产品信息指南
Alle Kategorien
Warenkorb
Kaufland Card
Willkommen beim Online‑Marktplatz
Filial-Angebote
Online-Marktplatz
产品信息指南
| | | |

产品信息指南

优化产品信息,有效提升销售

为了尽可能提高营业额,卖家应优化Kaufland.de上的产品信息。我们的产品信息指南为您提供指导:在此指南中,您可以了解如何设置必填属性、准确的产品描述和引人注目的产品图片。

为什么完整准确的产品信息对我们的顾客十分重要?

  • 帮助顾客快速找到所需的正确信息,提高卖家可信度和顾客满意度。
  • 顾客能快速作出购买决定。
  • 降低退货概率和投诉概率
  • 提高营业额。
完整准确的产品信息为顾客创造完美的购物体验。作为卖家,您可以借此提高营业额,增加顾客信任度。若卖家不遵守产品信息指南的要求,其在Kaufland.de的销售活动有可能受到限制。
Tools for perfect product data
请您使用以上工具优化产品信息。

设置产品时,请您注意产品信息须满足下述5C原则:

  • Complete: 产品信息填写完整,包含所有必要属性
  • Correct: 不可出现错误或不准确的信息
  • Clear: 文字描述和图片清晰易懂
  • Consistent:  所有信息保持一致(如产品标题和产品描述必须一致)
  • Condensed: 信息紧凑,一目了然

Optimized Product Data
优化产品信息时,请您务必遵守5C基本原则。

1. 产品标题

简洁的产品标题概括了产品主要特征,使顾客一目了然,快速获取产品最重要的信息

请在设置产品标题时注意以下标准:

形式标准

语言正确,无语法错误(若使用机器翻译,只接受由Powerling等专业翻译机构提供的翻译) 不可使用符号、表情符号或不常见的特殊字符
统一使用阿拉伯数字(如表示“十五”时,请使用数字15) 行文格式保持正确一致(如特别注意大小写和专有名词拼写),专有的品牌名称除外

内容标准

产品标题须简洁易懂 内容不可出现重复
须包括相关度最高、最重要的产品信息 不可重复罗列关键字或出现近义词(与产品名称相关的近义词可以写在简短描述中
不可出现关于价格或产品状况的广告性语言(如“最低价”“免邮费”等)
不可出现卖家信息

推荐标题长度

我们建议您在标题中使用50至80个字符。在不同的显示终端,过长的标题有可能会被自动缩短或折叠显示。

产品标题示例及反例:

"Sharp R-982STWE Kombi Mikrowelle mit Infrarotgrill"
Guter Titel
  • 品牌名称和产品名称清晰可见
  • 产品核心功能明确
  •  语言正确,无拼写错误

"Bestway Planschbecken 'Pavillon' 140 x 140 x 114 cm"
Guter Titel
  • 品牌名称清晰可见
  • 使用引号对产品名称稍作强调
  • 提供重要信息(尺寸属性)

"WOLKENSTEIN Retro Mikrowelle Microwelle Mikrowellenherd WMW620 SG Grün 700 Watt"
Nicht empfohlener Titel
  • 品牌名称一目了然
  • 产品特点明确(“Retro”,复古)
  • 盲目堆砌重复的关键字/标题出现近义词

"✓ BESTSELLER!!! Küchenwagen Mikrowellenhalter Küchenschrank mit 2 Ablagen Küchenschrank 122x60x33cm weiß Hochschrank Badmöbel"
Schlechter Titel
  • 盲目堆砌重复的关键词/标题出现近义词
  • 出现广告性语言(“Bestseller”,销量冠军)
  • 产品名称出现特殊字符 ("☑")
  • 关键字存在误导性(“Küchenwagen”厨房秤、“Badmöbel”浴室家具)
  • 内容存在重复

"Mitesser der Gesichtsentfernung entfernt Nase kleben Nasenmaske Akne Reinigungsfilm 1PC GHH201217005"
Schlechter Titel
  • 机器翻译质量低下
  • 出现过长并难以理解的产品编号
  • 盲目堆砌无意义的关键字


2. 产品图片

网店顾客在下单前无法亲自检查产品,因此专业的产品图片是最重要的产品信息之一。高品质的图片能使潜在顾客开始阅读文字前就了解您销售的产品。请您尽量使用白色背景的产品图片,并添加不同角度拍摄的图片和细节图片。.

