Auf ihren spannenden Einsätzen haben Feuerwehrmann Sam und seine Kollegen alle Hände voll zu tun: Buddler setzt versehentlich die Küche in Brand, die Ballonfahrt der Sparkes' droht in einer Katastrophe zu enden, Mandy sitzt in einer Felswand fest, und dann geraten auch noch Hannah und Jodie auf ihrer Kajak-Tour in höchste Gefahr ... Wie gut, dass Sam immer sofort zur Stelle ist und auch in den brenzligsten Situationen einen kühlen Kopf behält!