Schipper Malen nach Zahlen - Am Hallstätter See

D

Am Hallstätter See

Der malerische Gebirgssee ist ein klassisches Relikt der Eiszeit. Er liegt am imposanten Dachsteinmassiv im oberösterreichischen Salzkammergut. Wegen der natur- und kulturgeschichtlichen Bedeutung bei der Salzgewinnung sowie der landschaftlichen Schönheit gehört Hallstatt mit seinen direkt am See gelegenen romantischen Häusern seit 1997 zum Weltkultur- und naturerbe der UNESCO. Der erhabene und berühmte Anblick dieses Ortes, der sich seit über 100 Jahren kaum verändert hat, ist ein begehrtes Motiv für jeden Hobbymaler.

__________________________________________________________________________________________________

I

Al lago Hallstätter See

Il pittoresco lago montano è un classico relitto dell’era glaciale. Si trova ai piedi dell’imponente massiccio del Dachstein nel Salzkammergut (Austria Superiore). In virtù dell’importanza naturale e storico-culturale nell’estrazione del sale, nonché grazie alla bellezza del paesaggio, la cittadina di Hallstatt, con le sue casette romantiche che si affacciano direttamente sul lago, appartiene dal 1997 al patrimonio culturale e naturale dell’umanità dell’UNESCO. La vista sublime e famosa di questo luogo, rimasto praticamente immutato da oltre 100 anni, è un soggetto ambito da ogni pittore per hobby.

__________________________________________________________________________________________________

NL

Aan de Hallstätter See

Dit schilderachtige bergmeer is een klassiek relict uit de ijstijd. Het ligt aan het imposante Dachsteinmassief in de Opper-Oostenrijkse regio Salzkammergut. Vanwege de natuur- en cultuurhistorische betekenis bij de zoutwinning en de schoonheid van het landschap maakt Hallstatt met zijn pal aan de oever liggende romantische huizen sinds 1997 deel uit van het culturele en natuurlijke erfgoed van de UNESCO. De verheven en beroemde aanblik van deze plaats, die sinds ruim 100 jaar nauwelijks is veranderd, is een gewild motief voor elke hobbyschilder.