Ablagen, Datenträgern, CD's, Kabeln und anderen Gegenständen
- Zur Kennzeichnung von Dokumenten und Akten
- Zur Sicherstellung, dass Sie wertvolle entliehene Gegenstände immer wieder bekommen
- Zur Organisation und Effizienzförderung am Arbeitsplatz
Für wen geeignet:
- Für den Anwender im privaten Bereich
- Für den professionellen Anwender im Büro
- Für den mobilen Einsatz unterwegs
DYMO® Beschriftungsgerät LabelManagerT 210D+ 1 Display-Zeile 8 Schriftgrößen 2 Druckzeilen inkl. Netzteil, D1-Starter-Schriftbandkassette (12 mm x 3 m, schwarz auf weiß), Kurzanleitung Der Dymo LabelManager 210D+ im praktischen SoftCase – Perfekt für effiziente Beschriftungen Der Dymo LabelManager 210D+ ist das ideale Beschriftungsgerät für alle, die Wert auf professionelle, langlebige Etiketten legen. Ob im Büro, zuhause oder in der Werkstatt – dieses Gerät vereinfacht das Erstellen und Anbringen von klaren, gut lesbaren Labels erheblich. Dank seines kompakten Designs und des praktischen SoftCase-Tragekoffers ist der LabelManager 210D+ stets griffbereit und schützt das Gerät unterwegs zuverlässig. Hochwertige Funktionen für einfache Handhabung Ausgestattet mit einem großen LCD-Display und einer QWERTZ-Tastatur im Computerstil ermöglicht der LabelManager eine intuitive Bedienung. Mit intelligenten Direktzugriffstasten können Sie schnell zwischen verschiedenen Formatierungen wechseln, was den Etikettendruck noch komfortabler macht. Das Gerät unterstützt bis zu 9 verschiedene Etikettenformate und bietet mehr als 20 Methoden zur Textformatierung, inklusive 7 Schriftstilen, 8 Rahmenstilen und Unterstreichung. Damit können Sie Ihre Labels individuell und professionell gestalten. Hochwertiger Druck und nachhaltige Materialien Der LabelManager nutzt innovative Wärmeübertragungstechnologie, die ohne Tinte oder Toner auskommt. Das bedeutet, dass Sie umweltfreundlich und kostensparend drucken, während die Etiketten eine exzellente Haltbarkeit aufweisen. Die mitgelieferte D1 Starter-Etikettenkassette ist 12 mm breit und 3 m lang, schwarz auf weiß, ideal für vielfältige Anwendungen. Zudem sind die Verpackungen zu 80 % aus recyceltem Material gefertigt, was den nachhaltigen Anspruch des Produkts unterstreicht. Flexibilität und Der LabelManager 210D+ wird mit sechs AA-Batterien betrieben, kann aber auch optional an das Stromnetz angeschlossen werden. Das langlebige, wiederaufladbare Akku-Pack sorgt für eine umweltfreundliche Nutzung und spart Energie. Die Druckgeschwindigkeit von 12 mm pro Sekunde ermöglicht zügiges Arbeiten, während die maximale Auflösung von 180 x 180 DPI für klare, scharfe Etiketten sorgt. Vielseitigkeit für alle Anforderungen Mit mehr als 200 Symbolen und Clipart-Bildern können Sie Ihre Labels individuell anpassen. Das Gerät ist ideal für die Erstellung von Etiketten in verschiedenen Anwendungen – sei es im Büro, im Lager oder für persönliche Projekte. Das Set beinhaltet neben dem Gerät auch eine praktische Softcase-Tragetasche, sodass Sie Ihren LabelManager überallhin mitnehmen können. Der Dymo LabelManager 210D+ ist die zuverlässige Lösung für alle, die Wert auf hochwertige, umweltfreundliche und vielseitige Etiketten legen. Er vereint einfache Bedienung, professionelle Ergebnisse und nachhaltige Materialien – perfekt für den täglichen Einsatz. Lieferumfang LabelManager 210D+ Drucker, Softcase, D1 Starter-Etikettenkassette, Netzteil, Kurzanleitung Der neue LabelManager 210D ist ein Etikettiergerät, das auf jeden Schreibtisch gehört. Vielseitig, und doch einfach zu verwenden: Der LabelManager 210D hat alle Funktionen, die ein professionelles Etikettiergerät haben sollte. Eine komplett neue Benutzeroberfläche macht dieses Etikettiergerät extrem anwendungsfreundlich. Drucken Sie Etiketten nach Ihren Vorstellungen! Das formschöne LabelManager 210D Set von DYMO besteht aus einem Schriftband schwarz auf weiß 12 mm, einem Netzteil, einer Tasche und einem Beschriftungsgerät, welches den Text auch zweizeilig drucken kann. Zusätzlich bietet das Gerät eine Auswahl aus sieben verschiedenen Stilen und acht Rahmenausführungen für absolute individuelle Etiketten. Dank der grafischen Anzeige des Label Manager 210D ist klar erkennbar, wie das fertige Etikett aussehen wird und ob dieses Ihrer Vorstellung vom Endergebnis entspricht. Ein weiteres Plus ist: Auf dem Beschriftungsgerät können Ihre letzten Etiketten gespeichert werden, sodass Sie diese jederzeit erneut ausdrucken können und durch das Set sind Sie sofort startklar und haben alles was Sie zum Etikettieren benötigen.
| Marke | DYMO |
| Produkttypenbezeichnung | LabelManager 210D Set |
| Verpackungsart mit Menge | Set |
| Produktart | Beschriftungsgerät |
| Gerätetyp | Tischgerät |
| Drucktechnologie | Thermotransfer |
| max. Druckzeilen | 2 Zeilen |
| Schriftenanzahl | 1 |
| Anzahl der Schriftgrößen | 6 |
| Anzahl Schriftstile | 7 |
| max. Druckauflösung (dpi) | keine Herstellerangabe |
| Bandtyp | D1 |
| Bandbreite | 6; 9; 12 mm |
| max. Bandbreite | 12 mm |
| max. Druckhöhe (mm) | 8 |
| Max. Textlänge | keine Herstellerangabe |
| Schneidevorrichtung | manuell |
| Stromversorgung | 6x AA Mignon-Batterien oder Netzbetrieb |
| Display | 1 Zeile à 13 Zeichen |
| Tastaturtyp | QWERTZ |
| Betriebssystemvoraussetzung | Nein |
| Schnittstellen | Nein |
| Rahmenanzahl | 8 |
| Mehrfachausdruck | Nein |
| Sonderzeichen | Ja |
| Barcode-Druck | Nein |
| QR-Code-Druck | Nein |
| Abschaltautomatik | Ja |
| Autonummerierung | Nein |
| Vertikalausdruck | Nein |
| Spiegelausdruck | Nein |
| Einstellbare Etikettenlänge | Nein |
| Netzbetrieb | Ja |
| Farbe | schwarz |
| Lieferung inkl. | Schriftband schwarz auf weiß (12 mm), Netzadapter, Tragetasche |
| Breite | 15,5 cm |
| Tiefe | 16,5 cm |
| Höhe | 6,4 cm |
| Gewicht | 812 g |
| Drucktechnologie | Wärmeübertragung |
| Maximale Auflösung | 180 x 180 DPI |
| Druckgeschwindigkeit (metrisch) | 12 mm/sek |
| Anzahl Zeichensatz | 6 |
| Anzahl Stilen | 7 |
| Produktfarbe | Schwarz, Grau |
| Display | LCD |
| Eingebautes Display | Ja |
| Tastaturaufbau | QWERTZ |
| Patrone(n) enthalten | Ja |
| Warentarifnummer (HS) | 84433210 |
| Tastatur | Ja |
| ENERGY STAR | |
| Anzahl der Etiket Formate | 9 |
| Navigation Taste | Ja |
Dymo Beschriftungsgerät LabelManager 210D für D1-Band bis 12mm Breite Dymo Label Manager 210D im stabilen Koffer Thermo-Transferdrucker Kofferinhalt:
- 1 stabiler Koffer
- 1 Label Manager 210D-Etikettendrucker
- 1 Netzteil
- 1 D1-Etikettenkassette 3m lang
- 1 Kurzanleitung
Dymo LabelManager 210 D mit Koffer EIGENSCHAFTEN:
- Einfache Navigation vom Start bis zum Druck
- Schnellzugriffstasten zu Symbolen und diakritischen Zeichen (z. B. é, à, ç, ...).
