Alle Preisangaben inkl. gesetzl. MwSt.; Preisirrtümer vorbehalten; Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht; UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Translation Services
Product data plays an essential role when it comes to increased sales and this is exactly where our partner Powerling will support you! Powerling provides translation services that perfectly meet your needs and expectations.
Powerling offers you more than 35 years of experience with expertise in 125 languages. Start working with our partner now to get the best translations possible for your product data. Ranging from highest quality to budget-friendly solutions - starting from 1 cent per word only!
There are three translation types you can choose from:
Here you can find sample calculations for your product data translations.
See all the details and get in touch now
How-to
- Go to our partner’s website kaufland.powerling.com.
- Fill in the form and choose a translation type.
- Submit and get a non-binding offer.
- Confirm and receive your translation at short notice.
- Upload the translated product data on our platform.
Sample calculations
The following example is calculated on the basis of average product data with 130 words in total:
| Package | Calculation | Total for 100 products |
|---|---|---|
| “Light” (machine translation only) |
machine translation of title and description: 130 words x 0.01 € | 130 € |
| “Medium” (machine translation of description and title + post-editing of title) |
machine translation of description: 120 words x 0.01 € machine translation and post-editing of title: 10 words x 0.09 € |
210 € |
| “Premium” (human translation) |
human translation of title and description: 130 words x 0.15 € | 1,950 € |
FAQ (provided by Powerling)
-
How long does it take to translate a text such as a product description and headline?
Powerling translates an average of 2,000 words per day. Depending on the volume to be translated and the schedule, several translators can work simultaneously to speed up the process. It is also possible to order an automatic translation, which will be completed within one day.
An automatic translation is a translation that is predominantly created by using the latest machine translation technologies. This allows for a faster processing time and cost savings.
-
How good is the quality of the automatic translation compared to other machine translations?
Powerling works exclusively with neuronal machine translation, which we have seen to be of significantly better quality than other free translation tools.
-
As a seller, do I get discounts on translation orders if I am registered with Kaufland Global Marketplace?
Yes, Powerling offers discounted prices to Kaufland Global Marketplace sellers and also discounts by language and word count. If texts containing many identical words are commissioned, the translation of these words will be charged only once. Sellers with Kaufland Global Marketplace also receive an average discount of approximately 20 percent compared to the standard prices.
-
Do I have to pay for additional preparation costs depending on the file I upload? If this is the case, how high are the costs?
It depends on the file format. To translate your text, we need to perform a product extraction from your file into our system. For a simple product extraction, there is no charge for file preparation. The price for additional preparation costs is usually €60 per hour.
-
What happens if I, as a seller, have to update my product data, for example? What costs can I expect?
Sellers can resubmit their product data to Powerling. Thanks to the translation memory, Powerling is able to immediately recognise the new content or the changes. The cost per new word is the same as for the first order.
-
What language should I provide my data in for Powerling? Does the source language make a difference to the cost?
Powerling can work with any source language. Depending on the language combination, it may be necessary to translate into English first. The costs for this depend on the language combinations in each case.
-
For which languages is the translation service offered?
Powerling can generally translate between all languages. The languages of Kaufland Global Marketplace and those of our sellers are covered without any difficulties.