此外,请您注意以下标准:

形式标准

第一张图片使用白色背景,产品影像必须清晰可见(这也是使用Google购物的必要条件之一) 不可使用多张图片的拼接图片
图片保持中性,不可带有广告色彩(例如图片上不可出现“Sale”等广告性文字) 不可出现阴影、边框和空白
主图不可使用产品场景图片
不可使用占位图片
不可出现文字、Logo、符号或旗帜
不可出现运输或价格信息
 不可出现认证标志或印章(例如产品测试基金会的标志等)

内容标准

第一张图片须显示产品全貌(其他图片可显示产品细节)
所有图片只可显示运输范围内包括的产品和配件
请上传产品不同角度的图片

推荐图片大小:

  • 标准大小:长度或宽度至少1024像素
  • 缩放功能:长度或宽度至少2048像素
  • 图片数量:5至10张,最多允许10张照片。要求从不同角度展示产品细节。
  • 最大文件大小:10MB

为了使顾客可以使用所有功能,我们建议,您上传的所有图片的长度或宽度应至少达到2048像素。顾客经常使用缩放功能仔细观察产品。因此,您最好能上传分辨率高于标准大小的图片。我们也会在其他营销渠道投放您的产品广告,这意味着您上传的图片会在其他服务中使用。很多社交媒体平台推荐使用大小至少为1200x1200像素的图片。Google购物推荐为服装和配饰产品上传宽度至少1440像素的图片。

产品图片示例及反例:

Gutes Bild
  • 独立的产品主图
  • 产品及其功能清晰可见
  • 其他产品图片提供更多信息,带有产品场景图片

Gutes Bild
  • 独立的产品主图
  • 其他图片从不同角度展示产品
  • 图片质量高,无干扰因素

Nicht empfohlenes Bild
  • 不可使用有关身体健康的承诺性语言
  • 不可使用拼贴图片,而应使用互相独立的图片
  • 图片不可带有文字

Nicht empfohlenes Bild
  • 不可使用自行设置的印章标志
  • 图片不可带有文字
  • 图片不可带有Logo
  • 图片不可出现产品名称
  • 不可出现广告性文字(“The Best Choice”,最佳选择)

Nicht empfohlenes Bild
  • 图片不可带有承运商Logo
  • 图片不可带有文字
  • 主图不可出现产品包装

Nicht empfohlenes Bild
  • 图片不可带有Logo
  • 图片不可出现旗帜


3. 产品描述

产品描述为顾客详细解释产品相关细节,全面展示产品优势,以此吸引顾客。准确的产品描述能避免顾客对产品产生错误的期望,以此避免退货情况发生

产品描述的结构应由以下部分组成:

  • 流畅的信息性文本
  • 补充说明产品的技术和功能细节的要点(即顾客需要和重视的所有产品信息)。

形式标准

语言正确,无语法错误(不可使用机器翻译) 不可使用Java脚本
统一使用阿拉伯数字(如表示“十五”时,请使用数字15) 列表不可出现符号
格式正确(纯文本或HTML格式),推荐使用文本和列表形式 不可使用特殊字体
每个段落前须有加粗标题 除段落标题外不可使用加粗字体
不可使用不常见的特殊符号
不可出现链接、图片或视频

内容标准

信息必须准确一致,能帮助顾客理解产品 不可出现成人内容
内容必须符合法律规定 不可使用广告文本
信息保持连贯一致 不可出现虚假信息
不可出现有关身体健康的承诺性语言
不可堆砌关键字
不可出现运输信息、联系信息或与产品状况有关的信息
不可出现价格、折扣或与质保有关的信息
不可出现有关产品测试的说明

推荐描述长度

我们建议您上传的文本应不少于150个字符,不超过5000个字符。

产品描述示例及反例:

Gute Beschreibung
  • 推荐以列表形式介绍产品特征,使顾客一目了然
  • 文本流畅,可读性强,并补充了其他信息
  • 语言正确,无拼写错误

Schlechte Beschreibung
  • 产品信息不明确
  • 机器翻译质量较差,出现较多拼写和语法错误
  • 标点符号使用错误

Schlechte Beschreibung
  • 机器翻译质量较差,出现较多单词、拼写、语法错误
  • 不可使用表情符号


4. 属性和产品信息结构化

您可以使用产品属性来结构化地为您的产品补充信息。您可提供产品相关的详细特征,方便顾客比较产品与其他同类目的产品。颜色、制造商和材料等属性能帮助顾客作出购买决定,也能为内部系统提供重要信息:这些属性使推荐系统、产品变体、筛选功能和搜索功能顺利运行。

有条理、结构化的产品信息能

  • 改善顾客的平台购物体验
  • 完善店铺内部系统

因此您也可避免顾客投诉和退款的情况发生,提高营业额。

卖家经常会上架其他线上平台卖家已经在销售的产品。若您的产品已有完整的“item_id”,上传报价的过程十分简便:此时您只需输入EAN和您个人的报价信息(如价格等)。不硬性要求上传产品描述、产品名称和产品图片等其他信息。此时请您注意,所有信息、描述和图片不得损害第三方利益(请见卖家一般条款和条件)。

设置新产品

设置新产品时,您必须输入以下必填属性:
  • EAN (ean)
  • Kategorie (产品描述)
  • Produkttitel (产品标题)
  • Produktbeschreibung (产品描述)
  • Produktbilder (产品图片)
  • Hersteller (生产商)

请您在此注意遵守形式标准和内容标准:

形式标准

使用正确的计量单位
行文正确,无语法错误(若使用机器翻译,只接受由Powerling等专业翻译机构提供的翻译)
统一使用阿拉伯数字(如表示“十五”时,请使用数字15)

内容标准

产品信息必须精准正确 自由填写的区域不产生歧义

不同类目的必填属性

欧盟法律规定,卖家必须为特定产品上传其所属类目要求的信息。

您可在此查看必填属性列表:

前往必填属性列表


如您没有上传法律规定的信息,我们将无法在店铺中上架您的产品。因此请您注意,上传的信息必须符合我们的企业条款和欧盟境内适用的法律规定,并遵守所有相关法律义务。

推荐属性

推荐属性为顾客条理分明地提供了产品相关的实用信息。例如以下推荐属性:
  • Farbe (颜色)
  • Material (材料成分)
  • Größe (大小)

此外还有很多不同类目特殊的重要属性(如床垫产品的硬度)。因此我们建议您尽量将所有属性填写完整,使产品变体能够正确显示。

根据类目不同,产品既有一般属性,也有十分特殊的属性。您可在此查看所有属性的完整列表。

我们会在Newsletter中定期通知卖家新增的属性。现在就去订阅Newsletter吧!

前往Newsletter订阅

我们的API文件记录也帮助您了解同一类目有哪些(必填)属性、不同操作要求的文件类型或允许输入的最大字符数。我们会不断更新完善API,为其添加实用的新功能。

前往API文件记录

您也可使用CSV手动上传产品信息。

手动上传产品信息CSV模板

属性分配示例及反例:

Good attributes
  • 属性填写完整
  • 属性填写正确

bad attributes
  • 属性填写存在出入(11cm的高度指的并非整个产品高度)
  • 属性填写易引起误解(材质:铸铁,木材种类:中密度木纤维板)


5. 选择正确的产品类目

我们的线上平台应始终在适合的位置展示正确的产品,以方便顾客寻找产品。正确选择产品类目也有助于卖家填写法律规定的产品属性

所以在您设置产品时,选择正确的产品类目至关重要。在此过程中,您可帮助我们完善我们的产品类目树,类目树包括所有现存的产品类目。

如果发现其中有缺失或不完整的部分,请您告知我们。让我们共同为顾客打造完美的购物体验:

  • 若产品所在类目错误,请联系我们的邮箱地址:Produktdaten@real-digital.de (英语/德语)
  • 您是否希望提议添加新的类目和属性?

    请点击此处!



6. 简短描述

您可以在简短描述中输入用于外部系统(如搜索功能)的产品关键字。简短描述会被放置在 „short_description“ 区域,仅被保存用于元数据,不会出现在产品详情页上。

请您在此尽量填写顾客在搜索时会使用的简洁词组

形式标准

关键字之间应有逗号间隔 不可出现代码、HTML、表情符号或其他不常见的特殊符号
文字不可出现错误
只可使用纯文本和数字

内容标准

只可出现相关的关键字 不可盲目堆砌关键字

推荐关键字数量

我们建议您至少输入10个与产品匹配的关键字。

简短描述的示例及反例:

"Smart Watch, Fitness Watch, Android, wasserdicht, schwarz, Fitnessuhr, Bluetooth, NFC, Schrittzähler"
Gute Kurzbeschreibung
  • 概括重要产品特征
  • 使用近义词

"apple watch, iphone, huawei watch, casio, chronograph, samsung galaxy, 智能手表, gesundheitsarmbanduhr"
Schlechte Kurzbeschreibung
  • 品牌名称不一致,不可出现无关品牌
  •  不可同时出现多种语言
  • 不可出现“自创”的新词


7. 产品变体

我们在店铺中使用机器学习生成产品变体,变体将在产品详情页显示给顾客。您目前必须为每个相关产品填写相同的相似的标题和描述,以便系统识别变体。标题和描述中出现一个可区分产品的特征即可

例如,两个不同产品变体的标题可以填写为:

  • Nike rounded T-Shirt „Speed“, Black
  • Nike rounded T-Shirt „Speed“, White

您也可以以属性为基础创建变体,此时请注意尽量填写完整、正确的属性。

与变体相关的常见属性包括:
  • Farbe(颜色)
  • Länge, Breite, Höhe(长度、宽度、高度)
  • Stückzahl(数量)
  • Zielgruppe(目标人群)
  • Muster(图案)
  • Kleidergröße, Schuhgröße(服装尺码、鞋码)

此外还有很多类目专有的重要属性(如床垫产品的硬度)。因此我们建议您尽量将所有属性填写完整,使产品变体能够正确显示。

您在创建变体时是否还有疑问?欢迎随时联系我们的邮箱地址: cn-seller@kaufland-online.de (中文)或拨打服务电话 +49 221 56797203 (英语/德语)联系我们。


8. 多个EAN

我们的平台一般不允许使用多个EAN和多个item_id上架同一个产品。但是如果您从不同仓库为同一个产品发货,则可以为同一个产品在每个仓库各创建一个报价,并将其分配至所属仓库。此时还须注意调整相应的运输费用和物流时间。

每个产品都仅有

  • 一个EAN
  • 一个产品详情页。

即使产品图片、产品描述或价格不同,也不可为同一个产品创建多个EAN。重复创建EAN不利于提高顾客的购物体验,也被我们视为垃圾信息

所以,我们将删除所有滥用EAN和item_id系统而创建的报价,并且不会就此向您发送通知。若卖家不遵守此规则,将受到相关惩罚。我们可能会因此注销其卖家帐户。

设置EAN示例:

Gute Attribute
  • 产品页面显示多个其他报价

Nicht gute Attribute
  • 请避免EAN垃圾信息:同一个产品在不同产品详情页显示


9. 法律规定

作为欧洲电商线上平台,我们有义务严格遵守欧洲境内法律。若卖家希望使用我们的平台销售产品,也必须遵守上述法律法规。

因此我们的规定包括以下规则:



10. 相关链接


非常感谢您阅读我们的产品信息指南。我们希望通过不断改善产品信息,为顾客提供完美的使用体验。您是否对我们的产品信息指南存在疑问?您是否还需要了解其他重要信息?欢迎联系我们: produktdaten@kaufland-online.de (英语/德语)

最后更新日期:2022.11.25