Údaje o produktu – povinné parametry

1. Povinné údaje

Abyste mohli hladce a rychle umístit údaje o svém produktu na naše tržiště, musí být v souboru s údaji o produktu uvedeny alespoň všechny povinné parametry. Následující povinné parametry se vztahují na všechny kategorie:

• ean
• category
• title
• description
• manufacturer
• picture

Podrobnosti a příklady těchto parametrů naleznete v našich pokynech k údajům o produktech.

2. Označení materiáluv

Vyhláška o označování textilií upravuje označování textilních vláken, jejich označování štítky a složení vláken. Všechny výrobky obsahující nejméně 80 % hmotnosti textilních vláken musí být označeny.

Zřetelně musí být označeny např. tyto položky: Oděvy, přikrývky, potahy na nábytek, deštníky a slunečníky, podlahové krytiny, potahy na matrace, potahy na kempingové potřeby atd.

Informace o složení vláken musí být uvedeny přesně:

• Smyšlené nebo značkové názvy jsou zakázány, např. „Lycra“
• U textilních výrobků se musí uvádět hmotnostní procenta všech přítomných vláken v sestupném pořadí. Příklad: 80 % Baumwolle, 20 % Polyester (80 % bavlna, 20 % polyester)
• Zkratky textilních vláken, jako je „PES“ pro polyester, jsouzakázány a názvy musí být vždy uvedeny celé.
• Textilní vlákna musí být uvedena v německém označení. Název „Cotton“ je tedy zakázán.

Jak odeslat správné informace na Kaufland.de?
Parametr „material_composition“ je speciálně určen k přenosu správného složení textilu na Kaufland.de. Do parametru zadejte informace v tomto tvaru “80 % Baumwolle, 20 % Polyester”(80 % bavlna, 20 % polyester).

Více informací o této problematice najdete na webu v části „Textilkennzeichnungsverordnung“ (Vyhláška o označování textilií).

3. Informace o základní ceně

Podle § 2 vyhlášky o uvádění cen (PAngV) existuje povinnost uvádět základní cenu u otevřených balení nebo prodejních jednotek bez obalu, které jsou nabízeny podle hmotnosti, objemu, délky nebo plochy.

Chcete-li například nabízet sprchový gel s objemem náplně 0,7 litru, musíte nám tuto informaci uvést v souboru produktu.

Jako příklad jsme uvedli produkty, u kterých je nutné zadat základní cenu: Produkty pro osobní hygienu, potraviny, motorové oleje, lepicí pásky, zahradnické potřeby atd.

Jak odeslat informace na Kaufland.de?

Pro odpovídající zadání informací jsou speciálně určeny následující parametry:

• content_volume: : Obsah kapalin – příklad: 1 l, 2.5 l, 200,432.43 l, 250 ml, 7 Ml
• weight: Hmotnost produktu – příklad: 1 kg, 2.42 kg, 200 g, 23 mg
• length: Délka produktu – příklad: 2.5 m, 200,432.43 m, 250 mm, 7 Mm

Pokud jste nám hodnoty předali správně, vypočítá náš systém na základě těchto informací automaticky základní cenu.

Pro informaci: Chcete-li vypočítat plochy, například tapety, zadejte jako parametry délku a šířku. Z toho vypočítáme cenu za metr čtvereční.

Přečtěte si více:
Vyhláška o uvádění cen

4. Potraviny

V oblasti e-potravin jsou povinné informace pro potraviny stanoveny od 13. prosince 2014 v nařízení EU o informacích o potravinách.To znamená, že i vy jako prodejce jste povinen poskytnout informace v nich obsažené. Aby bylo možné tyto informace zaručit, musí být v budoucnu všechny povinné informace uvedené v LMIV označeny jako jediný parametr. Uvádění těchto informací v popisu produktu již není dostačující. Proto v budoucnu uvádějte v souboru s údaji o výrobku všechny následující informace o potravinách jako samostatný parametr:

Pokud chcete v sektoru potravin prodávat sady sady, musí být uloženy v příslušných kategoriích, jako jsou dárkové koše. Zde jsou parametry pro objem, hmotnost a počet kusů pouze nepovinné, protože sady různých výrobků tyto informace nepotřebují. Všechny ostatní povinné parametry kategorií potravin musí být odpovídajícím způsobem přiřazeny všem výrobkům.

Zvláštní předpisy v oblasti potravin se vztahují na doplňky stravy a sportovní výživu.

5. Doplňky stravy a sportovní výživa

Parametry pro potraviny se vztahují také na doplňky stravy a sportovní výživu, viz Povinné parametry pro potraviny. Výživové údaje jsou však povinné pouze u sportovní výživy, u doplňků stravy se tento parametr neuvádí.

Pro obě kategorie však dále platí následující parametr:

Pokud chcete prodávat sady v oblasti doplňků stravy a sportovní výživy, musí být zařazeny do kategorie sad doplňků stravy. Zde jsou parametry pro objem, hmotnost a počet kusů pouze nepovinné, protože sady různých výrobků tyto informace nepotřebují. Všechny ostatní povinné parametry z kategorií doplňků stravy a sportovní výživy musí být odpovídajícím způsobem přiřazeny všem výrobkům, např pro tento produkt.