- 6 Schriftgrößen, 7 Stile und 8 verschiedene Felder zum Anpassen Ihres Etiketts
- Automatisches Ausschalten zur Verlängerung der Akkulaufzeit
- Großes graphisches Display, das Ihnen genau zeigt wie Ihr gedrucktes Etikett aussehen wird. Keine bösen Überraschungen!
- Druckt auf 6, 9 und 12 mm D1 Bändern
- Druckt bis zu 2 Zeilen
- 6 Schriftgrößen, 7 Druckstile, 1 Schriftart
- Speichert bis zu 9 Etiketten
- 6 AA Batterien oder Netz-Adapter (optional)
Gewicht: 300g, Größe BxTxH: 155x165x64mm, Druckhöhe max.: 8 mm, 2 Zeilen LM 210D mit Koffer: Mit dem Kofferset sparen Sie mehr als 20% gegenüber dem . Es beinhaltet zusätzlich 1 x D1 Band 12 mm x 3 m schwarz auf weiß, 1 x DYMO Netz-Adapter. Kurzinfo: DYMO LabelMANAGER 210D - Beschriftungsgerät - monochrom - Thermal Transfer - Rolle (1,2 cm) - 180 dpi - bis zu 12 mm/Sek. Gruppe Drucker Hersteller Newell Rubbermaid Hersteller Art. Nr. S0964070 Modell LabelMANAGER 210D EAN/UPC 3501170964071 Produktbeschreibung: DYMO LabelMANAGER 210D - Beschriftungsgerät - monochrom - Thermal Transfer Druckertyp Beschriftungsgerät - Thermal Transfer - monochrom Gewicht 0.81 kg Max. Mediengröße Rolle (1,2 cm) Minimale Mediengröße (Angepasst) 6 mm Max. Mediengröße (angepasst) 12 mm Max. Auflösung (S/W) 180 dpi Medientyp Beständiges Polyesterband, flexibles Nylonband, selbstklebende Etiketten Kompatible Bänder D1-Schriftband Schriftgrößen 6 Größen Schriftschnitt & Effekte Fett, normal, vertikal, Outline, schattiert, kursiv, Spiegel, unterstrichen, durchgestrichen Bildschirmauflösung 1 Zeile x 13 Zeichen Tastatur QWERTY / 47 Tasten Batterie Erforderlich 6 x AA Typ Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) 15.5 cm x 16.5 cm x 6.4 cm Ausführliche Details Allgemein Druckertyp Beschriftungsgerät - Thermal Transfer - monochrom Drucker Eingebaute Geräte Bildschirm zur Bildvorschau, Tastatur Max. Auflösung (S/W) 180 dpi Schriftgrößen 6 Größen Schriftschnitt & Effekte Fett, normal, vertikal, Outline, schattiert, kursiv, Spiegel, unterstrichen, durchgestrichen Bildschirmauflösung 1 Zeile x 13 Zeichen Tastatur QWERTY / 47 Tasten Mehrfachausdrucke 10 Exemplare Medienhandhabung Medientyp Beständiges Polyesterband, flexibles Nylonband, selbstklebende Etiketten Kompatible Bänder D1-Schriftband Max. Mediengröße Rolle (1,2 cm) Minimale Mediengröße (Angepasst) 6 mm Max. Mediengröße (angepasst) 12 mm Mediengrößen Rolle (0,6 cm), Rolle (1,2 cm), Rolle (0,9 cm) Vorlageneinzug für Medien 1 x manuell - 1 Kassette - Rolle (1,2 cm) Verschiedenes Zubehör im Lieferumfang Tragetasche Enthaltene Medien 1 D1-Band, 12 mm, schwarz auf weiß Stromversorgung Stromversorgungsgerät Netzteil - extern Batterie Typ AA Typ Erforderliche Anzahl 6 Abmessungen und Gewicht Breite 15.5 cm Tiefe 16.5 cm Höhe 6.4 cm Gewicht 0.81 kg Mit seinem großen Bildschirm, der einfachen Navigation und den Schnellzugriffstasten ist der 210D vielseitig und leicht zu bedienen. Sie können mithilfe von 6 Schriftgrößen, 7 Textstilen, 8 Rahmen sowie Unterstreichungen individuelle Etiketten für praktisch jede Etikettieraufgabe im Bürp erstellen und bis zu 9 häufig verwendete Etiketten speichern. Featues:
- RACE- Technologie für schnellen Zugriff auf Umlaute
- Druckt bis zu 2 Zeilen (bei 9 und 12 mm D1 Band)
- Manueller Bandabschneider
- 6 Schriftarten, 6 Schriftgrößen, 5 Umrahmungsstile
- 133 Symbole
- Etikettenspeicher für bis zu 10 Etiketten
- Copy-and-Paste Möglichkeit
- Etikettenlänge variabel oder fest einstellbar
- Einfache und intuitive Bedienung
- Funktionstasten und Navigationsfeld sind deutlich gekennzeichnet
- Großes, semigraphisches Display mit realistischer Etikettenvorschau (WYSIWYG)
- Ausrichtungsoptionen: Links, rechts und mittig
Lieferumfang
- LabelManager 210D
- Schriftband schwarz auf weiß, 12 mm
- Anleitung
- Koffer
Mit seinem großen Bildschirm, der einfachen Navigation und den Schnellzugriffstasten macht der DYMO LabelManager 210D praktisch jede Büroetikettieraufgabe zu einem Kinderspiel. Großes Grafikdisplay, auf dem Sie die Texteffekte vor dem Druck auf dem Bildschirm sehen können, Einfache Navigation vom Anfang bis zum eigentlichen Druck, Druckt bis zu 10 Kopien eines Etiketts Schnellzugriffstasten für Symbole, Satzzeichen und diakritische Zeichen (zum Beispiel é, à, ç usw.), 6 Schriftgrößen, 1 Schriftart und 8 Rahmenstile, 9-Etiketten-Speicher und Textspeicherungsfunktion Nutzt DYMO D1-Etiketten mit einer Breite von 6, 9 und 12 mm, Drucken Sie 1 oder 2 Zeilen pro Etikett (auf 9 oder 12 mm breiten Etiketten) Energieversorgung über 6 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) oder Netzteil (im Lieferumfang enthalten) Zum Lieferumfang des Koffers gehören ein elektronischer Etikettendrucker, Kurzanleitung, Netzteil, Produktbeschreibung Beschriftungsgerät Labelmanager 210 D Allzweck -
- Produktverwendung: Drucken von Etiketten
- Für Bandtyp und -breite: D1 Bänder, 12 mm
- Ausführung des Displayanzeige-Umfangs: Großes Grafikdisplay, auf dem alle Texteffekte sichtbar sind
- Anzahl der Display-Zeilen: 2 Zeilen
- Anzahl der darstellbaren Zeichen: 132 Zeichen
- Anzahl Schriftgrößen und Schriftstile: 6, 7
- Art der Hilfenergie: 6 AA Batterien oder Netzteil
- Ausführung: Vertikaldruck, Unterstreichenfunktion, 8 Umrahmungsstile
- Ausstattung: Netzanschluss vorhanden
- Schneidevorrichtung vorhanden
- max. Anzahl der Druckzeilen: 2
- Größe (B x H x T): 210 x 80 x 236 mm
- Farbe: schwarz / silber. Kofferinhalt: 1 stabiler Koffer, 1 LabelManager 210D-Etikettendrucker, 1 D1-Etikettenkassette 3m lang, 1 Kurzanleitung. 6AA-Alkali Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) oder Netzeil (nicht im Lieferumfang enthalten) erforderlich. Rechtliche Hinweise vom Fachhändler dymo.com. Weitere technische Eigenschaften:
- Ausführung der Schneidevorrichtung: manuell