6. Tabákové výrobky a cigarety

Cigarety a tabákové výrobky lze zakoupit až od 18 let. Věkové omezení je u nás dáno odpovídajícími kategoriemi tabákových výrobků a nemusí se ukládat samostatně jako parametr. O to důležitější je, aby tyto výrobky byly zařazeny do příslušných kategorií. Do souboru produktu přidejte sloupec se záhlavím „category“. Poté přiřaďte produkty podle následujících kategorií:

• 1. Cigarety
• 2. Tabáky
• 3. Dýmkové tabáky
• 4. Doutníky
• 5. Cigára
• 6. Tabák pro vodní dýmky
• 7. Příslušenství pro kuřáky

Dalšími povinnými parametry jsou čistá hmotnost (weight) s jednotkou „g“ nebo „kg“ u tabákových výrobků a množství (quantity) u cigaret, doutníků a cigár.

Obecně u nás pro prodej tabáku a cigaret platí:

• Mentolové cigarety se po 20. 5. 2020 již nesmějí prodávat.
• Obaly musí obsahovat zdravotní varování a šokující obrázky.
• Prodej od 18 let.

Prodej následujících produktů je zákonem zakázán:

1. Cigarety a tabák určený k ručnímu balení cigaret, které a) mají charakteristickou vůni nebo b) ve svých složkách obsahují aromatické látky nebo mají jiné technické vlastnosti, které umožňují změnit vůni nebo chuť nebo intenzitu kouře.
2. Filtry, papír a kapsle do cigaret a tabáku k ručnímu balení, které obsahují tabák nebo nikotin.
3. Tabákové výrobky obsahující přídatné látky v množství, které při konzumaci měřitelně zvyšuje toxické nebo návykové účinky nebo karcinogenní, mutagenní nebo reprodukčně škodlivé vlastnosti (vlastnosti CMR).
   (Výňatek ze zákona o tabákových výrobcích – TabakerzG § 5 Inhaltsstoffe)

7. Svítidla a žárovky

Podle stávajících směrnic EU z 1. 3. 2014 jste jako prodejce povinni uvádět u světelných zdrojů a svítidel třídu energetické účinnosti a energetický štítek. Pokud nahráváte údaje pomocí vlastního souboru s údaji o produktu, nezapomeňte v něm vytvořit příslušné sloupce parametrů:

Při nahrávání prostřednictvím rozhraní propojíte požadované parametry s interními charakteristikami rozhraní. Povinnost označování se vztahuje i na svítidla dodávaná bez žárovky. Zde musí být uveden rozsah EEK pro všechny možné žárovky (např: A++ až E).

Pokud chcete prodávat svítidlo, které je vhodné pro žárovky různých tříd energetické účinnosti (například „A až E“) a obsahuje žárovku (například „B“), zadejte v parametru „energy_efficiency_class“ třídu EEK obsažené žárovky. V popisu výrobku by měl být uveden také úplný rozsah všech vhodných EEK.

Pro žárovky platí stejné povinné parametry jako pro lampy a svítidla: třída energetické účinnosti, energetický štítek a informační list výrobku. Žárovky s třídou energetické účinnosti „C“ nebo horší se již nesmí prodávat.

Z nařízení EU jsou vyňata svítidla

1. Se světelným tokem menším než 30 lumenů.
2. Solární a bateriové lampy, které nemají primární účel osvětlení (např.: Terapeutické lampy, lampy proti hmyzu, lampy pro péči o zvířata, blesky fotoaparátů, projektory, infračervené lampy, lampy pro signalizaci)

Podrobné vysvětlení výjimek naleznete v dokumentu Nařízení EU č. 874/2012

Vzhledem k tomu, že některá dekorativní svítidla a noční světla mají buď světelný tok menší než 30 lumenů, nebo neslouží primárně k osvětlení, zůstávají v tomto případě výše uvedené parametry nepovinné. Pokud prodáváte výrobky těchto kategorií a máte k dispozici příslušné údaje, jste nicméně ze zákona povinni tyto informace předat zákazníkovi i nám.

Podle stávajících směrnic EU podléhají některé spotřebiče ze skupin spotřební elektronika a bílé zboží, které byly uvedeny na trh od 1. 1. 2014, mimo jiné také povinnému označování energetickým štítkem a třídou energetické účinnosti.

8. Bílé zboží

Pokud chcete naším prostřednictvím distribuovat „bílé zboží“, musíte vedle výše uvedených minimálních údajů. vyplnit další tři povinné údaje. Pro všechny produkty v této oblasti platí stejné povinné údaje, které obsahují následující tři povinné parametry:

Bez těchto tří povinných údajů nebudete moci na naší platformě nabídnout položku k prodeji. Zde si můžete prohlédnout všechny skupiny produktů, které patří do sekce bílé zboží:

• Pračky
• Sušičky prádla
• Pračky se sušičkou
• Myčky nádobí
• Chladničky
• Mrazáky
• Chladničky na víno
• Trouby
• Digestoře
• Podlahové vysavače
• Konvektory a radiátory
• Průtokové ohřívače

9. Hnědé zboží

Pokud chcete naším prostřednictvím prodávat zboží z oblasti „spotřební elektroniky“, je i zde důležité, abyste u některých skupin výrobků vyplnili vedle výše uvedených minimálních údajů další tři povinné údaje. Následující povinné údaje platí stejně pro kategorie televizorů i monitorů:

Bez těchto povinných údajů nebudete moci na naší platformě nabídnout položku k prodeji.

10. Média

Pokud chcete naším prostřednictvím distribuovat filmy a videohry, musíte jako prodejce dodržovat i zákonné povinnosti. Vzhledem k tomu, že v Německu podléháme přísným zákonům na ochranu nezletilých, je nezbytné uvést dobrovolný samoregulační orgán (FSK) pro filmy a samoregulační orgán pro zábavní software (USK) pro hry. Produkty z kategorií filmy a hry lze proto zveřejňovat pouze s odpovídajícím věkovým hodnocením.

V souboru produktu vytvořte sloupec s parametrem fsk pro filmy a usk pro hry a do příslušného sloupce zadejte číslo (např.: 0, 6, 12, 16, 18). U médií s vydáním FSK 18existují další rozdíly, které hrají důležitou roli pro prodej. Rozlišuje se zde mezi „schválenými“, „indexovanými“ a „zabavenými“:

• 1. Pokud je film či hra „schválena“, může být prodávána osobám starším 18 let a my můžeme tento produkt propagovat.
• 2. Pokud je film či hra „indexována“, může být prodávána osobám starším 18 let, ale nesmí být veřejně propagována.
• 3. Pokud je film či hra „zabavena“, platí v Německu všeobecný zákaz distribuce.

Pokud byl daný výrobek schválen pro osoby starší 18 let, nezapomeňte v souboru produktu vytvořit následující povinný parametr pro schválení BPJM: bpjm_restriction a do příslušného sloupce zadejte Freigegeben (schváleno), Indiziert (indexováno) nebo Beschlagnahmt (zabaveno). I v tomto případě zákazník produkt vidí až po zadání správné hodnoty.

Pokud je však film opatřen kontrolním logem s nápisem Zkontrolováno SPIO-JK: trestně nepostižitelné je automaticky indexován.

Pokud není film nebo hra opatřena německou pečetí FSK nebo USK, musí být vždy označena poznámkou „od 18 let“, bez ohledu na to, jaký věk je uveden na zahraničním kontrolním logu.

11. Hračky

V oblasti hraček jsou prodejci povinni od 20. 7. 2011 poskytovat zvláštní bezpečnostní pokyny v souladu s 2. vyhláškou k zákonu o bezpečnosti zařízení a výrobků, To se týká především produktů, které patří do následujících kategorií uzlů: Hračky pro kojence a batolata; plavecké pomůcky; zahradní hrací vybavení a bazény a hračky..

V budoucnu nezapomeňte do souboru s údaji o produktu uvést všechny následující informace o hračkách:

Ve výjimečných případech se v těchto kategoriích vyskytují produkty, které nemají bezpečnostní pokyny. Zde můžete zadat žádné požadované informace.

12. Krmivo pro domácí zvířata

V sekci krmiv pro zvířata se na online prodejce rovněž vztahují zvláštní požadavky na označování. To se týká především produktů, které patří do následujících kategorií uzlů: Krmiva pro psy, kočky, malá zvířata, koně, akvária, ptáky, terária a hospodářská zvířata.

V budoucnu nezapomeňte do souboru s údaji o produktu uvést všechny následující informace o krmivech:

13. Nebezpečné látky, chemikálie a biocidní přípravky

Nebezpečné látky a směsi (nebezpečné látky) rovněž podléhají zvláštním požadavkům na označování v souladu s nařízením CLP, jakož i zákazům a omezením uvádění na trh upraveným nařízením CLP , jakož i zákazům a omezením uvádění na trh upraveným nařízením o zákazu chemických látek .

Týká se to především, nikoli však výhradně, produktů z těchto oblastí:

Čisticí prostředky, prací prostředky, prostředky na ošetřování dřeva a nábytku, čisticí prostředky na textil, obuv a čalounění, prostředky na čištění a ošetřování automobilů a jízdních kol, prostředky na ošetřování bazénů, jezírek a akvárií, odstraňovače plísní, barvy, laky, odvápňovače, lepidla a materiály na dřevo.

Nařízení o biocidních přípravcích Nařízení o biocidních přípravcích zahrnuje také oblasti ochrana rostlin, ochrana proti škůdcům a ochrana proti klíšťatům (péče o zvířata).

Za účelem dodržení těchto předpisů vás žádáme, abyste ve svém souboru s údaji o produktu zachovali následující parametry a předložili nám je.

14. Pneumatiky pro automobily

Na automobilové pneumatiky se rovněž vztahují zvláštní požadavky na označování v souladu s nařízením EU o označování pneumatik. Tyto údaje lze vyčíst například z příslušného štítku EU.

V budoucnu nezapomeňte do souboru s údaji o produktu uvést všechny následující informace o pneumatikách pro automobily: